9秒发货/有发票 梧三标准英文版 优质技术翻译  数据库收录:159759 最近更新:2020-03-09  
支付宝/对公账号 首页   询价  购买流程  英文样品 公司简介   购物车

GB 3552-2018

标准搜索结果: 'GB 3552-2018'
标准号码内文价格(元)第2步交付天数标准名称状态
GB 3552-2018 英文版 750 购买 现货,9秒内自动发货PDF,有增值税发票。 船舶水污染物排放控制标准 有效

   
标准详细信息 GB 3552-2018; GB3552-2018
中文名称: 船舶水污染物排放控制标准
英文名称: (Ship water pollutant emission control standards)
行业: 国家标准
发布日期: 2018-01-16
实施日期: 2018-07-01
旧标准 (被替代): GB 3552-1983
标准依据: 环境保护部公告2018年第12号

GB 3552-2018
Discharge standard for water pollutants from ships
ICS 13.060.30
Z64
中华人民共和国国家标准
代替 GB 3552-83
船舶水污染物排放控制标准
2018-01-16发布
2018-07-01实施
发布
环 境 保 护 部
国家质量监督检验检疫总局
目次
前言..II
1 适用范围..1
2 规范性引用文件..1
3 术语和定义.2
4 含油污水排放控制要求..3
5 生活污水排放控制要求..4
6 含有毒液体物质的污水排放控制要求..6
7 船舶垃圾排放控制要求..7
8 监测要求..7
9 实施与监督.8
附录 A (规范性附录) 船舶垃圾分类..9
II
前言
为贯彻《中华人民共和国环境保护法》《中华人民共和国水污染防治法》《中华人民共和国海洋
环境保护法》《中华人民共和国防治船舶污染海洋环境管理条例》等法律法规,保护环境,防治污染,
促进船舶水污染物排放控制技术的进步,推进船舶污染物接收与处理设施建设,推动船舶及相关装
置制造业绿色发展,制定本标准。
本标准规定了船舶向环境水体排放含油污水、生活污水、含有毒液体物质的污水和船舶垃圾的
排放控制要求,以及标准的实施与监督等要求。
本标准首次发布于 1983年,本次为首次修订。主要修订内容:
1.按照控制排放污染物的属性,修改标准名称;
2.调整标准适用范围,增加含有毒液体物质污水的排放控制要求;
3.按水域和船舶类别,规定了含油污水、生活污水、含有毒液体物质污水和船舶垃圾的排放控
制要求;
4.对船舶生活污水排放,增加 pH值、化学需氧量(CODCr)、总氯(总余氯)、总氮、氨氮和总
磷等污染物控制项目;
5.收严船舶含油污水中石油类和生活污水中五日生化需氧量(BOD5)、悬浮物(SS)和耐热大
肠菌群数的排放限值;
6.调整船舶垃圾分类的规定,更新了船舶垃圾排放控制要求;
7.明确船舶机器处所油污水和生活污水的污染物监测要求。
自本标准实施之日起,《船舶污染物排放标准》(GB 3552-83)废止。
省级人民政府对本标准未作规定的项目,可以制定地方污染物排放标准;对本标准已作规定的
项目,可以制定严于本标准的地方污染物排放标准。
本标准由环境保护部水环境管理司、科技标准司组织制订。
本标准主要起草单位:交通运输部水运科学研究所、环境保护部环境标准研究所、农业部渔业
船舶检验局、中国船级社、镇江海事局、交通运输部规划研究院、大连市环境监测中心、中国水产
科学研究院渔业机械仪器研究所。
本标准环境保护部 2017年 12月 25日批准。
本标准自 2018年 7月 1日起实施。
本标准由环境保护部解释。
船舶水污染物排放控制标准
1 适用范围
本标准规定了船舶含油污水、生活污水的污染物排放控制要求和监测要求,含有毒液体物质的
污水和船舶垃圾的排放控制要求,以及标准的实施与监督等内容。
本标准适用于中华人民共和国领域和管辖的其他海域内,船舶向环境水体排放含油污水、生活
污水、含有毒液体物质的污水和船舶垃圾等行为的监督管理。本标准不适用于为保障船舶安全或救
护水上人员生命安全所必须的临时性排放行为。
本标准适用于法律允许的污染物排放行为。在内河和其他特殊保护区域内船舶污染物排放的管
理,按照《中华人民共和国环境保护法》《中华人民共和国水污染防治法》《中华人民共和国海洋环
境保护法》《中华人民共和国防治船舶污染海洋环境管理条例》等法律法规中关于禁止倾倒垃圾、禁
止排放有毒液体物质、禁止在饮用水源保护区排污、防止船载货物溢流和渗漏等具体规定执行。
2 规范性引用文件
本标准内容引用了下列文件或其中的条款。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本
标准。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改方案)适用于本标准。
GB 6920 水质 pH值的测定 玻璃电极法
GB 11893 水质 总磷的测定 钼酸铵分光光度法
GB 11901 水质 悬浮物的测定 重量法
GB/T 5750.11 生活饮用水标准检验方法 消毒剂指标
GB/T 5750.12 生活饮用水标准检验方法 微生物指标
HJ 505 水质 五日生化需氧量(BOD5)的测定 稀释与接种法
HJ 535 水质 氨氮的测定 纳氏试剂分光光度法
HJ 536 水质 氨氮的测定 水杨酸分光光度法
HJ 537 水质 氨氮的测定 蒸馏-中和滴定法
HJ 585 水质 游离氯和总氯的测定 N,N-二乙基-1, 4-苯二胺滴定法
HJ 586 水质 游离氯和总氯的测定 N,N-二乙基-1,4-苯二胺分光光度法
HJ 636 水质 总氮的测定 碱性过硫酸钾消解紫外分光光度法
HJ 665 水质 氨氮的测定 连续流动-水杨酸分光光度法
HJ 828 水质 化学需氧量的测定 重铬酸盐法
HJ/T 195 水质 氨氮的测定 气相分子吸收光谱法
HJ/T 199 水质 总氮的测定 气相分子吸收光谱法
HJ/T 347 水质 粪大肠菌群的测定 多管发酵法和滤膜法(试行)
CB/T 3328.1 船舶污水处理排放水水质检验方法 第 1部分:耐热大肠菌群数检验法
CB/T 3328.5 船舶污水处理排放水水质检验方法 第 5部分:水中油含量检验法
JT/T 409 船舶机舱舱底水、生活污水采样方法
《国际散装运输危险化学品船舶构造和设备规则》(IBC规则)
《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL)
下列术语和定义适用于本标准。
3.1 船舶 ship
各类排水或者非排水船、艇、水上飞机、潜水器和移动式平台,不包括军事船舶。
3.2 总吨 gross tonnage
按照船舶适用的法定规则丈量和计算的、用于表征船舶容积的指标,无量纲。
3.3 内河 inland water
中华人民共和国领域内的河流、湖泊、水库等地表水体。
3.4 沿海 costal water
中华人民共和国管辖的海域。
内河和沿海。
3.6 含油污水 oily wastewater
船舶运营中产生的含有原油、燃油、润滑油和其他各种石油产品及其残余物的污水,包括机器
处所油污水和含货油残余物的油污水。
3.7 生活污水 sewage
船舶上主要由人员生活产生的污水,包括:
a)任何形式便器的排出物和其他废物;
b)医务室(药房、病房等)的洗手池、洗澡盆,以及这些处所排水孔的排出物;
c)装有活的动物处所的排出物;
3.8 有毒液体物质 noxious liquid substances
对水环境或者人体健康有危害或者会对水资源利用造成损害的物质,包括在《国际散装运输危
险化学品船舶构造和设备规则》(IBC 规则)的第 17或 18章的污染物种类列表中标明的,或者根
据《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL)附则 II 第 6.3条暂时被评定为 X类、Y类或 Z类物
质的任何物质。其中:
a)X类物质是指对海洋资源或人体健康产生重大危害、禁止排入环境水体的物质;
b)Y类物质是指对海洋资源或人体健康产生危害、或对海上休憩环境或其他合法利用造成损害、
需严格限制排入环境水体的物质;
c)Z类物质是指对海洋资源或人体健康产生的危害较小、限制排入环境水体的物质。
船舶由于洗舱等活动产生的含有毒液体物质的污水。
3.10 船舶垃圾 garbage from ships
产生于船舶正常营运期间,需要连续或定期处理的废弃物,包括各种塑料废弃物、食品废弃物、
生活废弃物、废弃食用油、操作废弃物、货物残留物、动物尸体、废弃渔具和电子垃圾(具体内容
见本标准附录 A)以及废弃物焚烧炉灰渣,《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL)附则 I、II、
III、IV、VI所适用的物质除外,也不包括以下活动过程中的鱼类(含贝类)及其各部分:
a)航行过程中捕获鱼类(含贝类)的活动;
b)将鱼类(含贝类)安置在船上水产品养殖设施内的活动;
c)将捕获的鱼类(含贝类)从船上水产品养殖设施转移到岸上加工运输的活动。
《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL)附则 V 的实施导则(MEPC.219(63)决议)中
规定的对海洋环境有害的物质。
3.12 最近陆地 the nearest land
与所在位置最近的领海基线。
3.13 接收设施 reception facility
接收船舶污水和垃圾的设施,包括水上接收设施和岸上专用接收设施。
3.14 建造 construction
制造船舶活动已完成安放龙骨或类似阶段的工作。类似阶段是指装配量至少已达到 50t 或全部
结构材料估算重量的 1%。
4.1 船舶含油污水的排放控制要求按表 1规定执行。
表 1 船舶含油污水排放控制要求
污水类别 水域类别 船舶类别 排放控制要求
机器处所
油污水
内河
2021年 1月 1日之前
建造的船舶
自 2018年 7月 1日起,按本标准 4.2执行或收集并排入接收设施。
建造的船舶
收集并排入接收设施。
沿海
400总吨及以上船舶 自 2018年 7月 1日起,按本标准 4.2执行或收集并排入接收设施。
400总吨
以下船舶
非渔业
船舶
自 2018年 7月 1日起,按本标准 4.2执行或收集并排入接收设施。
船舶
(1)自 2018年 7月 1日起至 2020年 12月 31日止,按本标准 4.2执行;
(2)自 2021年 1月 1日起,按本标准 4.2执行或收集并排入接收设施。
含货油残
余物的油
污水
内河 全部油船 自 2018年 7月 1日起,收集并排入接收设施。
沿海
150总吨及以上油船
并同时满足下列条件:
(1)油船距最近陆地 50海里以上;
(2)排入海中油污水含油量瞬间排放率不超过 30升/海里;
(3)排入海中油污水含油量不得超过货油总量的 1/30000;
(4)排油监控系统运转正常。
150总吨以下油船 自 2018年 7月 1日起,收集并排入接收设施。
4.2 机器处所油污水污染物排放控制按表 2规定执行,排放应在船舶航行中进行。
表 2 船舶机器处所油污水污染物排放限值
污染物项目 限值 污染物排放监控位置
5 生活污水排放控制要求
5.1自 2018年 7月 1日起,400总吨及以上的船舶,以及 400总吨以下且经核定许可载运 15人及以上的
船舶,在不同水域船舶生活污水的排放控制分别按 5.1.1和 5.1.2的要求执行。
5.1.1 在内河和距最近陆地 3 海里以内(含)的海域,船舶生活污水应采用下列方式之一进行处理,不
得直接排入环境水体:
a)利用船载收集装置收集,排入接收设施;
b)利用船载生活污水处理装置处理,达到 5.2规定要求后在航行中排放。
5.1.2 在距最近陆地 3海里以外海域,船舶生活污水污染物排放控制按表 3规定执行。
表 3 距最近陆地 3海里以外海域船舶生活污水排放控制要求
3海里<与最近陆地间距离≤12海里的海域
同时满足下列条件:
(1)使用设备打碎固形物和消毒后排放;
(2)船速不低于 4节,且生活污水排放速率不超过相应船速下的最大
允许排放速率。
与最近陆地间距离>12海里的海域
船速不低于 4节,且生活污水排放速率不超过相应船速下的最大允许
排放速率。
5.2 在内河和距最近陆地 3 海里以内(含)的海域,根据船舶类别和安装(含更换)生活污水处理装
5.2.1 在 2012年 1月 1日以前安装(含更换)生活污水处理装置的船舶,向环境水体排放生活污水,
其污染物排放控制按表 4规定执行。
表 4 船舶生活污水污染物排放限值(一)
序号 污染物项目 限值 污染物排放监控位置
1 五日生化需氧量(BOD5)(mg/L) 50
生活污水处理装置出水口 2 悬浮物(SS)(mg/L) 150
3 耐热大肠菌群数(个/L) 2500
5.2.2 在 2012年 1月 1日及以后安装(含更换)生活污水处理装置的船舶,向环境水体排放生活污
水,其污染物排放控制按表 5规定执行,应执行 5.2.3排放控制要求的船舶除外。
序号 污染物项目 限值 污染物排放监控位置
1 五日生化需氧量(BOD5)(mg/L) 25
生活污水处理装置出水口
2 悬浮物(SS)(mg/L) 35
3 耐热大肠菌群数(个/L) 1000
4 化学需氧量(CODCr)(mg/L) 125
5 pH值(无量纲) 6~8.5
6 总氯(总余氯)(mg/L) <0.5
5.2.3 在 2021年 1月 1日及以后安装(含更换)生活污水处理装置的客运船舶,向内河排放生活污
表 6船舶生活污水污染物排放限值(三)
序号 污染物项目 限值 污染物排放监控位置
1 五日生化需氧量(BOD5)(mg/L) 20
生活污水处理装置出水口
2 悬浮物(SS)(mg/L) 20
3 耐热大肠菌群数(个/L) 1000
4 化学需氧量(CODCr)(mg/L) 60
5 pH值(无量纲) 6~8.5
6 总氯(总余氯)(mg/L) <0.5
8 氨氮(mg/L) 15
9 总磷(mg/L) 1.0
5.2.4 在 2016年 1月 1日及以后安装(含更换)生活污水处理装置的船舶,若生活污水处理过程中
由于工艺需求等被稀释,五日生化需氧量、悬浮物、化学需氧量、总氮、氨氮、总磷的水污染物排
放浓度按下式换算,耐热大肠菌群数、pH值和总氯(总余氯)仍以实测浓度作为水污染物排放浓度。
ρ ρ= • 实
1(式)
ρ -指水污染物排放浓度,mg/L;
ρ 实-指水污染物实测浓度,mg/L;
3/d;
eQ -指混入稀释水后,生活污水处理装置的出水流量,m
3/d。
5.3 在饮用水水源保护区内,不得排放生活污水,并按规定对控制措施进行记录。
6 含有毒液体物质的污水排放控制要求
6.1 船舶在沿海排放含有毒液体物质的污水,按表 7规定执行。
表 7 含有毒液体物质的污水排放控制要求
污水中含有以下任何一种有毒液体物质 排放控制要求
(1)X类物质;
(3)未按规定程序卸货的 Y类物质;
(4)未按规定程序卸货的 Z类物质。
如不能免除预洗,船舶在离开卸货港前应按规定程序预洗,预洗的洗舱
水应排入接收设施。其中,X类物质应预洗至浓度小于或等于 0.1%(质
量百分比),浓度达到要求后应将舱内剩余的污水继续排入接收设施,
直至该舱排空。预洗后,再向该舱注水产生的含有毒液体物质的污水排
放按本标准 6.2执行。
(1)按规定程序卸货的 Y类物质;
(2)按规定程序卸货的 Z类物质。
或暂定为 Z类物质的污水排放,可免除 6.2 c)中在水线以下通过水下排
出口排放的要求。
6.2 在沿海的船舶按规定程序卸货,并按规定预洗、有效扫舱或通风后,含有毒液体物质的污水排
放应同时满足下列条件:
a)在距最近陆地 12海里以外(含)且水深不少于 25米的海域排放;
b)在船舶航行中排放,自航船舶航速不低于 7节,非自航船航速不低于 4节;
c)在水线以下通过水下排出口排放,排放速率不超过最大设计速率。
7 船舶垃圾排放控制要求
7.1 内河禁止倾倒船舶垃圾。在允许排放垃圾的海域,根据船舶垃圾类别和海域性质,分别执行相
7.1.1 在任何海域,应将塑料废弃物、废弃食用油、生活废弃物、焚烧炉灰渣、废弃渔具和电子垃圾
收集并排入接收设施。
7.1.2 对于食品废弃物,在距最近陆地 3海里以内(含)的海域,应收集并排入接收设施;在距最近
陆地 3海里至 12海里(含)的海域,粉碎或磨碎至直径不大于 25毫米后方可排放;在距最近陆地
12海里以外的海域可以排放。
7.1.3 对于货物残留物,在距最近陆地 12 海里以内(含)的海域,应收集并排入接收设施;在距最
近陆地 12海里以外的海域,不含危害海洋环境物质的货物残留物方可排放。
7.1.4 对于动物尸体,在距最近陆地 12 海里以内(含)的海域,应收集并排入接收设施;在距最近
陆地 12海里以外的海域可以排放。
物质的方可排放;其他操作废弃物应收集并排入接收设施。
7.2 在任何海域,对于不同类别船舶垃圾的混合垃圾的排放控制,应同时满足所含每一类船舶垃圾
的排放控制要求。
8 监测要求
8.1 船舶机器处所油污水和生活污水的采样按JT/T 409执行。
8.2 船舶机器处所油污水和生活污水的污染物测定采用表8所列的方法标准。
8.3 采用污染物排放监控位置的监测数据,作为判定排污行为达标与否的依据。
表 8 船舶机器处所油污水和生活污水污染物测定方法标准
序号 污染物项目 监测方法标准名称 标准编号
(CODCr)
水质 化学需氧量的测定 重铬酸盐法 HJ 828
五日生化需氧量
(BOD5)
水质 五日生化需氧量(BOD5)的测定 稀释与接种法 HJ 505
3 悬浮物(SS) 水质 悬浮物的测定 重量法 GB 11901
4 耐热大肠菌群数
生活饮用水标准检测方法 微生物指标 GB/T 5750.12
水质 粪大肠菌群的测定 多管发酵法和滤膜法(试行) HJ/T 347
5 pH值 水质 pH值的测定 玻璃电极法 GB 6920
6 石油类 船舶污水处理排放水水质检验方法 第 5部分:水中油含量检验法 CB/T 3328.5
7 总氯(总余氯)
生活饮用水标准检验方法 消毒剂指标 GB/T 5750.11
水质 游离氯和总氯的测定 N,N-二乙基-1,4-苯二胺滴定法 HJ 585
水质 游离氯和总氯的测定 N,N-二乙基-1,4-苯二胺分光光度法 HJ 586
8 总氮
水质 总氮的测定 气相分子吸收光谱法 HJ/T 199
水质 总氮的测定 碱性过硫酸钾消解紫外分光光度法 HJ 636
水质 氨氮的测定 气相分子吸收光谱法 HJ/T 195
水质 氨氮的测定 纳氏试剂分光光度法 HJ 535
水质 氨氮的测定 水杨酸分光光度法 HJ 536
水质 氨氮的测定 蒸馏-中和滴定法 HJ 537
水质 氨氮的测定 连续流动-水杨酸分光光度法 HJ 665
水质 氨氮的测定 流动注射-水杨酸分光光度法 HJ 666
10 总磷 水质 总磷的测定 钼酸铵分光光度法 GB 11893
9 实施与监督
9.1 国务院环境保护主管部门负责对本标准的实施进行指导、协调和监督。
染物行为实施监督管理。
附录 A
(规范性附录)
船舶垃圾分类
表 A.1 船舶垃圾分类表
序号 类别 说明
1 塑料废弃物 含有或包括任何形式塑料的固体废物,其中包括合成缆绳、合成纤维渔网、塑料垃圾袋和塑
料制品的焚烧炉灰。
2 食品废弃物 船上产生的变质或未变质的食料,包括水果、蔬菜、奶制品、家禽、肉类产品和食物残渣。
水以及洗脸水等)。
4 废弃食用油 废弃的任何用于或准备用于食物烹制或烹调的可食用油品或动物油脂,但不包括使用上述油
进行烹制的食物。
5 废弃物焚烧
炉灰渣 用于垃圾焚烧的船用焚烧炉所产生的灰和渣。
6 操作废弃物
船舶正常保养或操作期间在船上收集的或是用以储存和装卸货物的固态废弃物(包括泥浆),
包括货舱洗舱水和外部清洗水中所含的清洗剂和添加剂,不包括灰水、舱底水或船舶操作所
必需的其他类似排放物。
货物装卸后在甲板上或舱内留下的货物残余,包括装卸过量或溢出物,不管其是在潮湿还是
干燥的状态下,或是夹杂在洗涤水中。货物残留物不包括清洗后甲板上残留的货物粉尘或船
舶外表面的灰尘。
8 动物尸体 作为货物被船舶载运并在航行中死亡的动物尸体。
9 废弃渔具 放弃使用的渔具,含布设于水面、水中或海底用于捕捉水生生物的实物设备或其部分部件组
合。
10 电子垃圾 废弃的电子卡片、小型电器、电子设备、电脑、打印机墨盒等。

GB 3552-2018
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 13.060.30
Z64
Replacing GB 3552-83
Discharge standard for water pollutants from ships
船舶水污染物排放控制标准
ISSUED ON. JANUARY 16, 2018
IMPLEMENTED ON. JULY 01, 2018
Issued by. Ministry of Environmental Protection;
General Administration of Quality Supervision, Inspection and
Quarantine.
Table of Contents
Foreword ... 3 
1 Scope ... 5 
2 Normative references ... 5 
3 Terms and definitions ... 7 
4 Oily wastewater discharge control requirements ... 9 
5 Domestic sewage discharge control requirements ... 10 
6 Discharge control requirements for waste water containing noxious liquid
substances ... 13 
7 Ship garbage discharge control requirements ... 14 
8 Monitoring requirements ... 14 
9 Implementation and supervision ... 16 
Appendix A (Normative) Ship garbage classification ... 17 
Foreword
To implement such laws and regulations as the Law of the People's Republic of
China on Environmental Protection, the Law of the People's Republic of China
on Prevention and Control of Water Pollution, the Law of the People's Republic
of China on Marine Environmental Protection, the Management Provisions of
the People's Republic of China on the Prevention and Control of Marine
Pollution by Ship, to protect the environment and prevent pollution, to promote
the advancement of ship water pollutant emission control technology, to
promote the ship pollutant reception and handling facility construction, and to
promote the green development of ship and related equipment manufacturing
industry, this standard is hereby developed.
This standard specifies the emission control requirements for ships discharging
oily sewage, domestic sewage, sewage containing toxic liquid substances and
ship garbage to environmental water bodies, as well as standards
implementation and supervision requirements.
This standard was first published in 1983 and this is the first revision. The main
revisions are as follows.
1. MODIFY the standard name in accordance with the property of controlled
emission of pollutants;
2. ADJUST the scope of application of the standard, ADD the emission
control requirements for wastewater containing toxic liquid substances;
3. In accordance with the waters and ship categories, SPECIFY the emission
control requirements for oily sewage, domestic sewage, sewage
containing toxic liquid substances and ship garbage;
4. For the ship domestic sewage discharge, ADD the pollutant control items
such as pH, chemical oxygen demand (CODCr), total chlorine (total
residual chlorine), total nitrogen, ammonia nitrogen and total phosphorus;
5. TIGHTEN the emission limit of the five-day biochemical oxygen demand
(BOD5), suspended solids (SS) and thermotolerant coliform counts in
petroleum and domestic sewage in the oily sewage of the ship;
6. ADJUST the provisions on ship waste classification, UPDATE the ship
waste discharge control requirements;
7. DEFINE the monitoring requirements for pollutants in oily sewage and
domestic sewage in ship machinery locations.
The Ship Pollutant Emission Standard (GB 3552-83) shall be abolished from
Discharge standard for water pollutants from ships
1 Scope
This standard stipulates the emission control requirements and monitoring
requirements for oily sewage and domestic sewage of ships, the emission
control requirements for sewage and marine waste containing toxic liquid
substances, and the implementation and supervision of standards.
This standard is applicable to the supervision and management of the
discharge of oily sewage, domestic sewage, sewage containing toxic liquid
and other administrated sea areas of the People's Republic of China. This
standard does not apply to temporary discharges necessary to protect the
safety of ships or to protect the lives of waterborne personnel.
This standard applies to the discharge of pollutants permitted by law. The
management of pollutant discharges from ships in inland rivers and other
special protection areas shall be in accordance with the specific provisions of
the Environmental Protection Law of the People's Republic of China, the Law
of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Water
Pollution, the Law of the People's Republic of China on Marine Environmental
Control and Prevention of Ship from Polluting Marine Environment, and other
laws and regulations on prohibiting dumping of garbage, prohibiting the
discharge of toxic liquid substances, prohibiting the discharge of pollutants in
drinking water source protection areas, and preventing the overflow and
leakage of shipborne cargo.
2 Normative references
The following documents are essential to the application of this document. For
the dated documents, only the versions with the dates indicated are applicable
to this document; for the undated documents, only the latest version (including
GB 6920 Water quality - Determination of pH value - Glass electrode method
GB 11893 Water quality - Determination of total phosphorus - Ammonium
molybdate spectrophotometric method
GB 11901 Water quality - Determination of suspended substance -
Sewage from main personnel living on the ships, including.
a) Effluent and other waste from any form of toilet;
b) Sinks, bath tubs of clinic (pharmacies, wards, etc.), and discharges from
drain holes in these places;
c) Discharges from places containing live animal;
3.8 Noxious liquid substances
Substances that are harmful to the water environment or human health or
cause damage to water resources, including the substances in the pollutant
type list in clauses 17 or 18 of the International Regulations for the
Construction and Equipment of Ships of Bulk Hazardous Chemicals (IBC
Code), or any other substances which are rated as category X, Y or Z in
accordance with clause 6.3 of Annex II in International Convention for the
Prevention of Pollution from Ships (MARPOL), where.
a) Category X substances refer to substances that cause significant harm to
discharged into environmental water bodies;
b) Category Y substances refer to substances that cause harm to marine
resources or human health, or cause damage to the marine rest
environment or other legal use, and require strict restrictions on discharge
into environmental water bodies;
c) Category Z substances are substances that have less harmful effects on
marine resources or human health and are restricted from being
discharged into environmental water bodies.
3.9 Waste water containing noxious liquid substances
activities such as washing.
3.10 Garbage from ships
Wastes that need to be processed continuously or regularly during normal
operation of the ship, including various plastic wastes, food waste, domestic
waste, waste cooking oil, operational waste, cargo residues, animal
carcasses, discarded fishing gear and electronics garbage (see Appendix A
of this standard for details), and waste incinerator ash, except for substances
applicable to Annex I, II, III, IV and VI of the Convention on the Prevention
of Pollution from Ships (MARPOL), and does not include the fishes (including
the discharge rate does not exceed the maximum design rate.
7 Ship garbage discharge control requirements
7.1 Inland rivers are prohibited from dumping ship garbage. In the sea area
where garbage is allowed to be discharged, the corresponding discharge
control requirements are respectively implemented in accordance with the
category of ship garbage and the nature of the sea area.
7.1.1 In any sea area, plastic waste, waste cooking oil, domestic waste,
incinerator ash, discarded fishing gear and electronic waste shall be collected
and discharged into reception facilities.
nearest land, it shall be collected and discharged into the reception facility; in
the sea areas at 3 nautical miles to 12 nautical miles (inclusive) from the nearest
land, it can only be discharged after being crushed or ground to a diameter of
not more than 25 mm; in the sea areas more than 12 nautical miles away from
the nearest land, it can be discharged.
7.1.3 For cargo residues, in the sea area within 12 nautical miles (including)
from the nearest land, it shall be collected and discharged into the reception
facility; in the sea area more than 12 nautical miles away from the nearest land,
the cargo residues which do not contain substances endangering the marine
7.1.4 For animal carcasses, in the sea areas within 12 nautical miles (inclusive)
from the nearest land, it shall be collected and discharged into reception
facilities; in the sea areas more than 12 nautical miles from the nearest land, it
can be discharged.
7.1.5 In any sea areas, for cargo tanks, decks and external surface cleaning
water, the detergents or additives contained therein can only be discharged if
not belonging to marine environment endangering substance; other operational
wastes shall be collected and discharged into reception facilities.
7.2 In any sea area, the discharge control of mixed garbage from different types
ship garbage included.
8 Monitoring requirements
8.1 Sampling of oily waste water and domestic sewage in marine machinery
spaces shall be carried out in accordance with JT/T 409.
   
宁德梧三商贸有限公司 | 纳税人识别号:91350900MA32WE2Q2X | 营业执照:营业执照证书
点击联络我们 联系电邮郑文锐销售经理: Sales@gb-gbt.cn | Sales@ChineseStandard.net | 电话郑经理: 18059327808 | 增值税普通发票 / 增值税专用发票样品
对公开户银行:中国建设银行古田支行 | 账户名称:宁德梧三商贸有限公司 | 账号:35050168730700000955 对公银行账号证书
翻译支持:全资母公司新加坡场测亚洲公司(https://www.ChineseStandard.net 卖欧美后再内销)
网站备案许可:闽ICP备19012676号 http://www.beian.miit.gov.cn
隐私   ·  优质产品   ·  退款政策   ·  公平交易   ·  关于我们