9秒发货/有发票 梧三标准英文版 优质技术翻译  数据库收录:159759 最近更新:2020-03-14  
支付宝/对公账号 首页   询价  购买流程  英文样品 公司简介   购物车

GB 30678-2014

标准搜索结果: 'GB 30678-2014'
标准号码内文价格(元)第2步交付天数标准名称状态
GB 30678-2014 英文版 1160 购买 现货,9秒内自动发货PDF,有增值税发票。 客车用安全标志和信息符号 有效

   
标准详细信息 GB 30678-2014; GB30678-2014
中文名称: 客车用安全标志和信息符号
英文名称: National Standard
行业: 国家标准
中标分类: T04
国际标准分类: 43.020
字数估计: 23,000
发布日期: 31/12/2014
实施日期: 1/7/2015
引用标准: GB/T 2893.4; GB 8410; GB 13094; GB 18586
起草单位: 丹东黄海汽车有限责任公司
归口单位: 全国汽车标准化技术委员会(SAC/TC 114)
标准依据: 国家标准公告2014年第33号
提出机构: 中华人民共和国工业与信息化部
发布机构: 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会

GB 30678-2014
Safety signs and information symbols for the use of bus
ICS 43.020
T04
中华人民共和国国家标准
客车用安全标志和信息符号
2014-12-31发布
2015-07-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅰ
1 范围 1
2 规范性引用文件 1
3 术语和定义 1
4 一般要求 2
5 安全标志 3
6 信息符号 9
7 尺寸 12
8 材料及固定 15
9 标准实施的过渡期要求 15
附录A(规范性附录) 安全标志与附加标志的组合 16
附录B(规范性附录) 多重标志 18
参考文献 19
前言
本标准第4章、5.1、5.2、第7章、第8章为强制性,其余为推荐性。
本标准按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。
本标准参照ISO 3864-1.2011《图形符号 安全色和安全标志 第1部分.安全标志和安全标记的
设计原则》(英文版)编制。
本标准由中华人民共和国工业与信息化部提出。
本标准由全国汽车标准化技术委员会(SAC/TC114)归口。
本标准起草单位.丹东黄海汽车有限责任公司、中国汽车技术研究中心、安徽江淮客车有限公司、中
国公路车辆机械有限公司、3M中国有限公司、厦门金龙联合汽车工业有限公司、郑州宇通客车股份有
限公司、安徽安凯汽车股份有限公司、金华青年汽车制造有限公司、河南少林汽车股份有限公司、交通运
输部公路科学研究院、国家机动车质量监督检验中心(重庆)、成都客车股份有限公司、厦门金龙旅行车
有限公司、东风商用车技术中心、国家客车质量监督检验中心。
本标准主要起草人.李桂兰、王立军、李维菁、刘曙光、孙鹰、刁薇、王炜、钱永栋、周慧慈、周建胜、
赵祖光、冯朝昀、刘建农、许向国、刘立宝、黎兴、叶磊、徐茂林。
客车用安全标志和信息符号
1 范围
本标准规定了客车用安全标志和信息符号的术语和定义、一般要求、几何图形、设置的位置、尺寸、
材料及其固定方式。
本标准适用于 M2、M3 类客车。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 2893.4 图形符号 安全色和安全标志 第4部分.安全标志材料的色度属性和光度属性
GB 8410 汽车内饰材料的燃烧特性
GB 13094 客车结构安全要求
GB 18586 室内装饰装修材料 聚氯乙烯卷材地板中有害物质限量
3 术语和定义
GB 13094界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
图形符号 graphicalsymbol
具有特定含义,用来在无需文字的情况下传递信息的视觉感知图形。
[ISO 22727.2007,定义3.1]
3.2
信息符号 informationsymbol
向不具有专业知识或未受过职业训练的乘客传递信息的图形符号。
[ISO 22727.2007,定义3.2]
3.3
安全标志 safetysign
用以表达特定安全信息的标志,由图形符号、安全色、几何形状(边框)或文字构成。
[GB 2894-2008,定义3.1]
3.4
安全色 safetycolour
传递安全信息含义的颜色,包括红、蓝、黄、绿四种颜色。
[GB 2894-2008,定义3.2]
3.5
对比色 contrastcolour
使安全色更加醒目的反衬底色,包括黑、白两种颜色。
[GB 2893-2008,定义3.2]
3.6
附加标志 supplementarysign
用于辅助安全标志,进一步解释信息的标志。
[ISO 3864-1.2011,定义3.14]
3.7
多重标志 multiplesign
把两个或两个以上安全标志以及与其关联的附加标志显示在同一个长方形模板中的标志。
[ISO 3864-1.2011,定义3.6]
禁止标志 prohibitionsign
禁止人们不安全行为的安全标志。
注.改写GB 2864-2008,定义3.3。
3.9
指令标志 mandatoryactionsign
强制人们必须做出某种动作或采用防范措施的安全标志。
注.改写GB 2864-2008,定义3.5。
3.10
警告标志 warningsign
注.改写GB 2864-2008,定义3.4。
3.11
安全提示标志 safeconditionsign
指示疏散通道、安全设施的位置,或安全行为的安全标志。
[ISO 3864-1.2011,定义3.8]
3.12
消防设施标志 fireequipmentsign
指示消防设施的位置或辨认消防设施的安全标志。
[ISO 3864-1.2011,定义3.3]
4.1 安全标志的一般要求
4.1.1 安全标志的颜色和色度应符合GB/T 2893.4的规定。指令标志、警告标志、安全提示标志、消防
设施标志的安全色至少占安全标志总面积的50%。
4.1.2 安全标志应与附加标志组合使用,组合方式见附录A。
4.1.3 安全标志可采用多重标志,多重标志的含义、范例见附录B。
4.1.4 应急出口(5-2-6)、消防设施(5-3-7)的安全标志应采用荧光材料。
4.2 信息符号的一般要求
4.2.1 信息符号可做成任意颜色,但不能与安全标志混淆。信息符号中的图形符号和背景应形成鲜明
对照,并且要有足够大小的边缘易于辨认。
4.3 配备
4.3.1 客车应配备5.2所列安全标志,且应符合表2的规定;客车如果配备5.3所列安全标志,则应符
合表3的规定。
4.3.2 客车如果配备第6章所列信息符号,则应符合表4的规定。
5 安全标志
5.1 安全标志的几何图形、含义、安全色、安全色的对比色、图形符号的颜色、应用范例见表1。
表1 安全标志的几何图形、含义、安全色、安全色的对比色、图形符号的颜色、应用范例
几何图形 含义 安全色 安全色的对比色 图形符号的颜色 应用范例
带斜杠的圆边框
指令 蓝色 白色 白色
三角形
警告 黄色 黑色 黑色
正方形
安全提示 绿色 白色 白色
正方形
消防设施 红色 白色 白色
5.2 客车应配备的安全标志的名称及设置位置见表2。
表2 客车应配备的安全标志的名称及设置位置
5-2-1 禁止吸烟
Nosmoking
表示禁止吸烟
[ISO 7010.2011-P002]
车内醒目处
5-2-2 禁止倚靠
Noleaning
表示禁止倚靠
设有站立乘客区
门上
5-2-3 禁止携带易燃易爆物品
No carrying flammable
andexplosivematerials
表示禁止携带易燃易爆
物品
[GB 2894-2008-1-38]
车外乘客门上或
乘 客 门 附 近 醒
表2(续)
代号 安全标志 名称及含义 设置位置
5-2-4 系好安全带
Wearsafetybelts
表示必须配带安全带
[ISO 7010.2011-M020]
车内醒目处
5-2-5 当心触电
Warning;Electricity
[ISO 7010.2011-W012]
电动车高压元器
件附近
5-2-6 应急出口
Emergencyexit
指示 逃 到 安 全 地 方 的
通道
[ISO 7010.2011-E001]
应急出口处
代号 安全标志 名称及含义 设置位置
5-2-7 乘客门应急控制
Dooremergencyswitch
指示车门应急控制器的
位置
车内外应急控制
器附近
5.3 客车推荐的安全标志的名称及设置位置见表3。
表3 客车推荐的安全标志的名称及设置位置
5-3-1 禁止与驾驶员谈话
Speakingtothe
driverprohibited
表示车辆行驶时,避免与
驾驶员闲谈
[GB/T 5845.2-2008-
51]
驾 驶 员 附 近 醒
目处
代号 安全标志 名称及含义 设置位置
5-3-2 禁止头手伸出窗外
Headandhandoutofthe
windowprohibited
表示禁止头、手伸出窗外
[GB/T 5845.2-2008-
57]
车内醒目处
5-3-3 禁止向窗外扔东西
thewindowprohibited
表示禁止向窗外扔东西
[GB/T 5845.2-2008-
59]
车内醒目处
5-3-4 当心夹手
Warning;Crushingofhands
提醒 车 门 关 闭 时 小 心
夹手
门附近
表3(续)
代号 安全标志 名称及含义 设置位置
5-3-5 当心碰头
Warning;Overhead ob-
stacle
提醒头顶上方有物体
[ISO 7010.2011-W020]
需要提示的地方
Firstaid
指示急救设施的位置
[ISO 7010.2011-E003]
急救设施附近
5-3-7 消防设施
Fireextinguisher
指示消防设施的位置
[ISO 7010.2011-F001]
消防设施附近
客车推荐的信息符号的含义及设置位置见表4。
表4 客车推荐的信息符号的含义及设置位置
代号 信息符号 含义 设置位置
6-1 指示公共卫生间的位置
[ISO 7001.2007-PF003]
卫生间门上
6-2 表示可以扔垃圾的容器
[ISO 7001.2007-PF027]
垃圾筒附近
代号 信息符号 含义 设置位置
6-3 表示乘坐城市客车时,乘
客提醒驾驶员到站下车
的按钮
[GB/T 5845.2-2008-
19]
下车门铃处
6-4 表示乘用城市客车时上
车入口的位置
06]
上车门左(右)侧
6-5 表示乘用城市客车时下
车出口的位置
[GB/T 5845.2-2008-
07]
下车门左(右)侧
表4(续)
代号 信息符号 含义 设置位置
使用投币机的付费方式
[GB/T 5845.2-2008-
10]
投币机上
6-7 表示在乘用城市客车时,
使用IC卡或磁卡的付费
方式
[GB/T 5845.2-2008-
11]
6-8 表示该设施为冲水按钮
[GB/T 10001.1-2012-
018]
卫生间
表4(续)
代号 信息符号 含义 设置位置
6-9 表示该设施为感应出水
[GB/T 10001.1-2012-
023]
6-10 表示该设施为干手器
[GB/T 10001.1-2012-
025]
卫生间
7 尺寸
7.1 安全标志的基本尺寸
7.1.1 禁止标志
禁止标志的尺寸应符合图1的规定。斜杠应通过安全标志的圆心并覆盖图形符号。
图1 禁止标志的尺寸
指令标志的尺寸应符合图2的规定。
图2 指令标志的尺寸
7.1.3 警告标志
警告标志的尺寸应符合图3的规定。
图3 警告标志的尺寸
7.1.4 安全提示标志
安全提示标志的尺寸应符合图4的规定。
图4 安全提示标志的尺寸
7.1.5 消防设施标志
图5 消防设施标志的尺寸
7.2 信息符号的基本尺寸
信息符号的标准模板及尺寸见图6。
形状.正方形。
基本尺寸.四角表示的正方形边长70mm,虚线表示的正方形边长66mm。
边缘.2mm。
图6 信息符号的标准模板及尺寸
7.3 其他
安全标志和信息符号的尺寸可以根据车辆的实际情况,另外选择60mm和80mm两种规格。
8.1 安全标志和信息符号应永久固定在车辆相关位置上。
8.2 材料中氯乙烯单体、可溶性铅、可溶性镉和其他挥发物的限量应符合GB 18586的要求。
8.3 材料的燃烧性能应符合GB 8410的规定,燃烧速度应小于或等于70mm/min。
9 标准实施的过渡期要求
已获得许可或通过认证的产品自本标准实施之日起第13个月开始执行。
附 录 A
(规范性附录)
安全标志与附加标志的组合
A.1 附加标志的几何形状、背景颜色及背景颜色的对比色见表A.1。
几何形状 背景颜色 背景颜色的对比色 附加安全信息颜色
长方形
白色 黑色
安全标志的安全色 黑色或白色
任意颜色
A.2 附加标志可以置于安全标志的上、下、左、右。
A.3 安全标志与附加标志的组合应用举例见图A.1和图A.2。
图A.1 附加标志在安全标志下方
图A.2 附加标志在安全标志右侧
(规范性附录)
多 重 标 志
B.1 多重标志是一种传递多种信息的方式。在图B.1和图B.2中举例说明了传达警告信息、指令信息
和禁止信息的多重信息的格式。
图B.1 垂直放置的多重标志
图B.2 水平放置的多重标志
B.2 安全信息(及任何相对应的附加信息)的顺序应该按所表达的安全信息的重要性的顺序排列。
参 考 文 献
[1] GB 2894-2008 安全标志及其使用导则
[3] GB/T 10001.1-2012 公共信息图形符号 第1部分.通用符号
[4] GB/T 10001.3-2011 标志用公共信息图形符号 第3部分.客运与货运符号
[5] GB/T 10001.10-2014 标志用公共信息图形符号 第10部分.通用符号要素
[6] ISO 3864-1.2011 Graphicalsymbols-Safetycoloursandsafetysigns-Part1.Design
principlesforsafetysignsandsafetymarkings
[7] ISO 7001.2007 Graphicalsymbols-Publicinformationsymbols
[8] ISO 22727.2007 Graphicalsymbols-Creationanddesignofpublicinformationsymbols-
Requirements
[9] ISO 7010.2011 Graphicalsymbols-Safetycoloursandsafetysigns-Registeredsafetysigns

GB 30678-2014
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 43.020
T 04
Safety Signs and Information Symbols for the Use of Bus
客车用安全标志和信息符号
ISSUED ON. DECEMBER 31, 2014
IMPLEMENTED ON. JULY 1, 2015
Issued by. General Administration of Quality Supervision, Inspection and
Quarantine of the People's Republic of China;
Standardization Administration of the People's Republic of
China.
Table of Contents
Foreword ... 3 
1 Scope ... 4 
2 Normative References ... 4 
3 Terms and Definitions ... 4 
4 General Requirements ... 6 
5 Safety Signs ... 7 
6 Information Symbols ... 11 
7 Layout ... 13 
8 Materials and Fixation ... 15 
9 Transitional Requirements for Standard Implementation ... 16 
Annex A (Normative) Combinations of Safety Signs and Supplementary
Signs ... 17 
Annex B (Normative) Multiple Signs ... 18 
Bibliography ... 19 
Foreword
Articles 4, 5.1, 5.2, Article 7 and Article 8 of this Standard are compulsory; and
the others are voluntary.
This Standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This Standard was drafted by referring to ISO 3864-1.2011, Graphical Symbols -
Safety Colours and Safety Signs - Part 1. Design Principles for Safety Signs and Safety
Markings (English version).
This Standard was proposed by the Ministry of Industry and Information Technology of
the People’s Republic of China.
This Standard shall be under the jurisdiction of the National Technical Committee of
Auto Standardization (SAC/TC 114).
The drafting organizations of this Standard. Dandong Huanghai Motors Co., Ltd.,
China Automotive Technology and Research Center, Anhui JAC Bus Co., Ltd., China
Highway Vehicle and Machinery Co., Ltd., 3M China Co., Ltd., Xiamen King Long
United Automotive Industry, Zhengzhou Yutong Bus Co., Ltd., Anhui Ankai Automobile
Co., Ltd., Jinhua Youngman Automobile Group Co., Ltd., Henan Shaolin Bus Co., Ltd.,
Ministry of Transport Research Institute of Highway, National Passenger Car Quality
Supervision and Inspection Center (Chongqing), Chengdu Bus Co., Ltd., Xiamen
Golden Dragon Station Wagons Co., Ltd., Dongfeng Trucks Technology Center,
National Bus Quality Supervision and Inspection Center.
The main drafters of this Standard. Li Guilan, Wang Lijun, Li Weijing, Liu Shuguang,
Sun Ying, Diao Wei, Wang Wei, Qian Yongdong, Zhou Huici, Zhou Jiansheng, Zhao
Zuguang, Feng Zhaoyun, Liu Jiannong, Xu Xiangguo, Liu Libao, Li Xing, Ye Lei, Xu
Maolin.
Safety Signs and Information Symbols for the Use of Bus
1 Scope
This Standard specifies the terms and definitions, general requirements, geometric
shapes, installation positions, dimensions, materials and their fixation methods of
safety signs and information symbols for the use of bus.
This Standard applies to the bus of categories M2 and M3.
2 Normative References
The following referenced documents are indispensable for the application of this
document. For dated references, only the edition dated applies to this document. For
undated references, the latest edition of the referenced documents (including all
amendments) applies to this Standard.
GB/T 2893.4, Graphical Symbols - Safety Colours and Safety Signs - Part 4.
Colorimetric and Photometric Properties of Safety Sign Materials
GB 8410, Flammability of Automotive Interior Materials
GB 13094, Safety Requirements for Bus Construction
GB 18586, Indoor Decorating and Refurbishing Materials - Limit of Harmful
Substances of Polyvinyl Chloride Floor Coverings
For the purposes of this document, those defined in GB 13094 and the following terms
and definitions apply.
3.1
graphical symbol
visually-perceived symbol which gives a special message and is used to deliver
information
[ISO 22727.2007, Definition 3.1]
3.2
information symbol
safety sign that indicates that a specific behaviour is forbidden
NOTE. It is a modification of Definition 3.3 of GB 2864-2008.
3.9
mandatory action sign
safety sign that compels people to take some action or take preventive measures
NOTE. It is a modification of Definition 3.5 of GB 2864-2008.
3.10
warning sign
safety sign that draws the attention of people to the surroundings in order to prevent
NOTE. It is a modification of Definition 3.4 of GB 2864-2008.
3.11
safety condition sign
safety sign that indicates an evacuation route, the location of safety equipment or a
safety facility, or a safety action
[ISO 3864-1.2011, Definition 3.8]
3.12
fire equipment sign
safety sign that indicates the location or identification of fire equipment
4 General Requirements
4.1 General requirements for safety signs
4.1.1 The colours and colorimetric properties of safety signs shall be as specified in
GB/T 2893.4. The safety colours of mandatory action signs, warning signs, safety
condition signs, fire equipment signs shall cover at least 50% of the total area of safety
signs.
Bibliography
[1] GB 2894-2008, Safety Signs and Guideline for the Use
[2] GB/T 5845.2-2008, Urban Public Transport Signs - Part 2. General Graphic
[3] GB/T 10001.1-2012, Public Information Graphical Symbols - Part 1. General
Symbols
[4] GB/T 10001.3-2011, Public Information Graphical Symbols for Use on Sign - Part
3. Symbols for Passenger and Cargo Transport
[5] GB/T 10001.10-2014, Public Information Graphical Symbols - Part 10. General
Symbol Elements
[6] ISO 3864-1.2011, Graphical Symbols - Safety Colours and Safety Signs - Part 1.
Design Principles for Safety Signs and Safety Markings
[7] ISO 7001.2007, Graphical symbols - Public Information Symbols
Symbols - Requirements
[9] ISO 7010.2011, Graphical Symbols - Safety Colours and Safety Signs -
Registered Safety Signs
   
宁德梧三商贸有限公司 | 纳税人识别号:91350900MA32WE2Q2X | 营业执照:营业执照证书
点击联络我们 联系电邮郑文锐销售经理: Sales@gb-gbt.cn | Sales@ChineseStandard.net | 电话郑经理: 18059327808 | 增值税普通发票 / 增值税专用发票样品
对公开户银行:中国建设银行古田支行 | 账户名称:宁德梧三商贸有限公司 | 账号:35050168730700000955 对公银行账号证书
翻译支持:全资母公司新加坡场测亚洲公司(https://www.ChineseStandard.net 卖欧美后再内销)
网站备案许可:闽ICP备19012676号 http://www.beian.miit.gov.cn
隐私   ·  优质产品   ·  退款政策   ·  公平交易   ·  关于我们