9秒发货/有发票 梧三标准英文版 优质技术翻译  数据库收录:159759 最近更新:2020-05-14  
支付宝/对公账号 首页   询价  购买流程  英文样品 公司简介   购物车

GB 4706.32-2012

标准搜索结果: 'GB 4706.32-2012'
标准号码内文价格(元)第2步交付天数标准名称状态
GB 4706.32-2012 英文版 2480 购买 现货,9秒内自动发货PDF,有增值税发票。 家用和类似用途电器的安全 热泵、空调器和除湿机的特殊要求 有效

   
标准编号: GB 4706.32-2012 (GB4706.32-2012)
中文名称: 家用和类似用途电器的安全 热泵、空调器和除湿机的特殊要求
英文名称: Household and similar electrical appliances. Safety. Particular requirements for heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
行业: 国家标准
中标分类: Y61
国际标准分类: 13.120
字数估计: 50,517
旧标准 (被替代): GB 4706.32-2004
引用标准: GB/T 2423.18-2000; GB 2894-2008; GB 4706.17-2010; GB 4208-2008; GB/T 16842-2008; GB 19212.1-2008; IEC 60079-14-1996; IEC 60079-15-2001; IEC 60127-1; IEC 60127-2; IEC 60127-3; IEC 60127-4; IEC 60127-5; IEC 60127-6; IEC 60127-10; ISO 817-1974; ISO 5149-1993
采用标准: IEC 60335-2-40-2005, IDT
起草单位: 中国家用电器研究院
归口单位: 全国家用电器标准化技术委员会
标准依据: 国家标准公告2012年第13号
提出机构: 中国轻工业联合会
发布机构: 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会
范围: GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替:GB 4706的本部分规定了家用和类似用途热泵、空调器和除湿机的安全。本部分适用于单相器具额定电压不超过250V, 其他器具的额定电压不超过600V, 装有电动机-压缩机和房间风机盘管的热泵(含生活用热水热泵)、空调器和除湿机。不作为一般家用, 但对公众仍存在危险的器具, 例如在商店、轻工业和农场中由非专业人员使用的器具也属于本部分的范围。本部分也适用于使用可燃制冷剂的热泵、空调器和除湿机。3.121给出了可燃制冷剂的定义。

GB 4706.32-2012
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
ICS 13.120
Y61
中华人民共和国国家标准
代替GB 4706.32-2004
家用和类似用途电器的安全
热泵、空调器和除湿机的特殊要求
dehumidifiers
(IEC 60335-2-40:2005,IDT)
2012-06-29发布
2013-05-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅲ
1 范围 1
2 规范性引用文件 1
3 术语和定义 2
4 总体要求 4
5 试验的一般条件 5
6 分类 5
7 标志和说明 5
8 对触及带电部件的防护 7
9 电动器具的启动 7
10 输入功率和电流 7
11 发热 8
12 空章 12
13 在工作温度下的泄漏电流和电气强度 12
14 瞬态过电压 12
15 耐潮湿 12
16 泄漏电流和电气强度 13
17 变压器及其相关电路的过载保护 13
18 耐久性 13
19 非正常工作 13
20 稳定性和机械危险 17
21 机械强度 17
22 结构 18
23 内部布线 20
24 元件 20
25 电源连接和外部软线 21
26 外部导线用接线端子 21
27 接地措施 21
28 螺钉和连接 21
29 电气间隙、爬电距离和固体绝缘 21
30 耐热和耐燃 21
31 防锈 21
32 辐射、毒性和类似危险 22
附录D(规范性附录) 对电动机保护组件的选择要求 25
附录I(规范性附录) 不适于器具额定电压的仅具有基本绝缘的电动机 25
附录AA(资料性附录) 器具的工作温度范例 26
附录BB(规范性附录) 制冷剂的选择信息 27
附录CC(资料性附录) 使用可燃制冷剂器具的运输、标识和贮存 28
附录DD(规范性附录) 维修操作 29
附录EE(规范性附录) 压力测试 35
附录FF(规范性附录) 泄漏模拟测试 37
附录GG(规范性附录) 制冷剂的充注限值,通风要求和对二级回路的要求 38
参考文献 43
前言
本部分的全部技术内容为强制性。
GB 4706《家用和类似用途电器的安全》由若干部分组成,第1部分为通用要求,其他部分为特殊
要求。
本部分是GB 4706的第32部分。本部分应与GB 4706.1-2005《家用和类似用途电器的安全 第
1部分:通用要求》配合使用。
本部分按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。
本部分代替GB 4706.32-2004《家用和类似用途电器的安全 热泵、空调器和除湿机的特殊要
求》。
本部分与GB 4706.32-2004的主要差异如下:
---第1章,范围中“适用于”的内容修改为“单相器具额定电压不超过250V,其他器具的额定电
压不超过600V,装有电动机-压缩机和房间风机盘管的热泵(含生活用热水热泵)、空调器和
除湿机。”;
---第1章,范围中增加了“本部分也适用于使用可燃制冷剂的热泵、空调器和除湿机。3.121给
出了可燃制冷剂的定义。”;
---第1章,范围中修改了“注1:在GB 4706.17中给出了“电动机-压缩机”的定义,其是指全封闭电动机-压
缩机或半封闭电动机-压缩机。”;
---第1章,范围中增加了“本部分不考虑3.121定义的A1、A2或A3类以外的化学物质。”;
---第1章,范围中修改了“注3:本部分规定了使用可燃制冷剂的特殊要求。除非本部分有特殊要求(包含
附录),制冷剂的安全要求见ISO 5149。
ISO 5149:1993中的下列条款与本部分相关:
---第3章,适用于所有器具和系统的设备的设计和结构。
---第5章,对“类似用途”(如商业及轻工业)器具和系统的运行程序(操作规程)。”;
---第1章,范围中修改了注4中第3个划线的内容“负责劳动保障的国家卫生局和负责仓储、运
输、建筑结构和安装的国家机构等规定的附加要求。”;
---增加了第2章“规范性引用文件”。;
---3.120修改为“风机盘管/空气处理组件 fancoil/airhandlingunit
具备强制空气循环、加热、冷却、除湿和过滤功能中的一种或多种功能,但不包括冷却或加
热源的工厂生产的组件。
注:该装置通常设计用于同一房间内空气的自由吸入和排出,但也可以与管道一起工作。该装置可以
设计成在使用空间中作为辅助装置或装入外壳中。”;
---5.2中,增加了“第21章的试验可以在单独样机上进行。第11、19和21章试验中应要求在制
冷系统中的不同点进行压力测量。
如选择进行附录FF(模拟泄漏试验)中的试验,至少需要一台附加的特别制备的样机。
进行第11章试验时,应测量制冷管路的温度。
注101:由于第21章、附录EE、附录FF中的试验本身存在潜在的危险因素,在试验过程中应采取专门
的预防措施。”;
---7.1中,“热交换器的最大工作压力”修改为“水冷风机盘管/空气处理组件中热交换器的最大
工作压力”;
---7.1、7.6、7.12中,增加了使用可燃制冷剂时应进行的标示内容;
值,除非制造商说明书中规定风机盘管的流量和流体温度应按最大值;”;
---15.4增加“安装在室内地面上或墙面上的公众易接近的器具按以下方法进行试验:”;
---19.10.1增加“对于带有管状外鞘或埋入式电热元件的Ⅰ类器具,要重复进行19.10的试验。
但控制器不短路,而电热元件的一端要与其外鞘相连接。
改变器具电源极性,电热元件另一端要与电热元件的外鞘相连,重复此试验。
打算永久连接到固定布线的器具和在19.10的试验期间出现全极断开的器具,不进行此试验。
注1:带中性线的器具,在中线与外鞘连接的状态下进行试验。
注2:对埋入式加热元件,其金属外壳可认为是外鞘。”;
---21.1增加
应符合附录EE中规定的安全要求。除压力容器以外,其他部件应进行附录EE中的压力
试验。”;
---22.102修改为:
“22.102.1 具有加热空气的辅助电加热器的器具应至少带有两个热脱扣器;预定首先动作的
热脱扣器应是一个自复位的热脱扣器,其他热脱扣器应是非自复位的热脱扣器。
通过视检和第19章试验来确定其是否合格。
注:在第19章的试验期间,如果自复位控制器动作,则应有必要短接该控制器以确定非自复位热脱扣
器是否会接着动作。
22.102.2 具有加热水的辅助电热器的器具应带有一个非自复位热脱扣器,该脱扣器需能够
通过视检和第19章试验来确定其是否合格。
注:如果除霜加热器在短路温度开关和停止水流动的条件下,6h内在最高工作温度下不能将水加热到
超过80℃,则该装置不被认为是加热水的辅助加热器。
22.102.3 毛细管型的热脱扣器的设计应使得触点在毛细管泄漏时断开。
通过视检来确定其是否合格。”;
---增加了22.112~22.118,对使用可燃制冷剂器具的结构要求;
---增加了规范性附录BB“制冷剂的选择信息”;
---增加了资料性附录CC“使用可燃制冷剂器具的运输、标识和贮存”;
---增加了规范性附录DD“维修操作”;
---增加了规范性附录FF“泄漏模拟测试”;
---增加了规范性附录GG“制冷剂的充注限值,通风要求和对二级回路的要求”;
---增加了“参考文献”。
本部分使用翻译法等同采用IEC 60335-2-40:2005《家用和类似用途电器的安全 第2-40部分:热
泵、空调器和除湿机的特殊要求》,包括其增补件1(2005)和增补件2(2005)。
本部分作了下列编辑性修改:
---为与现有标准系列一致,将标准名称改为《家用和类似用途电器的安全 热泵、空调器和除湿
机的特殊要求》。
与本部分规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下:
2001,MOD)。
---GB 3836.15-2000 爆炸性气体环境用电气设备 第15部分:危险场所电气安装(煤矿除
外)(eqvIEC 60079-14:1996)。
---GB 9364(所有部分) 小型熔断器[IEC 60127(所有部分)]。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。
本部分由中国轻工业联合会提出。
本部分由全国家用电器标准化技术委员会(SAC/TC46)归口。
本部分主要起草单位:中国家用电器研究院、珠海格力电器股份有限公司、青岛海尔空调器有限总
公司。
限公司、江苏春兰制冷设备股份有限公司、广东志高空调有限公司、广东万和新电气股份有限公司、北京
亚都科技股份有限公司、广州松下空调器有限公司、大金空调(上海)有限公司、沃姆制冷设备(上海)有
限公司、中国质量认证中心。
本部分主要起草人:马德军、陈伟升、吴尚杰、黄辉、高保华、杨超、吴志东、许行臻、白韦、栾爱东、
蔡宁、向小军、黄逊青、陈卉、陈俊良、史剑春、张金喜、邓旭、胡志强。
GB 4706.32-2004的历次版本发布情况为:
---GB 4706.32-1996。
家用和类似用途电器的安全
热泵、空调器和除湿机的特殊要求
GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替:
GB 4706的本部分规定了家用和类似用途热泵、空调器和除湿机的安全。
本部分适用于单相器具额定电压不超过250V,其他器具的额定电压不超过600V,装有电动机-压
缩机和房间风机盘管的热泵(含生活用热水热泵)、空调器和除湿机。
不作为一般家用,但对公众仍存在危险的器具,例如在商店、轻工业和农场中由非专业人员使用的
器具也属于本部分的范围。
本部分也适用于使用可燃制冷剂的热泵、空调器和除湿机。3.121给出了可燃制冷剂的定义。
上述器具可能由一个工厂或多个工厂生产的组件组成。如果提供的是多组件,而且这些单独的组
件要一起使用,那么本标准的技术要求应以装配在一起的组件使用为基础。
注2:在ISO 5149中给出了制冷剂的安全要求,另外,在GB 4706.12中给出了生活用热水热泵中用于储存热水的
容器要求。
本部分不考虑A1、3.121定义的A2或A3类以外的化学物质。
注3:本部分规定了使用可燃制冷剂的特殊要求。除非本部分有特殊要求(包含附录),制冷剂的安全要求见
ISO 5149。
ISO 5149:1993中的下列条款与本部分相关:
---第3章,适用于所有器具和系统的设备的设计和结构。
---第4章,对“类似用途”(如商业及轻工业)器具和系统的使用要求。
---第5章,对“类似用途”(如商业及轻工业)器具和系统的运行程序(操作规程)。
都在本部分的范围内。
注4:必须注意下述情况:
---对于准备在车、船或航空器上使用的器具,可能需要附加的要求;
---对于承受压力的器具,可能需要附加要求;
---负责劳动保障的国家卫生局和负责仓储、运输、建筑结构和安装的国家机构等规定的附加要求。
注5:本部分不适用于:
---符合IEC 60335-2-88规定的带加热和冷却设备的加湿器;
---专门为工业加工而设计的器具;
---准备用于某些特殊条件下的器具,例如,存在有腐蚀或爆炸性气体(尘埃,蒸汽或煤气)的地方。
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 2423.18-2000 电工电子产品环境试验 第2部分:试验 试验Kb:盐雾,交变(氯化钠溶
液)(idtIEC 60068-2-52:1996)
GB 2894-2008 安全标志及其使用导则
GB 4706.17-2010 家用和类似用途电器的安全 电动机-压缩机的特殊要求(IEC 60335-2-34:
2009,IDT)
GB 4208-2008 外壳防护等级(IP代码)(IEC 60529:2001,IDT)
GB/T 16842-2008 外壳对人和设备的防护 检验用试具(IEC 61032:1997,IDT)
(IEC 61558-1:2005,IDT)
IEC 60079-14:1996 爆炸性气体环境用电气设备 第14部分:危险场所电气安装(煤矿除外)
(Electricalapparatusforexplosivegasatmospheres-Part14:electricalinstalationsinhazardousareas
(otherthanmines))
IEC 60079-15:2001 爆炸性气体环境用电气设备 第15部分:“n”型电气设备(Electrical
apparatusforexplosivegasatmospheres-Part15:typeofprotection“n”)
IEC 60127(所有部分) 小型熔断器 (IEC 60127Miniaturefuses(alparts))
ISO 817:1974 有机制冷剂的数字命名 (Organicrefrigerants-numberdesignation)
ISO 5149:1993 制冷和加热用机械制冷系统 (Mechanicalrefrigeratingsystemsusedforcooling
ISO 7000 用于仪器的图形标志 索引和摘要 (Graphicalsymbolsforuseonequipment-Index
synopsis)
ANSI/ASHRAE34:2001 制冷剂数字名称和安全分类 (Designationandsafetyclassificationof
refrigerants)
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
GB 4706.1-2005的该章除下述内容外,均适用:
3.1.4 增加:
注101:如果器具由一些电气附件组成(包括风扇),则其额定输入功率要以器具在相应的环境条件下连续工作,且
输入功率要以制热或制冷模式的输入功率为依据,取其较大者。
3.1.9 代替:
正常工作 normaloperation
器具按正常使用安装,并在制造厂规定的最严酷工作条件下运行的状态。
3.101
热泵 heatpump
在一定温度下吸收热量,并在较高温度下释放热量的器具。
注:在提供热量运行时(例如,空间供暖或加热水),称为制热模式;在除去热量运行时(例如,空间降温),称为制冷
模式。
生活用热水热泵 sanitaryhotwaterheatpump
用于向生活用水传递热量的热泵。
3.103
空调器 airconditioner
设计作为一种器具向密闭空间、房间或区域提供经过处理空气的带外壳的组件或组件系统。它包
括制冷和可能的除湿用的电动制冷系统。它也可以包括制热、空气循环、净化和加湿装置。
3.104
除湿机 dehumidifier
从周围环境中除去水分的带外壳的组件。包括电动制冷系统和空气循环装置。同样也包括排水装
3.105
舒适性除湿 dehumidification-comfort
降低空间湿度以满足使用者要求的除湿。
3.106
工艺性除湿 dehumidification-process
降低空间湿度至对于加工、储存货物或材料或可使建筑物干燥到必要水平的除湿。
3.107
热回收型除湿 dehumidification-heatrecovery
将空间的潜热和显热与压缩机的热量一并加以利用,而不作为余热排放到外部的除湿方式。
湿球温度 wet-bulbtemperature;WB
置于湿纱布中的感温元件达到恒温状态(蒸发平衡)时的温度示值。
3.109
干球温度 dry-bulbtemperature;DB
不受辐射影响的温度敏感元件干态下所显示的温度。
3.110
蒸发器 evaporator
液态制冷剂通过其吸收热量而蒸发的热交换器。
3.111
用于在两部分物理性隔开的流体间传递热量的装置。
3.112
室内热交换器 indoorheatexchanger
将热量传递到建筑物的室内部分或室内热水源(例如,生活用水)或带走此处的热量的热交换器。
3.113
室外热交换器 outdoorheatexchanger
从热源处(例如,地下水、室外空气、废气、废水或盐水)带走或释放热量的热交换器。
3.114
辅助加热器 supplementaryheater
代替器具制冷回路的输出。
3.115
压力限制装置 pressure-limitingdevice
通过停止加压元件的工作来对预定压力自动响应的机构。
3.116
压力释放装置 pressure-reliefdevice
压力安全保护阀或自动释放过高压力的易破裂的薄弱件。
3.117
整装单元 self-containedunit
有需要在现场连接的制冷部件。
注1:由单个框架或外壳构成的整装单元称为整体式单元。
注2:由多个框架或外壳构成的整装单元称为分体式单元。
3.118
公众易接近的器具 appliancesaccessibletothegeneralpublic
放置在居民住宅或商业建筑物内的器具。
3.119
公众不易接近的器具 appliancesnotaccessibletothegeneralpublic
由有资格的服务人员维护,并置于机房内和类似场所,或置于2.5m以上的高处,或装在安全房顶
3.120
风机盘管/空气处理组件 fancoil/airhandlingunit
具备强制空气循环、加热、冷却、除湿和过滤功能中的一种或多种功能,但不包括冷却或加热源的工
厂生产的组件。
注:该装置通常设计用于同一房间内空气的自由吸入和排出,但也可以与管道一起工作。该装置可以设计成在使
用空间中作为辅助装置或装入外壳中。
3.121
可燃制冷剂 flammablerefrigerant
按照ANSI/ASHRAE34:2001[ISO 817]的分类,等级为A2或A3的制冷剂。
制冷系统 refrigeratingsystem
相互联接组成一个闭合制冷回路的制冷部件的组合,在该回路中通过改变制冷剂的相态在低温侧
吸收热量,在高温侧释放热量。
3.123
最高允许压力 maximumalowablepressure
制冷系统运行压力的限值,一般是指由制造厂规定的,设备所能承受的最高设计压力。
注:不管设备是否工作,最高允许压力规定了运行压力的限值,见第21章。
3.124
低压侧 low-pressureside
3.125
高压侧 high-pressureside
制冷系统中,在冷凝压力下运行的部分。
3.126
维修端口 serviceport
为进行充注或维修系统而在制冷系统中能够对制冷剂进行操作的装置,典型的有阀门、延长管或定
位入口。
4 总体要求
GB 4706.1-2005的该章适用。
GB 4706.1-2005的该章除下述内容外均适用:
5.2 增加:
第21章的试验可以在单独样机上进行。第11、19和第21章试验中应要求在制冷系统中的不同点
进行压力测量。
如选择进行附录FF(模拟泄漏试验)中的试验,至少需要一台附加的特别制备的样机。
进行第11章试验时,应测量制冷管路的温度。
注101:由于第21章、附录EE、附录FF中的试验本身存在潜在的危险因素,在试验过程中应采取专门的预防
措施。
5.6 增加:
5.7 代替:
第10章和第11章的试验和试验条件要在制造厂规定的工作温度范围内以最严酷的工作条件来进
行。附录AA提供了该种温度条件的示例。
5.10 增加:
对于分体式器具,制冷管路应按照安装说明书进行安装。制冷管路的安装长度应是安装说明书中
所述的最大长度或是7.5m,二者中取其较短者。制冷管路的热绝缘应按照安装说明书的要求来施加。
5.101
电动机-压缩机应进行GB 4706.17-2010中第19章的试验。除非该电动机-压缩机已符合标准
GB 4706.17,则不必重复这些试验。
如果电动机-压缩机进行过试验并符合GB 4706.17,则不需要进行第21章相关试验。
6 分类
GB 4706.1-2005的该章除下述内容外均适用:
6.1 修改:
器具应为Ⅰ类、Ⅱ类或Ⅲ类器具。
6.2 增加:
器具应按照GB 4208-2008的防水等级来分类。
---在室外使用的器具或器具的某一部分应至少为IPX4;
---仅在室内使用的器具(不包括洗衣间)可以是IPX0;
6.101 器具应按照其易接近性分为公众易接近的器具或公众不易接近的器具。
通过视检和相关试验判定其是否合格。
7 标志和说明
GB 4706.1-2005的该章除下述内容外均适用:
7.1 修改:
用下述内容代替第二短横:
---电源性质符号(包括相数),单相运行的除外。
增加:
---额定频率;
---制冷剂的识别:
对于单一制冷剂,标出下述其一:
● 化学分子式;
● 制冷剂编号。
对于混合制冷剂,标出下述其一:
● 每种成分的化学名称;
● 每种成分的化学分子式;
● 每种成分的制冷剂编号;
● 混合制冷剂的制冷剂编号。
---水冷风机盘管/空气处理组件中热交换器的最大工作压力;
---对于制冷回路,如果吸气侧和排气侧的允许工作过压不同,则要求单独标示;
---按照防水等级标识的IP代码,IPX0除外。
器具应标示使用的辅助电加热器的所有名称和额定输入功率,并应有对现场安装的实际加热器的
识别措施。
除非从设计上已经显而易见,否则,器具的外壳应使用文字或符号来标示流体流动方向。
当使用可燃制冷剂时,下列情况中7.6中的防火标志和使用说明书标志应明显地标示:
---用于维护或维修的接入部件;
---准备销售或安装的器具;
如果使用可燃制冷剂,应在器具上显著部位标示提示阅读使用说明、维修说明和安装说明的标志
(ISO 7000中的标志0790、1641和1659),以便于人们了解相关的信息。标志的垂直高度应不小于
10mm。
增加的警告标志(防火标志:GB 2894-2008中的2-2)应在器具铭牌上靠近制冷剂说明和充注量处
标明。标志的垂直高度应不小于10mm,不需着色。
注101:安装过程中,移开可拆卸部件后标志应可见。
使用可燃制冷剂时,应使用以下警告:
警告:
器具的安装、运行、储存的房间面积应大于“×”m2(仅适用于非固定式器具)。
所描述的不通风区域的程序确定,如果器具的制冷剂充注量小于m1,则标志中×应是4(见附录GG中
的GG.1)。
低压侧和高压侧的最大允许压力应在产品上进行标示。
注102:对于制冷系统,如果低压侧和高压侧的最大允许压力相同,则允许只标注一个。
如果器具有易触及却不可见的维修端口或可见维修端口,则需要在端口处进行标识以识别制冷剂的
种类。如果制冷剂是可燃的,应该包含警告标志(防火标志:GB 2894-2008中的2-2),但不用规定颜色。
7.6 增加:
当使用可燃制冷剂时,要按照GB 2894-2008中的2-2警示符号的颜色和样式在器具上进行永久
性的标示。带有“警告,易燃危险”的三角标志的垂直高度至少为30mm。

GB 4706.32-2012
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 13.120
Y 61
GB 4706.32-2012 / IEC 60335-2-40:2005
Replacing GB 4706.32-2004
Household and similar electrical appliances - Safety -
Particular requirements for electrical heat pumps, air-
conditioners and dehumidifiers
家用和类似用途电器的安全
热泵, 空调器和除湿机的特殊要求
(IEC 60335-2-40:2005, IDT)
ISSUED ON: JUNE 29, 2012
IMPLEMENTED ON: MAY 01, 2013
Issued by: General Administration of Quality Supervision, Inspection and
Quarantine of the PRC;
Standardization Administration of the PRC.
Table of Contents
Foreword ... 4 
1 Scope ... 9 
2 Normative references ... 10 
3 Terms and definitions ... 11 
4 General requirement ... 16 
5 General conditions for the tests ... 16 
6 Classification ... 17 
7 Marking and instructions ... 18 
8 Protection against access to live parts ... 22 
9 Starting of motor-operated appliances ... 22 
10 Power input and current ... 22 
11 Heating ... 22 
12 Void ... 28 
13 Leakage current and electric strength at operating temperature ... 28 
14 Transient overvoltages ... 29 
15 Moisture resistance ... 29 
16 Leakage current and electric strength ... 31 
17 Overload protection of transformers and associated circuits ... 31 
18 Endurance ... 31 
19 Abnormal operation ... 31 
20 Stability and mechanical hazards ... 40 
21 Mechanical strength ... 40 
22 Construction ... 40 
23 Internal wiring ... 45 
24 Components ... 46 
25 Supply connection and external flexible cords ... 46 
26 Terminals for external conductors ... 47 
27 Provision for earthing ... 47 
28 Screws and connections ... 47 
29 Clearances, creepage distances and solid insulation ... 47 
30 Resistance to heat and fire ... 47 
31 Resistance to rusting ... 48 
32 Radiation, toxicity and similar hazards ... 48 
Annex D (Normative) Alternative requirements for protected motor assembly
... 52 
Annex I (Normative) Motors having basic insulation that is inadequate for the
rated voltage of the appliance ... 52 
Annex AA (Informative) Examples for operating temperatures of the appliance
... 53 
Annex BB (Normative) Selected information about refrigerants ... 54 
Annex CC (Informative) Transportation, marking and storage for units that
employ flammable refrigerants ... 55 
Annex DD (Normative) Service operations ... 57 
Annex EE (Normative) Pressure Tests ... 67 
Annex FF (Normative) Leak simulation tests ... 70 
Annex GG (Normative) Charge limits, ventilation requirements and
requirements for secondary circuits ... 72 
Bibliography ... 80 
Foreword
The entire technical content of this Part is mandatory.
GB 4706 "Household and similar electrical appliances" consists of several parts.
This Part is Part 32 of GB 4706. This Part shall be used in conjunction with GB
4706.1-2005 "Household and Similar Electrical Appliances - Safety - Part 1:
General Requirements".
This Part is drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
This Part replaces GB 4706.32-2004 "Safety of household and similar electrical
appliances - Particular requirements for heat pumps, air-conditioner and
dehumidifier".
The main differences between this Part and GB 4706.32-2004 are as follows:
- In Clause 1 Scope, modify the content of "applies to" to "electric heat pumps,
dehumidifiers incorporating motor-compressors and hydronic room fan
coils, their maximum rated voltages being not more than 250 V for single
phase appliances and 600 V for all other appliances.";
- In Clause 1 Scope, add "This Part also applies to electric heat pumps, air
conditioners and dehumidifiers containing flammable refrigerant.
Flammable refrigerants are defined in 3.121.";
- In Clause 1 Scope, modify "Note 1: A definition of “motor-compressor” is given in
GB 4706.17, which includes the statement that the term motor-compressor is be used
to designate either a hermetic motor-compressor or semi-hermetic motor-
- In Clause 1 Scope, add "This Part does not take into account chemicals
other than group A1, A2, or A3 as defined by 3.121.";
- In Clause 1 Scope, modify "Note 3: This Part specifies particular requirements for
the use of flammable refrigerants. Unless specifications are covered by this Part,
including the annexes, requirements for refrigerating safety are covered by ISO 5149.
The sections and clauses in ISO 5149:1993 of particular concern to this Part are as
follows:
- Section 3: Design and construction of equipment applies to all appliances and
systems.
are for “similar electrical appliances”, i.e. commercial and light industrial.
- Section 5: Operating procedures applies to appliances and systems which are for
“similar electrical appliances”, i.e. commercial and light industrial.";
- In Clause 1 Scope, modify the content of the 3rd dash in Note 4 "additional
requirements are specified, for example, by the national health authorities
responsible for the protection of labour and the national authorities
responsible for storage, transportation, building constructions and
installations.";
- ADD Clause 2 "Normative references";
Factory-made assembly which provides one or more of the functions of
forced circulation of air, heating, cooling, dehumidification and filtering of air,
but which does not include the source of cooling or heating.
Note: The device is normally designed for free intake of air from a room and delivery
of air into the same room, but may be applied with duct work. This device may
be designed for furred-in application or with an enclosure for application within
the conditioned space.";
- In Clause 3, add the definitions of 3.121, 3.122, 3.123, 3.124, 3.125, 3.126;
- In 5.2, add "The testing of Clause 21 may be carried out on separate
measurements be made at various points in the refrigerating system.
At least one additional specially prepared sample is required for the tests
of Annex FF (Leak simulation tests), if that test option is selected.
The temperatures on the refrigerant piping should be measured during the
test of Clause 11.
Note 101: Due to the potentially hazardous nature of the tests of Clause 21 and
Annexes EE and FF, special precautions need to be taken when carrying
out the tests.";
- In 7.1, modify "the maximum operating pressure for the heat exchanger" to
coil/air handling units";
- In 7.1, 7.6, and 7.12, add the content of labeling when using flammable
refrigerants;
- In 11.2, modify the content after the second dash to "flow rates for liquid
source or sink equipment shall be the minimum specified in the
manufacturer's instructions except for fan coils where the flow rates and
liquid temperatures shall be the maximum specified in the manufacturer’s
instructions;";
- In 15.4, add "Indoor floor or wall mounted units accessible to the general
- ADD 19.10.1 "The test of 19.10 is repeated on class I appliances
incorporating tubular sheathed or embedded heating elements. However,
controls are not short-circuited but one end of the element is connected to
the sheath of the heating element.
The test is repeated with the polarity of the supply to the appliance reversed
and with the other end of the element connected to the sheath.
The test is not carried out on appliances intended to be permanently
connected to fixed wiring and on appliances where all-pole disconnection
occurs during the test of 19.10.
Note 2: For embedded heating elements, the metal enclosure is considered to be the
sheath.";
- ADD 21.1
"Safety requirements specified in ISO 5149:1993 shall apply.
Safety requirements specified in Annex EE shall apply. The pressure test in
Annex EE applies to parts other than pressure vessels.";
- Modify 22.102 to:
"22.102.1 Appliances provided with supplementary electric heaters for air
shall be provided with at least two thermal cut-outs. The thermal cut-out
thermal cut-out shall be a non-self-resetting thermal cut-out.
Compliance is checked by inspection and during the tests of Clause 19.
Note: If, during the tests of Clause 19, a self-resetting control operates, it would be
necessary to short out this control to determine if the non-self-resetting thermal
cut-out then operates.
22.102.2 Appliances provided with supplementary electric heaters for water
shall incorporate a non-self-resetting thermal cut-out, providing all-pole
disconnection that operates separately from water thermostats. However,
for appliances intended to be connected to fixed wiring, the neutral
Compliance is checked by inspection and during the tests of Clause 19.
Note: Anti-frost heaters are not considered to be supplementary heaters for water, if
it is not possible to heat up the water to a temperature higher than 80 °C at the
highest operating temperature within 6 h, with the temperature switch short
circuited and with water flow stopped.
22.102.3 Thermal cut-outs of the capillary type shall be so designed that
the contacts open in the event of leakage from the capillary tube.
Compliance is checked by inspection and test.";
- ADD 22.112~22.118, the requirements for the construction of appliance
- ADD normative Annex BB "Selected information about refrigerants";
- ADD informative Annex CC "Transportation, marking and storage for units
that employ flammable refrigerants";
- ADD normative Annex DD "Service operations";
- ADD normative Annex EE "Pressure Tests";
- ADD normative Annex FF "Leak simulation tests";
- ADD normative Annex GG "Charge limits, ventilation requirements and
requirements for secondary circuits";
- ADD "Bibliography".
"Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-40: Particular
requirements for electrical heat pumps, air conditioners and dehumidifiers",
including its amendment 1 (2005) and amendment 2 (2005).
This Part makes the following editorial changes:
- To align with the existing standard series, change the standard name to
"Household and similar electrical appliances - Safety - Particular
requirements for electrical heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers".
China’s documents which have a consistent correspondence with the
international documents normatively referenced in this Part are as follows:
   
宁德梧三商贸有限公司 | 纳税人识别号:91350900MA32WE2Q2X | 营业执照:营业执照证书
点击联络我们 联系电邮郑文锐销售经理: Sales@gb-gbt.cn | Sales@ChineseStandard.net | 电话郑经理: 18059327808 | 增值税普通发票 / 增值税专用发票样品
对公开户银行:中国建设银行古田支行 | 账号:35050168730700000955 | 账户名称:宁德梧三商贸有限公司 | 大额行号(非必须):105403500207 对公银行账号证书
翻译支持:全资母公司新加坡场测亚洲公司(https://www.ChineseStandard.net 卖欧美后再内销)
网站备案许可:闽ICP备19012676号 http://www.beian.miit.gov.cn
隐私   ·  优质产品   ·  退款政策   ·  公平交易   ·  关于我们