9秒发货/有发票 梧三标准英文版 优质技术翻译  数据库收录:159759 最近更新:2020-05-14  
支付宝/对公账号 首页   询价  购买流程  英文样品 公司简介   购物车

GB 4706.24-2008

标准搜索结果: 'GB 4706.24-2008'
标准号码内文价格(元)第2步交付天数标准名称状态
GB 4706.24-2008 英文版 3509 购买 有增值税发票,[PDF]天数 <=5 家用和类似用途电器的安全 洗衣机的特殊要求 有效

   
标准编号: GB 4706.24-2008 (GB4706.24-2008)
中文名称: 家用和类似用途电器的安全 洗衣机的特殊要求
英文名称: Household and similar electrical appliances. Safety. Particular requirements for washing machines
行业: 国家标准
中标分类: K09
国际标准分类: 13.100
字数估计: 27,223
发布日期: 2008-12-30
实施日期: 2010-03-01
旧标准 (被替代): GB 4706.24-2000
引用标准: GB 4706.1-2005; GB/T 1690-2006; IEC 60456; GB 14536.13-2008
采用标准: IEC 60335-2-7-2008 (Ed7.0), MOD
起草单位: 中国家用电器研究院、青岛海尔洗衣机有限公司、博西华电器(江苏)有限公司、无锡小天鹅股份有限公司、宁波辰佳电器有限公司、浙江摩尔电器有限公司、宁波新乐电器有限公司、宁波吉德电器有限公司、宁波乐士实业有限公司、宝尔马电器集团有限公司
归口单位: 全国家用电器标准化技术委员会(SAC/TC 46)
标准依据: Announcement of Newly Approved National Standards No. 25 of 2008 (total 138)
提出机构: 中国轻工业联合会
发布机构: 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会

GB 4706.24-2008
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for washing machines
ICS 13.100
K09
中华人民共和国国家标准
GB 4706.24-2008
代替GB 4706.24-2000
家用和类似用途电器的安全
洗衣机的特殊要求
(IEC 60335-2-7:2008(Ed7.0),MOD)
2008-12-30发布
2010-03-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅲ
IEC 前言 Ⅴ
引言 Ⅶ
1 范围 1
2 规范性引用文件 1
3 定义 1
4 一般要求 2
5 试验的一般条件 2
6 分类 2
7 标志和说明 3
8 对触及带电部件的防护 3
9 电动器具的启动 3
10 输入功率和电流 3
11 发热 3
12 空章 4
13 工作温度下的泄漏电流和电气强度 4
14 瞬态过电压 4
15 耐潮湿 4
16 泄漏电流和电气强度 5
17 变压器和相关电路的过载保护 5
18 耐久性 5
19 非正常工作 6
20 稳定性和机械危险 6
21 机械强度 7
22 结构 8
23 内部布线 9
24 元件 9
25 电源连接和外部软线 9
26 外部导线用接线端子 9
27 接地措施 9
28 螺钉和连接 9
29 电气间隙、爬电距离和固体绝缘 9
30 耐热和耐燃 9
31 防锈 10
32 辐射、毒性和类似危险 10
GB 4706.24-2008
附录 11
附录AA(规范性附录) 洗涤剂和漂洗剂 11
附录BB(规范性附录) 合成橡胶零件的老化试验 12
附录CC(规范性附录) 不用洗涤剂的电解液洗衣机 13
附录DD(规范性附录) 带有电动挤水器的洗衣机 16
参考文献 18
GB 4706.24-2008
前言
本部分的全部技术内容为强制性。
GB 4706《家用和类似用途电器的安全》由若干部分组成,第1部分为通用要求,其他部分为特殊
要求。
本部分是GB 4706的第24部分。本部分应与GB 4706.1-2005《家用和类似用途电器的安全 第
1部分:通用要求》配合使用。
本部分中写明“适用”的部分,表示GB 4706.1-2005中的相应条款适用于本部分;本部分中写明
“代替”或“修改”的部分,应以本部分为准;本部分中写明“增加”的部分,表示除要符合 GB 4706.1-
2005中的相应条款外,还应符合本部分所增加的条款。
本部分修改采用IEC 60335-2-7:2008《家用和类似用途电器的安全 第2-7部分:洗衣机的特殊要求》。
本部分与IEC 60335-2-7的主要差异为:
---3.1.9中,水温改为:对于不带加热元件的器具50℃±5℃。
本部分代替GB 4706.24-2000《家用和类似用途电器的安全 洗衣机的特殊要求》。
本部分与GB 4706.24-2000的主要差异为:
---第2章增加规范性引用文件。
---3.1.9中,增加900mm×900mm的棉布负载。
---增加5.2。
---增加5.3增加:21.101和21.102的试验在第18章的试验前进行,22.104的试验在第18章的
试验后进行。
---6.1改为:器具应分为Ⅰ类、Ⅱ类或Ⅲ类。
---7.12.1改为:底部有通风口的洗衣机,安装说明中应声明:开口不能被地毯阻塞。
---15.2中增加:溢水试验适用于所有洗衣机。
---19.13增加:如果器具仍能运转,应符合20.103~20.105的相关要求。
---20.1改为:器具按正常工作排空或注满水,取较不利者,机门或机盖关闭且任何脚轮转到最不
利位置。
---增加20.102负载不平衡试验。
---20.103改为:机盖或机门应有联锁装置,使得器具只能在机盖或机门关闭时才能运转。
---增加20.104、20.105。
---增加21.101、21.102。
---22.101改为:器具结构应使其在运转过程中,当水位高于门(打开时)的边缘较低位置时,不能
通过一个简单的动作将门打开。
---24.1.4:程控器运行循环次数改变。
---增加29.2。
---增加附录CC、附录DD
本部分附录AA、附录BB、附录CC、附录DD均为规范性附录。
本部分由中国轻工业联合会提出。
本部分由全国家用电器标准化技术委员会(SAC/TC46)归口。
GB 4706.24-2008
本部分主要起草单位:中国家用电器研究院、青岛海尔洗衣机有限公司、博西华电器(江苏)有限公
司、无锡小天鹅股份有限公司、宁波辰佳电器有限公司、浙江摩尔电器有限公司、宁波新乐电器有限公
本部分主要起草人:鲁建国、吕佩师、丁旭东、李宏、王连杰、陈利达、邬烈勤、戴志军、林海滨、
林松迪、朱焰、许振刚、孙鹏。
本部分首次发布于1991年3月,第一次修订于2000年3月,本次为第2次修订。
GB 4706.24-2008
IEC 前言
1) 国际电工委员会 (IEC )是由所有的国家电工委员会(IEC NC)组成的国际范围的标准化组
织。其宗旨是促进在电气和电子领域有关标准化问题上的国际间合作。为此,IEC 开展相关
活动,并出版国际标准、技术规范、技术报告、公共可用规范(PAS)、指南(以后统称为IEC 出
版物)。这些标准的制定委托各技术委员会完成。任何对该技术问题感兴趣的IEC 国家委员
作。IEC 与国际标准化组织(ISO )在两个组织协议的基础上密切合作。
2) IEC 在技术方面的正式决议或协议,是由对其感兴趣的所有国家委员会参加的技术委员会制
定的。因此,这些决议或协议都尽可能表述了相关问题在国际上的一致意见。
3) IEC 标准以推荐性的方式供国际使用,并在此意义上被各国家委员会接受。在为了确保IEC
出版物技术内容的准确性而做出任何合理的努力时,IEC 对其标准被使用的方式以及任何最
终用户的误解不负有任何责任。
4) 为了促进国际上的统一,各国家委员会要保证在其国家或区域标准中最大限度地采用国际标
准。IEC 标准与相应的国家或区域标准之间的任何差异必须清楚地在后者中表明。
5) IEC 规定了表示其认可的无标志程序,但并不表示对某一设备声称符合某一标准承担责任。
7) IEC 或其管理者、雇员、后勤人员或代理(包括独立专家和技术委员会的成员)和IEC 国家委
员会不应对使用或依靠本IEC 出版物或其他IEC 出版物造成的任何个人伤害、财产损失或其
他任何属性的直接或间接损失,或源于本出版物之外的成本(包括法律费用)和支出承担责任。
8) 应注意在本部分中罗列的引用标准(规范性引用文件)。对于正确使用本部分来讲,使用引用
标准(规范性引用文件)是不可缺少的。
9) 应注意本国际标准的某些条款可能涉及专利权的内容,IEC 将不承担确认专利权的责任。
本部分由IEC 第61技术委员会(家用和类似用途电器的安全)制定。
第7版取消和代替2002年出版的第6版,以及其增补件1(2004)和增补件2(2006),构成技术
文件。
---正本中的某些注释在分条款中已经转换成正式要求(3.1.9、5.7、10.1、10.2、11.7、18.101、
19.101、20.101、20.103、22.6、22.101、22.103、22.104、23.101、AA.1、AA.2、附录BB中的
第4章);
---溢水试验适用于所有洗衣机(15.2);
---增加机械释放机构可接近性的相关要求;
---在附录CC中要求洗衣机用电解液代替洗涤剂;
---对于电动驱动挤水器的要求放到附录DD中。
本部分以下述文件为依据:
FDIS 表决报告
所有关于本部分的投票表决信息都能够在上表中投票文件中获得。
本出版物(第2部分)按照ISO /IEC 指令起草。
GB 4706.24-2008
本部分与IEC 60335-1及其修正件的最新版本配合使用。本部分是根据IEC 60335-1的第4版
(2001)制定的。
注1:标准中所提到的“第1部分”是指IEC 60335-1涉及的内容。
本部分增补和修改IEC 60335-1的相应条款,从而转变为IEC 标准:电动洗衣机的安全要求。
注2:下述附录包含对IEC 与ISO 的其他标准提供适当地修改:
附录 AA 洗涤剂与漂洗剂 IEC 60436和IEC 60456
本部分中未提到的IEC 60335-1条款,只要合理,便可使用。本部分中标有“增加”、“修改”或“代
替”的地方,本部分中的相关条款做相应的修改。
注3:使用下列编号方式:
---在第一部分的基础上增加的条款、表格、图表从101开始;
---除了新增条款的注释,以及与第一部分相关的注释,其他编号都要从101开始,包括那些被替代的章节与
条款;
---增加的附录用附录AA、附录BB等标明。
注4:采用下列字体表示:
---要求:印刷体。
---注释:小写印刷体。
由第3章定义的部分用黑体。如果定义内容涉及形容词时,则该形容词以及相关名词也用黑体。
委员会决定,本部分的相关内容在IEC 网站http://webstore.iec.ch所指定相关数据的特殊标准
颁布前不做变更,在颁布后,标准将:
●  重新确认;
●  撤消;
●  被一个修订版标准取代;
●  修订。
某些国家中存在下列差异:
---6.1:允许做成0I类器具(中国和日本)。
---6.2:允许做成IPX0类器具(美国和加拿大)。
---11.7:耐久性试验不同(美国)。
---15.101:试验不同(美国)。
---19.7:不带程序控制器的器具运转至稳定状态(美国)。
---19.101:不要求接触器有一个多余的触点(美国)。
---22.6:试验不同(美国)。
---22.101:在两倍允许进水压力或2.0MPa情况下,取较高者进行试验(挪威)。
---22.101:不进行试验(美国)。
---附录BB:进行不同试验(美国)。
GB 4706.24-2008
引 言
在起草本部分时已假定,由取得适当资格并富有经验的人来执行本部分的各项条款。
本部分所认可的是家用和类似用途电器按照制造商的使用说明并在正常条件下使用时,对器具的
电气、机械、热、火灾以及辐射等危险防护的一个国际可接受水平,它也包括了使用中预计可能出现的非
正常情况,并且考虑电磁干扰对于器具安全运行的影响方式。
在制定本部分时已经尽可能地考虑了GB/T 16895中规定的要求,以使得器具在连接到电网时与
电气布线规则的要求协调一致。但是各国的电器布线规则可能是不同的。
相关的特殊要求标准要分别应用于每一功能。如果适用,应考虑到一种功能对其他功能的影响。
注1:例如,如果器具包括在特殊要求中:
---洗衣机带有单独容器的离心式脱水机,GB 4706.26也适用;
---带有干衣功能的洗衣机,GB 4706.20也适用。
当特殊要求不包括第1部分中有关危险的附加要求时,第1部分适用。
注2:意思是特殊要求的技术委员会已经决定通用要求没有必要在特殊要求中重新规定。
本部分是一个涉及器具安全的产品族标准,并在覆盖相同主题的同一水平与同一类别的标准中处
于优先地位。
注3:当应用关于通用要求和特殊要求的GB 4706系列标准时,覆盖危险的同水平和同类别标准不适用于已经在通
面的要求,不适用于除第1部分或特殊要求以外的标准。
一个符合本部分内容的器具,当进行检查和试验时,发现该器具的其他特性会损害本部分要求所涉
及的安全水平时,则将未必判定其符合本部分的各项安全准则。
一个器具使用了本部分要求规定以外的各种材料或各种结构形式,则该产品可以按照本部分中这
些要求的意图进行检查和试验。如果查明其基本等效,则可以判定其符合本部分要求。
GB 4706.24-2008
家用和类似用途电器的安全
洗衣机的特殊要求
1 范围
本部分适用于洗涤衣物和纺织物的家用和类似用途电动洗衣机的安全,单相器具额定电压不超过
250V,其他器具额定电压不超过480V。
本部分也适用于用电解液代替洗涤剂的家用和类似用途电动洗衣机的安全,这类器具的附加要求
见附录CC。
注101:对于装有电动挤水器的洗衣机,确保其电气防护和热危险达到一个可接受水平的要求,见附录DD的指导。
不打算普通家用的器具,只要可能对公众产生危险的,例如商店中的体弱者使用或在轻工业和农业
使用的器具包括在本部分范围之内。
注102:例如在住宅区或洗衣房公用的洗衣机。
本部分涉及在家庭或其周围环境中所有人可能遇到的器具产生的普通危险。然而本部分通常不
---这些人员(包括幼儿):
● 身弱、感知或智力能力缺乏;或
● 缺少知识和经验。
防止他们在没有监护或指导下使用器具;
---幼儿玩耍器具的情况。
注103:以下事实应当引起注意:
---对于用在车辆、船舶或航空器上的器具,可能需要附加要求;
---全国性的卫生保健部门、全国性劳动保护部门、全国性供水管理部门以及类似的部门都对器具规定了
附加要求。
---专门为工业用途设计的洗衣机(ISO 10472-2);
---在特殊环境中使用的器具,例如存在腐蚀性气体或爆炸性气体(尘埃、蒸气或煤气)的环境。
2 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件,其随后所有
的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分。然而,鼓励根据本部分达成协议的各方研
究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本部分。
GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外,均适用。
增加:
GB/T 1690-2006 硫化橡胶或热塑性橡胶耐液体试验方法
GB 14536.13-2008 家用和类似用途电自动控制器 电动门锁的特殊要求
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本部分。
GB 4706.24-2008
GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外,均适用。
3.1.9 代替:
器具在下述条件下运转:
器具放入使用说明书中规定的干燥状态最大质量的纺织物,并注入设计要求的最大水量。可是当
使用50%纺织物时,如果器具输入功率或电流较高,并且这种情况比第11章全负载条件下的试验更为
注101:对于有些带有程序控制器的器具,使用50%的负载可能造成器具自动缩短洗衣程序。
水温是:
---对于不带加热元件的器具50℃±5℃;
---对于不带有加热元件的仅打算连接冷水水源的器具15℃±5℃;
---对于其他器具15℃±5℃。
如果器具不带程序控制器,在第一个洗涤周期开始之前,水加热到90℃±5℃或结构所允许的最
高温度,如果较低的话。
纺织物是预洗的、双层折边的棉布片,其尺寸约为700mm×700mm,干燥状态下单位面积质量为
140g/m2~175g/m2。
---将纺织物量减少至电动机达到最大输出功率为止,或者
---使用包含预洗过的双层折边的棉布片织物,其尺寸约为900mm×900mm,干燥状态单位面积
质量为90g/m2~110g/m2。
对于波轮式洗衣机,如有疑问,可以在减少纺织物数量的条件下进行试验。
4 一般要求
GB 4706.1-2005中的该章适用。
5 试验的一般条件
GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外,均适用。
5.2 增加:
5.3 增加:
15.101的试验在15.3的试验之前进行。
21.101和21.102的试验在第18章试验前进行,22.104的试验在第18章试验后进行。
5.7 增加:
如果水温在沸点的6K以内,并且相关部件的温升与限值之间的差不超过25K减去室温的值,认
为是存在疑问的。
6 分类
GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外,均适用。
6.1 修改:
6.2 增加:
器具应至少为IPX4。
GB 4706.24-2008
7 标志和说明
GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外,均适用。
7.1 增加:
无自动水位控制装置的器具应标注最大水位。
不带有电加热元件并且不准备连接热水水源的器具应带有下列标志:
注意:不要连接热水水源。
如果只用一个字表示“关的位置”,这个字应用“关”表示。
7.12 增加:
使用说明书应规定器具设计使用的最大干衣质量,以kg计。
7.12.1 增加:
底部有通风口的洗衣机,安装说明中应声明:开口不能被地毯阻塞。
7.15 增加:
关于连接热水水源的警告应在器具上,与水源的连接点附近。
8 对触及带电部件的防护
GB 4706.1-2005中的该章适用。
GB 4706.1-2005中的该章不适用。
10 输入功率和电流
GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外,均适用。
10.1 增加:
选择代表性周期,例如,在进水、洗涤、漂洗、排水、脱水或制动过程中输入功率最大的阶段。
10.2 增加:
选择代表性周期,例如,在进水、洗涤、漂洗、排水、脱水或制动过程中输入电流最大的阶段。
11 发热
GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外,均适用。
有程序控制器的器具,以达到最高温升的程序运行3个循环,循环间停歇4min。
其他器具运转3个循环,循环间停歇4min。
每个循环包括下述运转:
---无脱水装置的器具和带有手动挤水器的洗
衣机:
洗涤;
---洗涤和脱水为同一个桶的器具: 洗涤,然后脱水;
---洗涤和脱水为分离的桶,洗涤和脱水不能同时
运行的器具:
---洗涤和脱水为分离的桶,洗涤和脱水能同时运
行的器具:
洗涤和脱水一起运行,要保证运行同时
结束。
GB 4706.24-2008
---洗涤、脱水和干衣在一个桶内进行的器具:
● 在旋转桶中,洗涤和干衣相同质量的器具:
● 按照器具使用说明书要求,仅允许部分纺
织物放在桶内干燥:
洗涤后脱水,然后运行2个干衣周期,每
个干衣周期前附加4min的停歇时间。
在这种情况下仅运行两个循环。
有定时器的器具,洗涤周期、脱水周期和干衣周期等于定时器所允许的最长时间。
无定时器的器具:
---洗涤周期的持续时间为:
● 连续旋转的波轮式洗衣机为6min;
● 搅拌式洗衣机为18min;
● 滚筒式洗衣机为25min,除非使用说明中规定有更长的时间。
每个停歇周期,包含所有制动时间,其持续时间为4min。
在规定的运转完成后,带有单独电动机和手动开关操作的排水泵需运转3个周期,每个周期之间停
歇4min。每个运转周期的持续时间为将洗衣机内最高正常水位的水排尽所需要时间的1.5倍,排水
管的出水口高于地面900mm。
12 空章
13 工作温度下的泄漏电流和电气强度
GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外,均适用。
13.2 修改:
驻立式Ⅰ类器具的泄漏电流应不超过3.5mA或额定输入功率每千瓦1mA,取其较大值,但最大
14 瞬态过电压
GB 4706.1-2005中的该章适用。
15 耐潮湿
GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外,均适用。
15.2 代替:
器具的结构应保证在正常使用中,即使在进水阀发生故障不能关闭的情况下,溢出的液体也不致影
响其电气绝缘。
通过下述试验确定其是否合格。
X型连接的器具,除使用专门制备的软线外,其他都应装有表13中规定允许的最小横截面积的最
需使用者注水的器具,用约含1% NaCl的水溶液将器具注满,然后将等于器具容量15%或0.25L
的该溶液,取两者较多者,以不少于1min的时间平稳地注入器具。
其他器具运行至最高水位,器具中每升水加入5g附录AA中规定的洗涤剂。进水阀保持打开状
态,并在开始溢水后继续注水15min,或到其他装置自动停止进水为止。
对于从前面装入负载的器具,如果可以在不损坏门的联锁装置的情况下手动打开机门,则将机门
打开。
GB 4706.24-2008
对于所有器具,将0.5L约含1%NaCl和0.6%附录AA规定的漂洗剂的水溶液,从器具顶部注
入,控制器打到开的位置。然后对控制器在其工作范围内进行操作,5min后重复此操作。
爬电距离降低到第29章规定值以下的水迹。
15.101 器具的结构应使得泡沫不会影响其电气绝缘。
15.2试验后立即进行下述试验,确定其是否合格。
器具在第11章规定的条件下以时间最长的程序运转,但只运转一个完整周期,运转过程中加入两
倍正常洗涤时洗涤剂的用量。洗涤剂成分见附录AA。
带有洗涤剂分配器的器具,在循环中分配器自动加入溶液那一时刻,手动加入溶液。对其他器具,
在循环开始前加入溶液。
试验后,器具应经受16.3电气强度试验。
在进行15.3试验前,器具在具有正常大气压的试验室中保持24h。
GB 4706.1-2005中的该章适用。
17 变压器和相关电路的过载保护
GB 4706.1-2005中的该章适用。
18 耐久性
GB 4706.1-2005中的该章用下述内容代替。
18.101 器具的结构应使机盖或机门的联锁装置能承受在正常使用中可能出现的应力。
通过下述试验确定其是否合格。
将机门或机盖按照正常使用状态打开,并且测量施加在把手或释放机构驱动装置上的力,也测量关
闭机盖或机门时所施加的力。
且联锁装置在每个循环都应实际接通和断开电源。后4000个循环,器具不连接供电电源。对于有烘
干功能的器具,试验增加到13000个循环,联锁装置在前9000个循环每个循环中都应实际接通和断开
电源。
如果联锁装置符合GB 14536.13-2008的要求,则器具均不连接供电电源进行该试验。如果在正
常使用过程中联锁装置操作超过一次,则以实际操作次数为一个循环。
每个循环机盖打开约45°,门打开约90°,打开速度约为1.5m/s。打开机门或机盖所施加的力为测
量值的两倍,最小50N,最大200N。
门以约1.5m/s的速度关闭,施加测量值5倍的力,最小50N,最大200N。机盖允许由其自身重
力关闭,如果门无法锁住,则施加测量值5倍的力,最小50N,最大200N。

GB 4706.24-2008
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for washing machines
ICS 13.100
K09
National Standards of People's Republic of China
Replacing GB 4706.24-2000
Household and similar electrical appliances - Safety
Special requirements for washing machines
(IEC 60335-2-7.2008 (Ed7.0), MOD)
Published 2008-12-30
2010-03-01 implementation
Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People's Republic of China
Standardization Administration of China issued
Table of Contents
Introduction Ⅲ
IEC Introduction Ⅴ
Introduction Ⅶ
1 Scope 1
2 Normative References 1
3 Definitions 1
4 General requirements 2
General conditions for 5 tests 2
6 Category 2
7 Marking and instructions 3
8 Protection against access to live parts 3
Start electric appliance 3 9
10 Power input and current 3
11 heat 3
12 Void 4
Leakage current and electric strength at operating temperature 4 13
14 Transient overvoltages 4
15 Moisture resistance 4
16 5 Leakage current and electric strength
Transformer 17 and associated circuitry overload 5
18 Endurance 5
19 non-working properly 6
20 Stability and mechanical hazards 6
7 21 Mechanical strength
22 Structure 8
Internal wiring 23 9
24 element 9
25 and the external power connection cord 9
26 with the external wiring lead terminal 9
27 earthing 9
28 and screw connection 9
Clearances 29, creepage distances and solid insulation 9
30 and fire resistant 9
31 rust 10
32 radiation, toxicity and similar hazards 10
Appendix 11
Annex AA (normative) 11 detergent and rinsing agent
Annex BB (normative) Aging test synthetic rubber parts 12
Annex CC (normative) without detergent laundry electrolyte 13
Appendix DD (normative) with a washer motor squeeze water trap 16
Reference 18
Foreword
All technical contents of this section is mandatory.
GB 4706 "and similar household electrical appliances," it consists of several components, Part 1 General Requirements for the other parts of special
Claim.
This part is the part 4706 of 24 GB . This section should be safe first and GB 4706.1-2005 "Household and similar electrical appliances
Part 1. General Requirements, "with the use.
This section states that "suitable" section, indicates that the corresponding terms in GB 4706.1-2005 applicable to this section; stated in this section
"Instead of" or "Edit" section, this section shall prevail; in this section indicate the "increase" portion, in addition to meeting represents GB 4706.1-
Outside the corresponding provisions in 2005, shall comply with this part of the increase in provisions.
This section modify using IEC 60335-2-7.2008 "Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-7. Particular requirements for washing machines."
The main difference in this section as IEC 60335-2-7.
--- 3.1.9, the temperature was changed. For appliances without a heating element 50 ℃ ± 5 ℃.
This partial replacement GB 4706.24-2000 "Particular requirements for washing machines and similar household electrical appliances."
This section GB 4706.24-2000 The main difference is.
--- Chapter 2 increase normative references.
--- increased by 5.2.
--- increased 5.3 increase. 21.101 and 21.102 tests carried out before the test of clause 18, test 22.104 in Chapter 18
After the test.
--- to 6.1. the appliance should be divided into class Ⅰ, Ⅱ Ⅲ class or classes.
--- 7.12.1 read. vented bottom of the washing machine, the installation instructions shall state. carpet openings must not be blocked.
--- 15.2 adds. overflow test applies to all washing machine.
--- increase 18.101,18.102.
--- 19.13 increase. If the appliance is still running, should comply with the relevant requirements of 20.103 - 20.105.
--- 20.1 to read. normal working appliances emptied or filled with water, whichever is disadvantaged, the door or lid is closed and any castors to the least
--- increased 20.102 unbalanced load test.
--- 20.103 read. cover or door interlock device shall be such that the appliance can only be operated when the lid or door is closed.
--- increase 20.104,20.105.
--- increase 21.101,21.102.
--- 22.101 to. the appliance shall be constructed so during operation, when the water level is above a threshold (open) position of the lower edge, can not be
Open the door by a simple action.
--- increase 22.104,22.105.
--- 24.1.4. Run cycles programmer to change.
--- increased 29.2.
This appendix AA, Appendix BB, Appendix CC, DD appendix are normative appendix.
This section was proposed by China Light Industry Federation.
This part of the jurisdiction of the National Standardization Technical Committee appliances (SAC/TC46).
This part of the main drafting units. China Household Electrical Appliances Research Institute, Qingdao Haier Washing Machine Co., BSH Electrical Appliances (Jiangsu) Co.,
Secretary, Wuxi Little Swan Co., Ltd., Ningbo Chen Jia Electric Co., Ltd., Zhejiang Moore Electric Co., Ltd., Ningbo Xinle Household Appliances Co.
Secretary, Ningbo Jide Electrical Appliance Co., Ltd., Ningbo Cross Industry Co., Ltd., Bao Palma Electric Holdings Limited.
The main drafters of this section. Lu Jianguo, Luppe division, Ding Xudong, Li Hong, Wang Lianjie, Chen Lida, strong Wu Qin, Dai Zhijun, Lin Haibin,
Lin Songdi, Zhu Yan, Xu Zhengang, Sun Peng.
This section was first released in March 1991, the first revision in March 2000, this is the second revision.
1) The International Electrotechnical Commission (IEC ) is an international scope by all national Electrotechnical Commission (IEC NC) standardization group consisting of
Weaving. Its purpose is to promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. For this reason, IEC carry out related
Activities, and publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specification (PAS), Guide (hereinafter collectively referred to as the IEC
Version matter). These standards entrusted to technical committees. Any IEC National Committee interested in the subject dealt
He will be eligible to participate in the formulation. There are liaising with the IEC international, governmental and non-governmental organizations may also participate in the standards development work
Make. IEC and the International Organization for Standardization (ISO ) in close cooperation on the basis of the agreement between the two organizations.
2) IEC technical aspects of formal decisions or agreements, by all countries interested to participate in the Commission of its Technical Committee
Given. Therefore, these decisions or agreements are expressed as related issues consensus in the international arena.
3) IEC standard manner recommended for international use and are accepted by the National Committees in that sense. In order to ensure that the IEC
End-user is not responsible for the misunderstanding.
4) In order to promote international unification, National Committees to ensure maximum use of international standards in their national or regional standards
quasi. IEC standards corresponding to any difference between the national or regional standard must make clear that in the latter.
5) IEC provides no marking to indicate its approval procedures, but does not mean any equipment declared to comply with certain criteria to take responsibility.
6) All users should ensure that they have the latest version of this section.
7) IEC or its managers, employees, agents or support staff (including members of the Independent Expert and Technical Commission) and IEC National Committee
Members will not deal with the use of any personal injury or rely on this publication or other IEC IEC publication caused property damage or
This publication costs other than direct or indirect loss, or from any of his property (including legal fees) and expenses responsibility.
8) It should be noted in this section are listed reference standard (normative references). For proper use of this section is concerned, the use of references
Content 9) should be noted that certain provisions of this International Standard may involve patent rights, IEC will not be liable to confirm the patent.
This section formulated by IEC technical committee 61 (Safety of household and similar electrical appliances).
7th edition cancels and replaces the 2002 publication of the sixth edition, and its Addendum 1 (2004) and Addendum 2 (2006), constitute a technical
file.
This version with major changes in the 6th edition of IEC 60335-2-7 as follows (minor changes are not listed).
Some comments --- original in the sub-clause has been transformed into a formal request (3.1.9,5.7,10.1,10.2,11.7,18.101,
19.101,20.101,20.103,22.6,22.101,22.103,22.104,23.101, AA. 1, AA. 2, in the Appendix BB
Chapter 4);
--- overflow test is applicable to all washing machines (15.2);
--- CC requirements for washing machines in the electrolyte solution in place of the appendix detergent;
--- electric drive requirements squeeze water trap placed in the Appendix DD.
This part is based on the following documents.
FDIS Report on voting
61/3564/FDIS 61/3653/RVD
All voting information about this part in the vote are able to obtain documents on the table.
This publication (part 2) according to draft ISO /IEC directive.
This section with the latest version of IEC 60335-1 and its amendments pieces used in conjunction. This part is based on the 4th edition IEC 60335-1
(2001) developed.
This section supplement and modify the corresponding provisions of IEC 60335-1, and thus into the IEC standard. Safety requirements for electric washing machines.
Note 2. The following appendix contains other standard IEC and ISO suitably modified to provide.
Appendix AA detergent and rinse aid IEC 60436 and IEC 60456
Appendix aging test ISO BB synthetic rubber parts 1817
IEC 60335-1 provisions of this section are not mentioned, as long as reasonable, can be used. This section "addition", "Edit" or "Generation
For "place, the relevant provisions of this section be modified accordingly.
Note 3. The following numbering.
--- increase, in the first part of the terms, tables, charts, starting from 101;
--- In addition to the new provisions of the Notes and related to the first part of the comment, other numbers should be starting from 101, including those sections are replaced with
--- increased use Appendix Appendix AA, BB, etc. Annex mark.
Note 4. The following font indicates.
--- Requirements. printed.
--- Test Code. italics.
--- Note. lowercase printed.
Part 3 is defined by a chapter in bold. If you define the content when it comes to an adjective, the adjective and the associated noun are also in bold.
The Commission decided that the content of this part of IEC website at http. // webstore. iec. The data specified ch SDDS
Not enacted before the change, after the promulgation of the standard will be.
● reconfirmed;
● be replaced by a revised version of the standard;
● amendments.
The following differences exist in some countries.
--- 3.1.9. Use the laundry of different sizes. The initial temperature of the heating element of the machine without water and without squeezing device is 71 ℃ (USA).
--- 6.1. Allow made class 0I appliances (China and Japan).
--- 6.2. Allow made IPX0 class appliances (USA and Canada).
--- 11.7. durability test different (USA).
--- 15.101. Test different (USA).
--- 19.7. appliance operating without a program controller to a stable state (United States).
--- 22.6. Test different (USA).
--- 22.101. twice or permit inlet pressure 2.0MPa case, whichever is higher test (Norway).
--- 22.101. not tested (the United States).
--- Appendix AA. Use a different detergent and rinse aid (United States).
--- Appendix BB. different test (USA).
introduction
It has been assumed in the drafting of this section, a person appropriately qualified and experienced to implement the provisions of this section.
This portion is recognized for household electrical appliances and the like under normal conditions and used according to the manufacturer's instructions for the appliance
An acceptable level hazard protection international electrical, mechanical, thermal, radiation and fire, it also includes a non-use may be expected to occur
In developing this section as evenly as possible into account the requirements of GB/T 16895 in order that the appliance is connected to the grid and
Coherence requires the wiring rules. But electrical wiring rules may be different for each country.
If a number of functions related to the appliance GB 4706.1 different series of specific requirements, as far as is reasonable in the circumstances,
Related to the special requirements of the standard to be applied to each function separately. If applicable, taking into account the influence of one function to other functions.
NOTE 1. For example, if the appliance comprising in particular request.
--- centrifugal dewatering machine with a separate laundry container, GB 4706.26 also suitable;
--- washing machine with drying function, GB 4706.20 apply.
When the special requirements not included in Part 1 of the appended claims when hazardous, Part 1 applies.
Note 2. This means the special requirements of the Technical Committee has decided there is no need to redefine the general requirements for special requirements.
In priority.
Note 3. When the application GB 4706 series of standards on general requirements and specific requirements covering the risk of the same level and the same class standard does not apply to already pass
Portions which have been considered by the claims. For example, in regard to many of the requirements for the surface temperature of the appliance, similar standards, such as ISO 13732-1 on hotlist
Surface requirements, except for the part not applicable to the standard 1 or special requirements.
A part of compliance with this instrument, when examined and tested, found to have other features that will be covered by the requirements of this damage
And when the level of security, it will not be considered to comply with the safety guidelines in this section.
An appliance use various materials or various forms of structural requirements other than this part, this may be the product according to the present section
The intent of these requirements for inspection and testing. If found to be substantially equivalent, it can be determined which comply with this part.
Household and similar electrical appliances - Safety
   
宁德梧三商贸有限公司 | 纳税人识别号:91350900MA32WE2Q2X | 营业执照:营业执照证书
点击联络我们 联系电邮郑文锐销售经理: Sales@gb-gbt.cn | Sales@ChineseStandard.net | 电话郑经理: 18059327808 | 增值税普通发票 / 增值税专用发票样品
对公开户银行:中国建设银行古田支行 | 账号:35050168730700000955 | 账户名称:宁德梧三商贸有限公司 | 大额行号(非必须):105403500207 对公银行账号证书
翻译支持:全资母公司新加坡场测亚洲公司(https://www.ChineseStandard.net 卖欧美后再内销)
网站备案许可:闽ICP备19012676号 http://www.beian.miit.gov.cn
隐私   ·  优质产品   ·  退款政策   ·  公平交易   ·  关于我们