9秒发货/有发票 梧三标准英文版 优质技术翻译  数据库收录:159759 最近更新:2020-03-18  
支付宝/对公账号 首页   询价  购买流程  英文样品 公司简介   购物车

GB 16899-2011

标准搜索结果: 'GB 16899-2011'
标准号码内文价格(元)第2步交付天数标准名称状态
GB 16899-2011 英文版 2250 购买 现货,9秒内自动发货PDF,有增值税发票。 自动扶梯和自动人行道的制造与安装安全规范 有效

   
标准详细信息 GB 16899-2011; GB16899-2011
中文名称: 自动扶梯和自动人行道的制造与安装安全规范
英文名称: Safety rules for the construction and installation of escalators and moving walks
行业: 国家标准
中标分类: Q78
国际标准分类: 91.140.90
字数估计: 75,000
发布日期: 2011-07-29
实施日期: 2011-07-29
旧标准 (被替代): GB 16899-1997
引用标准: GB/T 699; GB/T 700; GB/T 1591; GB/T 2423.5-1995; GB/T 2423.6; GB/T 2423.10-2008; GB/T 2423.22; GB/T 2893.1; GB/T 2983.3; GB/T 3077; GB/T 4171; GB 4208; GB/T 4721; GB/T 4723; GB/T 4724; GB/T 4725; GB/T 5013.4-2008; GB/T 5023.3-2008; GB/T 5023.4-2008; GB/T 5023.5-2008; GB 5226
采用标准: EN 115-1-2008, MOD
起草单位: 上海三菱电梯有限公司、江南嘉捷电梯股份有限公司、中国建筑科学研究院建筑机械化研究分院、迅达(中国)电梯有限公司、奥的斯电梯(中国)投资有限公司、日立电梯(中国)有限公司、通力电梯有限公司、西子奥的斯电梯有限公司、康力电梯股份有限公司、广东省特种设备检测院、上海永大电梯设备有限公司、巨人通力电梯有限公司、广州广日电梯工业有限公司、沈阳博林特电梯股份有限公司、苏州市申龙电梯有限公司、上海市特种设备监督检验技术研究院、东芝电梯(中国)有限公司、东南电梯股份有限公司、上海现代电梯制造有限公司、苏州帝奥电梯有限公司
归口单位: 全国电梯标准化技术委员会(SAC/TC 196)
标准依据: 国家标准批准发布公告2011年第12号
提出机构: 全国电梯标准化技术委员会(SAC/TC 196)
发布机构: 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会
范围: 本标准适用于新制造的自动扶梯和踏板式或胶带式自动人行道(见第3章)。

GB 16899-2011
Safety rules for the construction and installation of escalators and moving walks
ICS 91.140.90
Q78
中华人民共和国国家标准
代替GB 16899-1997
自动扶梯和自动人行道的制造与
安装安全规范
2011-07-29发布
2011-07-29实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅲ
引言 Ⅶ
1 范围 1
2 规范性引用文件 1
3 术语和定义及符号和缩略语 3
3.1 术语和定义 3
3.2 符号和缩略语 5
4 重大危险清单 7
4.1 总则 7
4.2 机械危险 7
4.3 电气危险 7
4.4 辐射危险 7
4.5 火灾危险 7
4.6 设计时忽视人类工效学原则产生的危险 8
4.7 控制电路失效产生的危险 8
4.8 运行期间断裂或破裂产生的危险 8
4.9 滑倒、绊倒和跌倒的危险 8
4.10 该类机器特有的危险 8
5 安全要求和(或)保护措施 9
5.1 总则 9
5.2 支撑结构(桁架)和围板 9
5.3 梯级、踏板、胶带 10
5.4 驱动装置 13
5.5 扶手装置 17
5.6 扶手带系统 20
5.7 出入口 21
5.8 机房、驱动站和转向站 22
5.9 火灾防护 23
5.10 运输 24
5.11 电气设备与安装 28
5.12 电气故障的防护、控制 31
6 安全要求和(或)保护措施的验证 37
6.1 总则 37
6.2 数据、试验报告和证书 40
7 使用信息 40
7.1 总则 40
7.2 标志与警示装置 40
7.3 检验与试验 41
7.4 随机文件(特指说明书) 42
7.5 标记 44
附录A(规范性附录) 与建筑物的接口 45
附录B(规范性附录) 电子元件的故障排除 48
附录C(规范性附录) 安全电路的设计和评价 52
附录D(规范性附录) 含电子元件和(或)可编程电子系统的安全电路的试验 53
附录E(资料性附录) 安全回路的设计指南 56
附录F(资料性附录) 梯级和踏板动载扭转试验示例 57
附录G(规范性附录) 向自动扶梯和自动人行道使用者传递相关信息的安全标志 59
附录H (规范性附录) 自动扶梯和自动人行道的选择和规划 61
附录I(规范性附录) 用于输送购物车和行李车的自动扶梯和自动人行道的要求 62
附录J(资料性附录) 梯级和踏板踏面、梳齿支撑板和楼层板表面防滑性能的确定 64
附录K(资料性附录) 对鞋类等物体在围裙板表面滑动性能的确定 65
参考文献 66
前言
本标准第1章~第3章以及5.5.3.4d)、5.11.1.2.3、5.12.1.2.1.5、7.4.2、7.4.3,附录I的I.1、
I.2中带“宜”字的内容,附录E、附录F、附录H的H.1、附录J、附录K为推荐性的,其余为强制性的。
本标准按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。
本标准代替 GB 16899-1997《自动扶梯和自动人行道的制造与安装安全规范》。本标准与
GB 16899-1997相比,除编辑性修改外主要技术内容变化如下:
---增加了部分术语(见第3章);
---调整了重大危险清单(见第4章,1997年版的附录C);
---增加了梯级和踏板表面、梳齿支撑板以及楼层板表面防滑性能的具体评价方法(见5.3.1、
5.7.1和附录J);
---增加了梯级踢板静载试验要求(见5.3.3.2.2);
---增加了梯级、踏板扭转试验要求(见5.3.3.3.1.2和5.3.3.3.2.2);
---调整了关于传动元件安全系数的规定,由仅要求链条、传动带和三角带的安全系数不应小于
5,改为工作制动器和梯级、踏板或胶带驱动装置之间的所有驱动元件静力计算的安全系数不
应小于5(见5.4.1.3.2,1997年版的12.3.2);
5.4.2.2.2);
---增加了梯级链无限疲劳寿命的原则要求(见5.4.3.2);
---增加了有关围裙板防夹装置的具体要求(见5.5.3.4);
---增加了评价围裙板与皮革(干或湿)、PVC及橡胶之间滑动摩擦系数的具体试验方法(见
5.5.3.4和附录K);
---修改了降低人员在扶手带入口与地面之间被夹风险的措施(见5.6.4.2,1997年版的7.5.2);
---修改了自动扶梯从倾斜段到上、下水平区段过渡的曲率半径要求(见5.7.2.2,1997年版的
10.1.4);
---增加了自动扶梯和自动人行道的内盖板、外盖板、桁架、梯级、踏板、导轨系统所用材料的燃烧
---增加了部分监测装置和电气安全装置(或功能)的要求(见表6);
---增加了用于自动扶梯和自动人行道的可编程电子安全相关系统(PESSRAE)的相关要求(见
5.12.1.2.6和D.6);
---增加了静电防护的具体要求(见5.11.7);
---增加了关于由使用者的进入而自动启动或加速的自动扶梯或自动人行道,在使用者到达梳齿与
踏面相交线之前的最小名义速度以及在过渡到正常运行过程中的加速度要求(见5.12.2.1.2);
---增加了验证新设计的产品是否满足本标准所规定的安全要求和(或)保护措施的方法(见第6章);
---增加了指令标志“握住扶手带”、禁止标志“禁止使用手推车”(见7.2.1.2.1和附录G);
---修改了有关公共交通型自动扶梯和自动人行道的附加要求,将提升高度低于6m的公共交通
自动扶梯和倾斜式自动人行道也应安装附加制动器(见附录H.2,1997版的附录D3);
---增加了有关用于输送购物车和行李车的自动扶梯和自动人行道的要求(见附录I);
本标准与EN115-1:2008相比,在结构上做了如下调整:
---将3.1.5a改为3.1.5、3.1.5b改为3.1.6、3.1.13a改为3.1.14、3.1.13b改为3.1.15、增加
3.1.30(将附录H.2中有关公共交通型自动扶梯和自动人行道的定义说明调整至第3章),第
3章中的其他条款相应调整,以符合GB/T 1.1-2009的规定;
---将5.4.1.5分为5.4.1.5.1、5.4.1.5.2和5.4.1.5.3,以增加有关交流或直流电动机用静态
元件供电和控制的情况。
本标准使用重新起草法修改采用EN115-1:2008《自动扶梯和自动人行道的制造与安装安全
本标准与EN115-1:2008的技术性差异及其原因如下:
---关于规范性引用文件,本标准做了具有技术性差异的调整,以适应我国的技术条件,调整的情
况集中反映在第2章“规范性引用文件”中,具体调整如下:
● 考虑到我国钢铁材料标准体系与欧洲的差异,用 GB/T 699、GB/T 700、GB/T 1591、
GB/T 3077、GB/T 4171以及GB/T 16270代替了EN10025-1、EN10025-2、EN10025-3、
EN10025-4、EN10025-5、EN10025-6、EN10083-1、EN10083-2、EN10083-3(见5.4.3.2);
● 用等同采用国际标准的GB/T 2423.5-1995代替了EN60068-2-27:1993[见D.4.2b)];
● 用等同采用国际标准的GB/T 2423.6代替了EN60068-2-29(见D.4.3.1);
● 用等同采用国际标准的GB/T 2423.10-2008代替了EN60068-2-6:1995[见D.4.2a)];
● 用修改采用国际标准的GB/T 2893.1代替了ISO 3864-1(见附录G);
● 用修改采用国际标准的GB/T 2893.3代替了ISO 3864-3(见附录G);
● 用等同采用国际标准的GB 4208代替了EN60529(见5.12.1.2.2.2、表B.1);
● 考虑到我国印制电路板基础材料标准体系与欧洲的差异,用 GB/T 4721、GB/T 4723、
GB/T 4724、GB/T 4725代替了EN61249所有部分(见表B.1);
● 用等同采用国际标准的GB/T 5013.4-2008代替了HD22.4S4(见5.11.5.1.4);
● 用等同采用国际标准的GB/T 5023.3-2008代替了HD21.3S3(见5.11.5.1.2);
● 用等同采用国际标准的GB/T 5023.4-2008代替了HD21.4S2(见5.11.5.1.3);
● 用等同采用国际标准的GB/T 5023.5-2008代替了HD21.5S3(见5.11.5.1.4);
5.11.1.6、5.11.4.2、5.11.4.3、5.11.5.3.2、A.4);
● 用等同采用国际标准的GB 7251.1-2005代替了EN60439-1:1999(见5.11.5.1.5);
● 用修改采用欧洲标准的GB 8624-2006代替了EN13501-1:2007(见5.9);
● 用等同采用国际标准的GB 13539.1代替了EN60269-1(见表B.1);
● 用等同采用国际标准的GB 14048.4代替了EN60947-4-1(见5.11.2.1.1、5.11.3.2);
● 用修改采用国际标准的GB 14048.5代替了EN60947-5-1(见5.11.2.1.2、5.12.1.2.2.2、
表B.1);
● 用等同采用国际标准的GB/T 15651代替了IEC 60747-5-5(见表B.1);
● 用等同采用国际标准的GB/T 15706.1-2007代替了ENISO 12100-1:2003[见引言、3.1、
● 用等同采用国际标准的GB/T 15706.2-2007代替了ENISO 12100-2:2003(见5.1、5.8.1、
7.1);
● 考虑到我国印制电路板技术条件标准体系与欧洲的差异,用 GB/T 16261代替了
EN62326-1(见表B.1);
● 用等同采用国际标准的GB 16754代替了ENISO 13850(见5.8.4、5.12.2.2.3.2);
● 用等同采用国际标准的GB 16895.21代替了HD60364-4-41(见5.8.3.3);
● 用等同采用国际标准的GB/T 16935.1-2008代替了EN60664-1:2007(见表B.1、D.5.2);
● 用修改采用欧洲标准的GB/T 18775-2009代替了EN13015:2001[见7.4.1e)、A.3.2];
● 用等同采用国际标准的GB 19212.1-2008代替了EN61558-1:2005(见表B.1);
IEC 61508基础上制定的面向机械领域的功能安全标准。因IEC 62061尚无对应国内文
件,考虑到本标准实施的可操作性,用等同采用国际标准的GB/T 20438(所有部分)代替了
IEC 61508(所有部分),两项标准各部分之间的一致性程度如下(见5.12.1.2.6和D.6):
◆ GB/T 20438.1-2006 电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全 第1部分:
一般要求(IEC 61508-1:1998,IDT);
◆ GB/T 20438.2-2006 电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全 第2部分:
电气/电子/可编程电子安全相关系统的要求(IEC 61508-2:2000,IDT);
◆ GB/T 20438.3-2006 电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全 第3部分:
软件要求(IEC 61508-3:1998,IDT);
定义和缩略语(IEC 61508-4:1998,IDT);
◆ GB/T 20438.5-2006 电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全 第5部分:
确定安全完整性等级的方法示例(IEC 61508-5:1998,IDT);
◆ GB/T 20438.6-2006 电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全 第6部分:
GB/T 20438.2和GB/T 20438.3的应用指南(IEC 61508-6:2000,IDT);
◆ GB/T 20438.7-2006 电气/电子/可编程电子安全相关系统的功能安全 第7部分:
技术和措施概述(IEC 61508-7:2000,IDT);
● 用等同采用国际标准的GB 23821-2009代替了ENISO 13857:2006(见5.2.1.5);
● 用等同采用欧洲标准的GB/T 24807代替了EN12015(见5.11.1.2.3、5.12.1.2.1.5);
---在5.2.5中,将“计算方法应按照EN1993-1-1”改为“注1:支撑结构的设计计算方法可参见
GB 50017”,以适应中国国情。
---在5.2.5中,增加“对于公共交通型自动扶梯和自动人行道,根据5000N/m2 的载荷计算或实
测的最大挠度不应大于支承距离l1 的1/1000”,以提高安全性以及与1997版保持连续性。
---在5.4.1.5中,增加交流或直流电动机用静态元件供电和控制的情况。
---在5.5.3.4d)中,将“围裙板防夹装置下方的围裙板应采用合适的材料或合适的表面处理方
式,使其与皮革(湿和干)、PVC(干)和橡胶(干)的摩擦系数小于0.45(试验方法参见附录K)”
改为“围裙板防夹装置下方的围裙板宜采用合适的材料或合适的表面处理方式,以减小其与皮
革(湿和干)、PVC(干)和橡胶(干)之间的摩擦系数(试验方法参见附录K)”,以适应中国国情。
合国际电工委员会(IEC)的要求和CENELEC文件中所声明的要求”改为“电气设备应符合相
关的国家标准”,以适应中国国情。
---在5.11.1.2.3和5.12.1.2.1.5中,将“应符合EN12015和EN12016的规定”改为“宜符合
GB/T 24807和GB/T 24808的规定”,以与电梯行业其他标准相协调。
---在6.2中修改以下内容:
● 6.2a)中,删除了关于由应力分析师出具桁架应力分析等效证明的内容,以适应中国国情;
● 6.2f)中,将“围裙板摩擦系数的证明文件”改为“围裙板摩擦系数的证明文件(如果有)”,因
该证明文件不是必备的;
● 6.2g)中,将“踏面(梯级、踏板、楼层板和不包括梳齿板的梳齿支撑板)的防滑性能证明文
果有)”,因该证明文件不是必备的;
● 6.2i)中,将“电磁兼容性的证明文件”改为“电磁兼容性的证明文件(如果有)”,因该证明文
件不是必备的。
---在附录H中,将附录H由资料性附录改为规范性附录;将“建议对于提升高度h13不大于6m
的公共交通型自动扶梯和倾斜式自动人行道也安装附加制动器”改为“对于提升高度h13不大
于6m的公共交通型自动扶梯和倾斜式自动人行道也应安装附加制动器”;将“制造商和业主
宜对反映实际交通流量的载荷条件和附加安全功能达成一致”改为“制造商和业主应根据实际
交通流量确定载荷条件和附加安全功能”,以进一步提高公共交通型自动扶梯和自动人行道的
安全性。
---删除了EN115-1:2008的前言;
---在引言中,删除了关于EN115-1标准解释程序的内容;
---在1.3中,删除了关于建议现有在用的自动扶梯和自动人行道符合本标准的内容;
---修改3.1.2扶手装置、3.1.5梳齿板、3.1.9自动扶梯、3.1.10外装饰板以及3.1.19自动人行
道的定义,以与电梯行业其他标准相协调;
---在5.9中,删除了关于防火要求欧洲各国尚未达成统一的背景说明;
---在5.11.5.1.4中,删除了“注:本标准5.11.5.1.2和5.11.5.1.4的内容替代 HD516S2/
A1”;
---在7.4.1c)中,删除了关于自动扶梯或自动人行道满足相关欧洲指令的内容;
---在附录K.1中,修改了背景介绍;
---删除了关于EN115-1:2008解释请求文件格式的资料性附录L;
---删除了关于EN115-1:2008与欧洲相关指令关系的资料性附录ZA以及附录ZB;
---纳入EN115-1:2008第1号修改件EN115-1:2008/A1:2010的内容。
本标准自发布之日起实施,过渡期至2012年7月31日。
本标准由全国电梯标准化技术委员会(SAC/TC196)提出并归口。
本标准起草单位:上海三菱电梯有限公司、江南嘉捷电梯股份有限公司、中国建筑科学研究院建筑
机械化研究分院、迅达(中国)电梯有限公司、奥的斯电梯(中国)投资有限公司、日立电梯(中国)有限公
司、通力电梯有限公司、西子奥的斯电梯有限公司、康力电梯股份有限公司、广东省特种设备检测院、上
有限公司、苏州市申龙电梯有限公司、上海市特种设备监督检验技术研究院、东芝电梯(中国)有限公司、
东南电梯股份有限公司、上海现代电梯制造有限公司、苏州帝奥电梯有限公司、快速电梯有限公司、奥的
斯电梯管理(上海)有限公司、宁波力隆企业集团有限公司。
本标准主要起草人:阮为民、竺荣、魏山虎、张志雁、陈凤旺、陈日雄、陈燕英、梁家生、尚睿、江明平、
张利春、卜四清、何根盛、惠廷云、覃炳乐、于凤军、唐志荣、陈齐、李伟、马依萍、万勇军、唐林钟、邓志华、
吴瑞林、彭年俊、沈吟。
本标准所代替标准的历次版本发布情况为:
---GB 16899-1997。
引 言
本标准所涉及的机械以及所涵盖的危险、危险状态和危险事件的范围在本标准的范围中给出。
当本C类标准的要求与A类标准或B类标准中的要求不同时,对于已按照本C类标准设计和制造
的机器,本C类标准中的要求优先于其他标准中的要求。
本标准的目的是给出自动扶梯和自动人行道的安全要求,以保护在安装、运行、维修和检查工作期
间的人员和物体。
本标准的内容是基于人员能在没有帮助的情况下乘用自动扶梯和自动人行道。但是,由于人员的
身体和感官能力差异较大,自动扶梯和自动人行道也可能被一定范围内的残障人员使用。
一些群体,尤其是老人,可能有不止一种行动障碍;一些人不能独自乘用自动扶梯和自动人行道而
需要依赖陪护人员的帮助和支持。此外,一些人可能被物体妨碍或照顾他人而影响行动的灵活性。因
境而定。
本标准所规定的自动扶梯和自动人行道上不允许使用轮椅,因这将导致危险状态,并且这类危险难
以通过机器的设计来消除。
对于大多数残障人员,尤其是使用轮椅或导盲犬的人员,电梯是更好的垂直运送工具。
建议提供指引其他设施位置的标记,这些设施位于自动扶梯和自动人行道的附近且容易找到。
本标准基于以下假设,即客户和制造商之间已就每个合同的下列内容进行了协商(参见附录A):
a) 自动扶梯或自动人行道的使用目的;
b) 环境条件;
c) 土建工程问题;
如果自动扶梯和自动人行道在特殊条件下运行,例如在露天或易爆环境下运行或用作紧急出口时,
则需要采用与这些特殊条件相适应的设计准则、零件、材料和使用说明。
自动扶梯和自动人行道的制造与
安装安全规范
1 范围
1.1 本标准适用于新制造的自动扶梯和踏板式或胶带式自动人行道(见第3章)。
本标准考虑了按照预期目的使用并在制造商可预见的误用情况下,与自动扶梯和自动人行道相关
的所有重大危险、危险状态和事件(见第4章)。
1.2 本标准未考虑因地震引起的危险。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 699 优质碳素结构钢
GB/T 700 碳素结构钢(GB/T 700-2006,ISO 630:1995,NEQ)
GB/T 1591 低合金高强度结构钢
GB/T 2423.5-1995 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 试验Ea和导则:冲击
(IEC 60068-2-27:1987,IDT)
GB/T 2423.6 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 试验Eb和导则:碰撞(GB/T 2423.6-
GB/T 2423.10-2008 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 试验Fc:振动(正弦)
(IEC 60068-2-6:1995,IDT)
GB/T 2423.22 电工电子产品环境试验 第2部分:试验方法 试验N:温度变化(GB/T 2423.22-
2002,IEC 60068-2-14:1984,IDT)
GB/T 2893.1 图形符号 安全色和安全标志 第1部分:工作场所和公共区域中安全标志的设
计原则(GB/T 2893.1-2004,ISO 3864-1:2002,MOD)
GB/T 2893.3 图形符号 安全色和安全标志 第3部分:安全标志用图形符号设计原则
(GB/T 2893.3-2010,ISO 3864-3:2006,MOD)
GB/T 3077 合金结构钢
GB 4208 外壳防护等级(IP代码)(GB 4208-2008,IEC 60529:2001,IDT)
GB/T 4721 印制电路用覆铜箔层压板通用规则
GB/T 4723 印制电路用覆铜箔酚醛纸层压板
GB/T 4724 印制电路用覆铜箔环氧纸层压板
GB/T 4725 印制电路用覆铜箔环氧玻璃布层压板
GB/T 5013.4-2008 额定电压450/750V 及以下橡皮绝缘电缆 第4部分:软线和软电缆
(IEC 60245-4:2004,IDT)
GB/T 5023.3-2008 额定电压450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆 第3部分:固定布线用无
护套电缆(IEC 60227-3:1997,IDT)
套电缆(IEC 60227-4:1997,IDT)
GB/T 5023.5-2008 额定电压450/750V及以下聚氯乙烯绝缘电缆 第5部分:软电缆(软线)
(IEC 60227-5:2003,IDT)
GB 5226.1-2008 机械电气安全 机械电气设备 第1部分:通用技术条件(IEC 60204-1:2005,
IDT)
GB 7251.1-2005 低压成套开关设备和控制设备 第1部分:型式试验和部分型式试验 成套
设备(IEC 60439-1:1999,IDT)
GB 8624-2006 建筑材料及制品燃烧性能分级(EN13501-1:2002,MOD)
GB 13539.1 低压熔断器 第1部分:基本要求(GB 13539.1-2008,IEC 60269-1:2006,IDT)
IEC 60947-4-1:2000,IDT)
GB 14048.5 低压开关设备和控制设备 第5-1部分:控制电路电器和开关元件 机电式控制电
路电器(GB 14048.5-2008,IEC 60947-5-1:2003,MOD)
GB/T 15651 半导体器件 分立器件和集成电路 第5部分:光电子器件(GB/T 15651-1995,
IEC 747-5:1992,IDT)
GB/T 15706.1-2007 机械安全 基本概念与设计通则 第1 部分:基本术语和方法
(ISO 12100-1:2003,IDT)
GB/T 15706.2-2007 机械安全 基本概念与设计通则 第2部分:技术原则(ISO 12100-2:
2003,IDT)
GB/T 16270 高强度结构用调质钢板
GB 16754 机械安全 急停 设计原则(GB 16754-2008,ISO 13850:2006,IDT)
GB 16895.21 建筑物电气装置 第4-41部分:安全防护 电击防护(GB 16895.21-2004,
IEC 60364-4-41:2001,IDT)
GB/T 16935.1-2008 低压系统内设备的绝缘配合 第1部分:原理、要求和试验(IEC 60664-1:
2007,IDT)
GB/T 18775-2009 电梯、自动扶梯和自动人行道维修规范(EN13015:2001,MOD)
GB 19212.1-2008 电力变压器、电源、电抗器和类似产品的安全 第1部分:通用要求和试验
(IEC 61558-1:2005,IDT)
分)]
GB 23821-2009 机械安全 防止上下肢触及危险区的安全距离(ISO 13857:2008,IDT)
GB/T 24807 电磁兼容 电梯、自动扶梯和自动人行道的产品系列标准 发射(GB/T 24807-
2009,EN12015:2004,IDT)
GB/T 24808 电磁兼容 电梯、自动扶梯和自动人行道的产品系列标准 抗扰度(GB/T 24808-
2009,EN12016:2004,IDT)
EN1929-2 篮式手推车 第2部分:用于自动人行道上的具有或不具有儿童携带装置的篮式手推
车的要求、试验和检查 (Baskettroleys-Part2:Requirements,testsandinspectionforbaskettroleys
withorwithoutachildcarryingfacility,intendedtobeusedonpassengerconveyors)
有儿童携带装置的篮式手推车的要求和试验 [Baskettroleys-Part4:Requirementsandtestsforbas-
kettroleyswithadditionalgoodscarryingfacility(ies),withorwithoutachildcarryingfacility,in-
tendedtobeusedonpassengerconveyors]
3 术语和定义及符号和缩略语
3.1 术语和定义
GB/T 15706.1界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1.1
倾斜角 angleofinclination
梯级、踏板或胶带运行方向与水平面构成的最大角度。
扶手装置 balustrade
在自动扶梯或自动人行道两侧,对乘客起安全防护作用,也便于乘客站立扶握的部件。
3.1.3
扶手盖板 balustradedecking
扶手装置中,与扶手带导轨相接并形成扶手装置顶部覆盖面的横向部件。
3.1.4
制动载荷 brakeload
梯级、踏板或胶带上的载荷,并以此载荷设计制动系统制停自动扶梯或自动人行道。
3.1.5
位于运行的梯级或踏板出入口,为方便乘客上下过渡,与梯级或踏板相啮合的部件。
3.1.6
梳齿支撑板 combplate
在每个出入口用于安装梳齿板的平台。
3.1.7
电气安全系统 electricalsafetysystem
由安全回路和监测装置构成的,电气控制系统中与安全相关的部分。
3.1.8
电气安全装置 electricalsafetydevices
3.1.9
自动扶梯 escalator
带有循环运行梯级,用于向上或向下倾斜运输乘客的固定电力驱动设备。
注:自动扶梯是机器,即使在非运行状态下,也不能当作固定楼梯使用。
3.1.10
外装饰板 exteriorpanel
从外侧盖板起,将自动扶梯或自动人行道桁架封闭起来的装饰板。
3.1.11
安全电路 failsafecircuit
3.1.12
扶手带 handrail
供人员使用自动扶梯或自动人行道时握住的,动力驱动的运动扶手。
3.1.13
护壁板 interiorpanel
位于围裙板(或内盖板)与扶手盖板(或扶手导轨)之间的板。
3.1.14
内盖板 lowerinnerdecking
当围裙板和护壁板不相交时,连接围裙板和护壁板的部件。
外盖板 lowerouterdecking
连接外装饰板和护壁板的部件。
3.1.16
机器设备 machinery
自动扶梯或自动人行道的机器装置及其相关设备。
3.1.17
机房 machineryspaces
在桁架内或外,放置整个或部分机器设备的空间。
3.1.18
在运行条件下,可达到的最大人员流量。
3.1.19
自动人行道 movingwalk
带有循环运行(板式或带式)走道,用于水平或倾斜角不大于12°运输乘客的固定电力驱动设备。
注:自动人行道是机器,即使在非运行状态下,也不能当作固定通道使用。
3.1.20
扶手转向端 newel
扶手装置端部。
3.1.21

GB 16899-2011
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 91.140.90
Q 78
Replacing GB 15899-1997
Safety Rules for the Construction and Installation of
Escalators and Moving Walks
自动扶梯和自动人行道的制造与安装安全规范
ISSUED ON. JULY 29, 2011
IMPLEMENTED ON. JULY 29, 2011
Jointly Issued by. General Administration of Quality Supervision, Inspection
and Quarantine of the People's Republic of China;
Standardization Administration of the People's Republic of
China.
How to BUY & immediately GET a full-copy of this standard?
2. Search --> Add to Cart --> Checkout (3-steps);
3. No action is required - Full-copy of this standard will be automatically &
immediately delivered to your EMAIL address in 0~60 minutes.
Table of Contents
Foreword ... 4 
Introduction ... 9 
1 Scope .. 10 
2 Normative References ... 10 
3 Terms, Definitions, Symbols and Abbreviations ... 11 
3.1 Terms and Definitions ... 11 
3.2 Symbols and Abbreviations ... 14 
4 List of Significant Hazards ... 15 
4.1 General Provisions ... 15 
4.2 Mechanical Hazard .. 15 
4.3 Electrical Hazard .. 15 
4.4 Radiation Hazard .. 16 
4.5 Fire Hazard ... 16 
4.6 Hazard Generated by Neglecting Ergonomics Principle in Design .. 16 
4.7 Hazard Generated by Control Circuit Failure ... 16 
4.8 Hazard Generated by Fracture or Rupture during Operation Period ... 16 
4.9 Hazard of Slipping, Tripping and Falling ... 16 
4.10 Specific Hazards of Such Machinery ... 16 
5 Safety Requirements and (or) Protective Measures ... 17 
5.1 General Provisions ... 17 
5.2 Supporting Structure (Truss) and Coaming .. 17 
5.3 Step, Pedal and Belt ... 18 
5.4 Driving Device ... 21 
5.5 Balustrade .. 25 
5.6 Handrail System ... 29 
5.7 Entrance/Exit ... 29 
5.8 Machinery Spaces, Driving Station and Reversing Station ... 31 
5.9 Fire Protection ... 32 
5.10 Transport ... 32 
5.11 Electrical Equipment and Installation ... 38 
5.12 Protection and Control of Electrical Fault ... 41 
6 Verification of Safety Requirements and (or) Protective Measures ... 47 
6.1 General Provisions ... 47 
6.2 Data, Test Report and Certificate ... 49 
7 Information for Use ... 49 
7.1 General Provisions ... 49 
7.2 Signs and Alarm Device ... 50 
7.3 Inspection and Test ... 50 
7.4 Accompanying Documents (Refer in Particular to Instruction) ... 51 
7.5 Marks ... 53 
Appendix A (Normative) Interfaces with Building ... 54 
Appendix B (Normative) Fault Removal of Electronic Element ... 57 
Appendix C (Normative) Design and Assessment of Safety Circuit ... 60 
Appendix D (Normative) Safety Circuit Test including Electronic Element and (or)
Programmable Electronic System ... 61 
Appendix E (Informative) Design Manual of Safety Circuit ... 63 
Appendix F (Informative) Example of Stair and Pedal Dynamic Load Torsion Test ... 64 
Appendix G (Normative) Safety Signs Providing Relevant Information for the Users of
Escalators and Moving Walks .. 66 
... 68 
Appendix I (Normative) Requirements for Escalators and Moving Walks used for Shopping
Cart and Baggage Car .. 69 
Appendix J (Informative) Determination of Anti-slip Property between Stair and Pedal Tread,
Comb Plate and Floor Plate Surface .. 71 
Appendix K (Informative) Determination of Sliding Property of Objects (such as Footwear)
on the Skirting Surface ... 72 
Bibliography ... 73 
Foreword
and I.2 with "should" as well as Appendix E, Appendix F, Appendix H, Appendix J and
Appendix K of this standard are recommendatory, and the rest are compulsory. This standard is
drafted in accordance with the regulations of GB/T 1.1-2009. This standard replaces GB 16899-
1997 "Safety Rules for the Construction and Installation of Escalators and Moving Walks".
Compared with GB 16899-1997, this standard has the following main technical content changes
except editorial changes.
——Add partial terms (see Chapter 3);
——Adjust the list of significant hazards (see Chapter 4 and Appendix C of 1997 edition);
——Unify the requirements of all the escalators and moving walks including public-
and moving walks), and give recommendation with respect to public-transit escalators and
moving walks in Appendix H;
——Add specific evaluation methods for anti-slip properties of stair and pedal surface,
comb plate and floor plate surface (see 5.3.1, 5.7.1 and Appendix J);
——Add requirements for static load test of stair kickplate (see 5.3.3.2.2);
——Add stair and pedal torsion test requirements (see 5.3.3.3.1.2 and 5.3.3.3.2.2);
——Adjust the provisions for safety coefficient of driving element; the safety coefficient
of chain, driving belt and vee belt shall not be less than 5 is changed to that the safety coefficient
for static calculation of all the driving elements between service brake and stair, pedal or belt
——Add the requirements for maximum deceleration of escalators and moving walks in
brake process (see 5.4.2.1.3.2, 5.4.2.1.3.4 and 5.4.2.2.2);
——Add principle requirements for nominal infinite fatigue life of stair chain (see 5.4.3.2);
——Add specific requirements for skirt deflector (see 5.5.3.4);
——Add specific test methods for evaluating the coefficient of sliding friction between
skirting and leather (dry or wet), PVC and rubber (see 5.5.3.4 and Appendix K);
——Modify the measures for reducing the personnel clamping risk between handrail
entrance and floor (see 5.6.4.2, 7.5.2 of 1997 edition);
——Modify the requirements for curvature radius of escalator transition from inclined
——Add burning behaviour requirements of materials used for lower inner decking, lower
outer decking, truss, stair, pedal and guide rail system of escalators and moving walks (see 5.9);
——Add the requirements for partial monitoring devices and electrical safety devices (or
function) (see Table 6);
——Add relevant requirements for programmable electronic system in safety related
applications for escalators and moving walks (PESSRAE) (see 5.12.1.2.6 and D.6);
——Add specific requirements for static protection (see 5.11.7);
——Add the requirements for minimum nominal speed before the user reaching the
intersecting line of comb teeth and tread and for acceleration in the process transiting to normal
to the user's access (see 5.12.2.1.2);
——Add the method to verify whether newly-designed product meets the safety
requirements and (or) protective measures specified in this standard (see Chapter 6);
——Add direction sign "Hold the handrail" and prohibition sign "Pushcart forbidden" (see
7.2.1.2.1 and Appendix G);
——Add the requirements for escalators and moving walks used for conveying shopping
cart and baggage car (see Appendix I); compared with EN 115-1.2008, this standard has made
the following adjustment in structure.
——Change 3.1.5a to 3.1.5, 3.1.5b to 3.1.6, 3.1.13a to 3.1.14, 3.1.13b to 3.1.15, and
2009;
——5.4.1.5 is divided into 5.4.1.5.1, 5.4.1.5.2 and 5.4.1.5.3 so as to add power supply and
control conditions of static elements used for AC or DC motor. This standard is modified in
relation to EN 115-1.2008 "Safety Rules for the Construction and Installation of Escalators and
Moving Walks" through redrafting method. Technical differences and their causes between this
standard and EN 115-1.2008 are as follows.
——As for normative references, this standard makes adjustment with technical
differences so as to adapt the technical conditions of China; the adjustment conditions embody
a concentrated reflection in Chapter 2 "Normative References", and the specific adjustment is
· In consideration of the difference of China steel material standard system and European
one, use GB/T699, GB/T700, GB/T1591, GB/T3077, GB/T4171 and GB/T16270 to replace
EN10025-1, EN10025-2, EN10025-3, EN10025-4, EN10025-5, EN10025-6, EN10083-1,
EN10083-2 and EN10083-3 (see 5.4.3.2);
· Use GB/T 2423.5-1995 which is identical to international standard to replace EN 60068-
2-27.1993 [see D.4.2b)];
· Use GB/T 2423.6 which is identical to international standard to replace EN 60068-2-29
(see D.4.3.1);
· Use GB/T 2423.10-2008 which is identical to international standard to replace EN
· Use GB/T 2423.22 which is identical to international standard to replace EN 60068-2-14
(see D.5.1);
· Use GB/T 2893.1 which is modified in relation to international standard to replace ISO
3864-1 (see Appendix G);
· Use GB/T 2893.3 which is modified in relation to international standard to replace ISO
3864-3 (see Appendix G);
· Use GB 4208 which is identical to international standard to replace EN 60529 (see
5.12.1.2.2.2 and Table B.1);
· In consideration of the difference of China printed circuit board base material standard
all the parts of EN 61249 (see Table B.1);
· Use GB/T 5013.4-2008 which is identical to international standard to replace HD22.4S4
(see 5.11.5.1.4);
· Use GB/T 5023.3-2008 which is identical to international standard to replace HD21.3S3
(see 5.11.5.1.2);
· Use GB/T 5023.4-2008 which is identical to international standard to replace HD21.4S2
(see 5.11.5.1.3);
· Use GB/T 5023.5-2008 which is identical to international standard to replace HD21.5S3
(see 5.11.5.1.4);
1.2006 (see 5.11.1.3, 5.11.1.4, 5.11.1.6, 5.11.4.2, 5.11.4.3, 5.11.5.3.2 and A.4);
· Use GB 7251.1-2005 which is identical to international standard to replace EN 60439-
1.1999 (see 5.11.5.1.5);
· Use GB 8624-2006 which is modified in relation to European standard to replace EN
13501-1.2007 (see 5.9);
· Use GB 13539.1 which is identical to international standard to replace EN 60269-1 (see
Table B.1);
· Use GB 14048.4 which is identical to international standard to replace EN 60947-4-1
(see 5.11.2.1.1 and 5.11.3.2);
60947-5-1 (see 5.11.2.1.2, 5.12.1.2.2.2 and Table B.1);
· Use GB/T 15651 which is identical to international standard to replace IEC 60747-5-5
(see Table B.1);
· Use GB/T 15706.1-2007 which is identical to international standard to replace ENISO
12100-1.2003 (see introduction, 3.1 and 7.4.1b));
DC motor;
——In 5.5.3.4d), "the skirting below the skirt deflector shall adopt appropriate material or
appropriate surface treatment mode so as to make the friction coefficient with leather (wet and
dry), PVC (dry) and rubber (dry) be less than 0.45 (test methods are detailed in Appendix K)"
appropriate surface treatment mode so as to reduce the friction coefficient with leather (wet and
dry), PVC (dry) and rubber (dry) (test methods are detailed in Appendix K)", so as to adapt the
national condition;
——In 5.11.1.1, "electrical equipment shall meet. a) the requirements of CENELEC
standard; b) the requirements of International Electrotechnical Commission (IEC) and the
requirements stated in CENELEC document if no standard stated in a)" is changed to "electrical
equipment shall meet the relevant national standards" so as to ...
   
宁德梧三商贸有限公司 | 纳税人识别号:91350900MA32WE2Q2X | 营业执照:营业执照证书
点击联络我们 联系电邮郑文锐销售经理: Sales@gb-gbt.cn | Sales@ChineseStandard.net | 电话郑经理: 18059327808 | 增值税普通发票 / 增值税专用发票样品
对公开户银行:中国建设银行古田支行 | 账户名称:宁德梧三商贸有限公司 | 账号:35050168730700000955 对公银行账号证书
翻译支持:全资母公司新加坡场测亚洲公司(https://www.ChineseStandard.net 卖欧美后再内销)
网站备案许可:闽ICP备19012676号 http://www.beian.miit.gov.cn
隐私   ·  优质产品   ·  退款政策   ·  公平交易   ·  关于我们