9秒发货/有发票 梧三标准英文版 优质技术翻译  数据库收录:159759 最近更新:2020-03-18  
支付宝/对公账号 首页   询价  购买流程  英文样品 公司简介   购物车

GB 4706.89-2008

标准搜索结果: 'GB 4706.89-2008'
标准号码内文价格(元)第2步交付天数标准名称状态
GB 4706.89-2008 英文版 1160 购买 现货,9秒内自动发货PDF,有增值税发票。 家用和类似用途电器的安全 工业和商用高压清洁器与蒸汽清洁器的特殊要求 有效

   
标准详细信息 GB 4706.89-2008; GB4706.89-2008
中文名称: 家用和类似用途电器的安全 工业和商用高压清洁器与蒸汽清洁器的特殊要求
英文名称: Household and similar electrical appliances. Safety. Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners, for industrial and commercial use
行业: 国家标准
中标分类: K09
国际标准分类: 13.120
字数估计: 20,000
发布日期: 2008-06-13
实施日期: 2009-07-01
采用标准: IEC 60335-2-79-1995, IDT
起草单位: 北京市服务机械研究所、浙江工商大学
归口单位: 全国家用电器标准化技术委员会商用电气饮食加工服务设备分委员会
标准依据: 国家标准批准发布公告2008年第10号(总第123号)
提出机构: 中国轻工业联合会
发布机构: 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会
范围: GB 4706.1-1998中的该章除下述内容外, 均适用:该章增加下述内容:本部分适用于压力不低于25X105Pa(25 bar)也不高于250X105Pa(250 bar)的高压清洁器, 其高压泵传动装置的输入功率不超过10kW。本部分也适用于水箱有效容积等于或大于1.5L的蒸汽清洁器, 即使其压力低于25X105Pa(25bar)。本部分还适用于上段所述范围内的固定式器具。本部分也适用于采用其他能源形式代替电动机的器具, 但必须考虑其效应。修改;用下述内容替代注3的最初两段:—包

GB 4706.89-2008
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners, for industrial and commercial use
ICS 13.120
K09
中华人民共和国国家标准
GB 4706.89-2008/IEC 60335-2-79:1995
家用和类似用途电器的安全
工业和商用高压清洁器与
蒸汽清洁器的特殊要求
(IEC 60335-2-79:1995,IDT)
2008-06-13发布
2009-07-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅲ
IEC 前言 Ⅳ
1 范围 1
2 定义 1
3 总体要求 2
4 试验的一般条件 2
5 空章 3
6 分类 3
7 标志和说明 3
8 对触及带电部件的防护 4
9 电动器具的启动 5
10 输入功率和电流 5
11 发热 5
12 空章 5
13 工作温度下的泄漏电流和电气强度 5
14 空章 6
15 耐潮湿 6
16 泄漏电流和电气强度 6
17 变压器和相关电路的过载保护 6
18 耐久性 6
19 非正常工作 7
20 稳定性和机械危险 8
21 机械强度 9
22 结构 9
23 内部布线 11
24 元件 11
25 电源连接和外部软线 11
26 外部导线用接线端子 12
27 接地措施 12
28 螺钉和连接 12
29 爬电距离、电气间隙和穿通绝缘距离 12
30 耐热、耐燃和耐漏电起痕 12
31 防锈 12
32 辐射、毒性和类似危险 12
图101 警告符号 13
图102 冲击试验装置 13
图103 把手上的反作用力 13
附录 14
附录A(规范性附录) 引用的规范性标准 14
GB 4706.89-2008/IEC 60335-2-79:1995
前言
GB 4706本部分的全部技术内容为强制性。
本部分等同采用IEC 60335-2-79:1995《家用和类似用途电器的安全 第2部分:工业和商用高压
清洁器与蒸汽清洁器的特殊要求》(1995)第一版及其修改件第一号(2000)。
本部分应与GB 4706.1-1998《家用和类似用途电器的安全 第一部分:通用要求》配合使用。
本部分中写明“适用”的部分,表示GB 4706.1-1998中的相应条文适用;本部分中写明“代替”的
部分,则应以本部分的条文为准;本部分中写明“修改”的部分,表示GB 4706.1-1998相应条文中的相
关内容应以本部分修改后的内容为准,而该条文中的其他内容仍适用;本部分中写明“增加”的部分,表
示除符合GB 4706.1-1998的相应条文外,还应符合本部分中增加的条文。
为了与国际电工委员会(IEC )的规定保持一致,本部分中关于压力单位,在采用国际单位制(Pa)的
同时,保留了原版文件中的压力单位(bar)并用括号括起,放在国际单位制(Pa)之后。
另外,为了符合国家符号使用规则,将本部分在22.106原文中的公式所用符号进行了如下修改:原
文为“W= 200×Δ槡 P 式中:W 是水的出口速度,m/s;ΔP是额定压力,bar。”现改为“ν= 0.002×Δ槡 P
式中:ν是水的出口速度,m/s;ΔP 是额定压力,Pa。”其中,系数200根据额定压力单位的变化改成了
200/105=0.002。同样,22.106原文中的公式“F=W×Q60
”变成了“F=ν×Q60
”,而原文中的公式“T=F
本部分正文中非标题的黑体字在第2章中定义。
本部分的附录属性按GB 4706.1-1998中的附录属性的规定。
本部分增加的条文、注释和图表自101起编号。
本部分由中国轻工业联合会提出。
本部分由全国家用电器标准化技术委员会商用电气饮食加工服务设备分委员会归口。
本部分起草单位:北京市服务机械研究所、浙江工商大学。
本部分主要起草人:李继萍、刘旭、张诚彬、吴林书、洪咏平、尚卫东。
GB 4706.89-2008/IEC 60335-2-79:1995
1) 国际电工委员会(IEC )是由各会员国电工委员会(IEC 各国家委员会)组成的全球性标准化组
织。IEC 的任务是促进电工和电子领域中与标准化有关的一切议题的国际合作。为此目的,除了开展
其他活动外,IEC 还颁布国际标准。其制定工作委托给各技术委员会。任何对所涉及问题感兴趣的
IEC 国家委员会均可参与这项工作。与IEC 联系的国际组织、政府机构和民间团体,也可以参加。IEC
与国际标准化组织(ISO )根据两个组织间的协议所规定的条件密切合作。
2) 由所有对此关切的国家委员会的代表参加的技术委员会制定的IEC 有关技术问题的正式决
议或协议,尽可能接近地表达了对所涉及的问题在国际上的一致意见。
3) 所发布的标准、技术报告或导则以推荐的形式供国际上使用,并在此意义上为各国家委员会所
接受。
国家和地区标准中去。IEC 标准与相应国家或地区标准之间的任何不一致,均应在国家或地区标准中
明确指出。
5) IEC 不提供认可标记,也不对任何声称同其标准之一相符合的设备承担责任。
国际标准IEC 60335的本部分由IEC 第61“家用和类似用途电器的安全”技术委员会所属第61J
“商用电动清洗器具”分委员会制定。
本标准构成IEC 60335-2-79的第一版。
本标准的文本以下述文件为依据:
DIS 表决报告
61J(CO)/17 61J/37/RVD
本第二部分要与IEC 60335-1的最新版本及其修改件结合使用,它是在该标准第三版(1991年)的
基础上制定的。
本第二部分补充或修改IEC 60335-1的对应条款,以便转换为IEC 标准:工业和商用电动高压清洁
器与电动蒸汽清洁器的安全要求。
如第一部分的个别条款在本第二部分中未提到时,如果合理,该条款仍然适用。在本标准说明“增
加”、“修改”或“代替”时,第一部分中的有关正文应作相应修改。
注:
1) 采用下列印刷字体:
---要求本身:罗马体;
---说明事项:小号罗马体。
正文中的黑体字在第2章中定义。当第一部分的一个定义涉及一个形容词时,在本第二部分中这个形容词及
其相关的名词也要用黑体。
2) 对第一部分增加的条款和图表应自101起开始编号。
在某些国家中存在下列差异:
---第1章:采用不同的压力范围(美国)。
本标准不适用于专供家用的器具(意大利)。
GB 4706.89-2008/IEC 60335-2-79:1995
---第3章:限制器具中性线上的直流元件(澳大利亚)。
---第9章:采用不同的起动要求(美国)。
---11.101:燃烧器的烧损受到控制(德国)。
对烟斑的要求不同(美国)。
---20.103:油箱容积可能被限制(美国)。
---21.101、21.101.2及21.102:需作不同的燃烧器试验(美国)。
---24.1.3:采用不同的开关试验(美国)。
---25.7:PVC电缆不适合在室外低温下使用(瑞典、芬兰)。
要求有不同的电源软线长度(加拿大、美国)。
---第32章:总水管连接机构须经调整(加拿大)。
家用和类似用途电器的安全
工业和商用高压清洁器与
蒸汽清洁器的特殊要求
1 范围
GB 4706.1-1998中的该章除下述内容外,均适用:
该章增加下述内容:
本部分适用于压力不低于25×105Pa(25bar)也不高于250×105Pa(250bar)的高压清洁器,其高
压泵传动装置的输入功率不超过10kW。本部分也适用于水箱有效容积等于或大于1.5L的蒸汽清洁
器,即使其压力低于25×105Pa(25bar)。
本部分也适用于采用其他能源形式代替电动机的器具,但必须考虑其效应。
修改:
用下述内容替代注3的最初两段:
---包含在加工设备中的器具;
---打算使用在经常发生腐蚀性或爆炸性气体(如蒸汽或可燃气等)特殊环境场所的器具。
2 定义
GB 4706.1-1998中的该章除下述内容外,均适用。
2.2.9 该条用下述内容代替:
器具供电电压为额定电压,以额定流量及额定压力工作,且装上制造厂规定的喷嘴和软管;滤网及
2.101
当泵压超过预定值时,将剩余流体送回输入系统的压力操作的阀。除此之外,当输出流量关掉时,
它将全部泵流降压走旁路排出。
2.102
当泵或蒸汽清洁器的压力超过预定值时,将剩余流体或蒸汽送回输入系统或排入大气的压力操作
的阀。
2.103
制造厂给器具指定的泵或蒸汽清洁器处的最高压力。
2.104
2.105
制造厂给器具指定的额定压力下的喷嘴流量。
GB 4706.89-2008/IEC 60335-2-79:1995
2.106
用电、煤气、液体燃料或热交换器将水或清洗剂加热的装置。
2.107
添加了或不添加可溶的或易混合的化学制品的水。
2.108
根据变化的液压,一到预定值就起控制作用的装置。
根据变化的液流速度,一到预定值就起控制作用的装置。
2.110
直接对火焰特性起反应以断定存在火焰,并在出现点火失败或非故障熄灭现象时促使安全停机的
控制装置。
注:主安全控制装置也叫做火焰切断装置。
2.111
假如触发器不在工作位置,一种使流体停止流经其出口的装置。
2.112
靠一种在燃烧器整个使用期间,不管燃烧器着火与否,都能不断地连续维持的能源进行的点火
2.113
制造厂指定的清洗剂的最高温度。
2.114
提供集中平行水注的喷嘴。也称作针状喷嘴、密实喷嘴或0°喷嘴。
2.115
由高压软管端部的一个喷嘴构成的高压管子清洗装置。
3 总体要求
GB 4706.1-1998中的该章内容,均适用。
4 试验的一般条件
4.1 该条增加下述内容:
燃烧器在额定输入功率下工作。打算以一个以上额定输入功率工作的器具则在最不利功率下作附
加试验。
如果提供了燃烧器空气的调节装置,将其调到能产生使用说明书中推荐的燃烧性能的那个空气燃
GB 4706.89-2008/IEC 60335-2-79:1995
油混合比上。燃烧性能可由火焰的状态,CO2 在废气中的百分数或其他方法确定。
将一节烟道固定到打算带着烟道使用的器具上,废气的测定就在这节烟道内进行。
将通风装置调到使用说明书推荐的那个强度上。
5 空章
GB 4706.1-1998中的该章除下述内容外,均适用。
6.1 该条用下述内容代替:
在电击防护方面,器具应属于Ⅰ类、Ⅱ类或Ⅲ类(见6.2的表格)。
通过视检和有关试验来确定是否合格。
6.2 该条用下述内容代替:
防护等级和对水有害侵入的防水等级至少应符合下表要求:
器具种类 防护等级(电击防护) 防水等级GB 4208-1993
蒸汽清洁器
仅供室内使用
手持式部件
Ⅰ-Ⅱ-Ⅲ IPX3
Ⅰ-Ⅱ-Ⅲ IPX5
Ⅱ IPX7
Ⅲ IPX3
高压清洁器
手持式器具 Ⅱ-Ⅲ IPX7
其他型式器具 Ⅰ-Ⅱ-Ⅲ IPX5
手持式部件 Ⅱ-Ⅲ IPX7
通过视检和有关试验来确定是否合格。
7 标志和说明
GB 4706.1-1998中的该章除下述内容外,均适用。
7.1 该条增加下述内容:
---额定压力,单位为:帕Pa[或巴bar];
---许用压力,单位为:帕Pa[或巴bar];
---最大额定流量,单位为:升/分(L/min);
---最高额定温度,在50℃以上;
---编号;
---最高进水压力,单位为:帕Pa[或巴bar],如安装说明书中未提供;
---热水器的最大功率,单位为kW;
注101:为电热器规定了输入功率,为燃气或燃油加热器规定了输出功率。
---必须将与图101一致的显示警告符号本质的具有黑色线条的黄色标签永久地固定在器具上。
所有耐压软管应标明许用压力单位Pa(或bar)及最高使用温度(单位℃),并应标明制造厂名及生
产日期。可将这些数据编码。
触发喷枪与喷杆应标明许用压力单位Pa(或bar)及最高使用温度(单位℃)还有一个表示触发喷枪
的制造厂的商标。
注102:建议安全阀应标有识别标志。
热水器排放废气的烟道或导管的表面温升超过60K时,高温表面附近应贴上警告语,说明:
“警告!高温,不可触及”或GB/T 5465.2-1996的5041号符号。
字体高度不得小于4mm。
7.12 该条增加下述内容:
使用说明书的封面应包含如下内容:
“警告!未经阅读本说明书请勿使用本器具。”
7.12.1 该条增加下述内容:
使用说明书应包括下述要点:
---电源连接应由合格的电工完成且应符合IEC 60364。
包括能检验接地电路的装置。
---警告!本器具已指定与制造厂提供或推荐的清洗剂一起使用。使用其他清洗剂或化学制品可
能对器具的安全有不利影响。
---警告!除非人员穿戴防护服,否则在他们的活动范围内不要使用本器具。
---警告!高压喷雾器如果使用不当有时会是危险的。不准将水流射向人员、带电的电气设备或
器具本身。
---不要为了清洗衣服鞋袜而将水流射向自己或他人。
---进行用户维护之前,切断电源。
---儿童或未经培训人员不应使用高压清洁器及蒸汽清洁器。
---警告!高压软管,管接头对器具的安全是重要的。只使用制造厂推荐的软管与管接头。
---如果器具的电源线或重要部件,例如安全装置、高压软管、触发喷枪等损坏,不要使用本器具。
---如果使用延长软线,则插头与插座必须是防水结构的。
---警告!使用不适当延长的软线可能是危险的。
---使用气态或液态燃料时,其正确的技术规格以及如下警告:
“警告!不应使用不正确的燃料,因为它们可能造成危险。”
---对于没有主安全控制装置的燃油器具,应标注:
“本器具工作时必须有人看管。”
---器具的预定用途。
---有关器具开/停及保管的详细资料。
---对于打算在干燥单独的房间中使用的固定式器具和打算仅供户外使用的蒸汽清洁器而言,安
装说明书应包括以下注意事项:“不要溅湿或冲洗。”
---关于要使用的喷嘴,打开触发喷枪时,在喷射组件上的反冲力及突加力矩的危险等的充足资
料,如果反冲力超过20N,必须在说明书中给出。
---安全装置,如安全阀、流量开关、压力开关等的功能。
---有关用户维修保养的充足资料。
---有关故障的充足资料。
---为远程信号传输制作的装置,必须参照本国的布线安装要求。
---应给出水喷洗器(如可适用)的使用说明,如“在开动器具之前将软管插到红色标记处”。
8 对触及带电部件的防护
GB 4706.1-1998中的该章内容,均适用。
GB 4706.89-2008/IEC 60335-2-79:1995
8.1 该条增加下述内容:
注101:水及带水的清洗剂被认为是导电的。
8.1.4 该条最后一段增加下述内容:
由18至24节酸性或碱性电化学电池组成的独立电池系统,包括干电池,如满足下述条件应视为
Ⅲ类:
---没有接地部件(见第27章);
---导电部件不能落在带电部件上,因而不会跨接极性相反的带电部件(见第22章)。
9 电动器具的启动
GB 4706.1-1998的该章内容不适用。
10 输入功率和电流
GB 4706.1-1998的该章除下述内容外,均适用。
10.101 正常工作时,压力偏差不应大于额定压力±10%,且不应超过许用压力。
注:燃烧器性能按制造厂说明书调整。
11 发热
以“11.2至11.7和11.101至11.104”代替“11.2至11.7”。
11.4 该条作如下修改:
以“电加热器具”代替“加热器具”。
11.101 废气最高温度不应超过400℃。
器具的任何一个测试输入均应记录需要的测试观察结果。工作15min后应在烟道出口与烟橱通
风罩之间一处采取废气的试样。如果连续三次间隔15min的取样显示一致的分析值,则认为工作是稳
定的。
废气中烟尘量不应超过以下值:
---对于喷雾燃烧器及墙装燃烧器,相当于2号谢尔-巴卡拉克Shel-Bacharach烟斑的量;
废气中CO的量不应超过无空气和无水分时的0.04%(容积百分比)。
通过测量来确定是否合格。
11.102 内装清洗剂的软管、喷杆和管接头的温度不应超过额定温度。
通过测量来确定是否合格。
11.103 构成燃烧室排气管或烟道一部分的外壳的温升及废气的温升没有限值。
应确保对防止用户意外触及金属部件的适当保护措施。
保护装置的温升不应超过60K。
通过测量来确定是否合格。
11.104  当使用液体燃料时,如果有与油气混合物接触的点火源,则油箱中燃料最高温度应低于燃点
通过测量来确定是否合格。
12 空章
13 工作温度下的泄漏电流和电气强度
GB 4706.1-1998的该章内容,均适用。
GB 4706.89-2008/IEC 60335-2-79:1995
14 空章
15 耐潮湿
GB 4706.1-1998的该章除下述内容外,均适用。
15.1.2 不适用。
器具在结构上应使由于正常工作所造成的液体溢出、过满及因不稳定的器具和手持式器具的翻倒
所造成的液体溢出都不影响其电气绝缘。
注:如在器具顶部按最不利的水平方向施加180N的力时器具翻倒,则该器具被认为是不稳定的。该器具放置在
与水平面倾斜10°的支承面上,其液体容器加注到使用说明书指示液位的一半。
通过下述试验来确定是否合格。
带X型连接的器具,除带有专门制备的软线器具外,其他都应装有表11中规定的最小横截面积允
许的最轻型柔性软线。
带有器具输入插口的器具,可将相配用的连接器插装到位,或不插装连接器进行试验,二者中取最
不利者。
0.25L同浓度水溶液,二者中取量多者,在1min的时间内持续地注入容器。
手持式器具和不稳定的器具,其容器如有浮箱则装满液体,如有洗涤剂箱则装满导电性最好的洗涤
剂,并盖好盖子,将其从最不利的正常使用位置翻倒,并留在该位置5min,除非器具自动返回其正常使
用位置。
每次试验后,器具应经得住16.3的电气强度试验,试验电压为:
---基本绝缘:1000V;
---附加绝缘:2750V;
---加强绝缘:3750V。
视检应表明在绝缘上没有能导致爬电距离和电气间隙降低到低于29.1中规定限值的水迹。
用(93±6)%取代值(93±2)%。
16 泄漏电流和电气强度
GB 4706.1-1998的该章内容,均适用。
17 变压器和相关电路的过载保护
GB 4706.1-1998中的该章内容,均适用。
18 耐久性
18.1 器具的结构应使其在正常使用时不会有足以影响与本标准符合的电气或机械故障。绝缘不应损
坏,而触点与接头不应因发热振动等导致松脱。
此外,过载保护装置及安全阀在正常工作状态下不应动作。
格性。
18.2 器具在正常工作状态下以额定电压工作96h,缩短第11章和第13章的试验所需工作时间。
器具连续运行,或运行相应次数的周期,每一周期不少于8h。
GB 4706.89-2008/IEC 60335-2-79:1995
指定的运行时间是实际工作时间。如果器具装有一台以上的电动机,则指定的运行时间分别应用
于每台电动机。
用未经加热的清洗剂进行试验。
在此试验过程中,将所有软管盘绕在混凝土上。
18.3 器具在正常工作状态下以额定电压1.1倍电压启动50次,并以额定电压0.85倍的电压启动
在每一运转周期之后,插入一个足以防止过热的间歇,且至少等于供电时间的3倍。
18.4 装有离心式或其他型式自动启动开关的器具,在正常工作状态下以额定电压0.9倍的电压启动
10000次,操作周期规定在18.3中。
必要时可应用强制冷却。
18.5 装有自复位热断路器的器具以额定电压1.1倍的电压供电,在上述负载下会使热断路器在几分
钟内启动,直到热断路器完成了200个工作周期为止。
18.6 在18.2和18.3的试验中,过载保护装置和安全阀不应动作。
在做完18.2至18.5的试验后,器具经受第16章的试验。
接头、手柄、保护装置、刷罩及其他配件或组件不应松脱,且不应有在正常使用中影响安全的损伤。
GB 4706.1-1998的该章除下述内容外,均适用。
19.1 该条增加下述内容:
燃油燃气的器具要另外经受19.101,19.102和19.103的试验。
19.11.2 该条增加下述内容:
注101:如果有关IEC 标准包括了器具内出现情况,符合这些标准的接触器不开路或短路。
然而,把一个在正常使用中用来接通和断开电热元件的接触器主触头锁定在“通(on)”的位置应认为
是故障条件,除非该器具装有至少二组串联连接的触头。例如,装有两个彼此独立工作的接触器,或装有
一个接触器,它由两个独立电枢操作两组独立的主触头。
19.101 燃油与风扇助推的燃气器具:
况,切断燃料供应或扑灭火焰。
19.101.1 排气管道用一块面积足以覆盖整个孔径的金属平板封堵,以最不利方式放置在管道的顶端。
通过11.101的试验来确定是否合格。
19.101.2 在器具正常工作状态下,限制燃烧空气的进入量。用一块尺寸适当的厚绒布毫不用力地将
燃烧器组件的进气口封堵。
通过11.101的试验来确定是否合格。
19.102 常压燃气器具
19.102.1 在烟橱通风罩出口堵住的情况下,当器具在正常供氧的大气中作试验时,废气的无空气样品
中一氧化碳的浓度不应超过0.04%。

GB 4706.89-2008
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 13.120
K 09
GB 4706.89-2008 / IEC 60335-2-79.1995
Household and Similar Electrical Appliances –
Safety – Particular Requirements
for High Pressure Cleaners and Steam
Cleaners, for Industrial and Commercial Use
(IEC 60335-2-79.1995, IDT)
家用和类似用途电器的安全工业和
商用高压清洁器与蒸汽清洁器的特殊要求
ISSUED ON. JUNE 13, 2008
IMPLEMENTED ON. JULY 01, 2009
Issued by. General Administration of Quality Supervision, Inspection and
Quarantine;
Standardization Administration of PRC.
Table of Contents
Foreword ... 4
IEC Foreword ... 6
1 Scope ... 9
2 Definitions ... 9
3 General Requirement ... 11
4 General Conditions for the Tests ... 11
5 Void ... 12
6 Classification ... 12
7 Marking and Instructions ... 13
8 Protection against Access to Live Parts ... 15
9 Starting of Motor-Operated Appliances ... 16
10 Input Power and Current ... 16
11 Heating ... 16
12 Void ... 17
13 Leakage Current and Dielectric Strength at Operating Temperature ... 17
14 Void ... 18
15 Moisture Resistance ... 18
16 Leakage Current and Electric Strength ... 19
17 Overload Protection of Transformers and Associated Circuits ... 19
18 Endurance ... 19
19 Abnormal Operation ... 20
20 Stability and Mechanical Hazards ... 23
21 Mechanical Strength ... 24
22 Construction ... 25
23 Internal Wiring ... 28
24 Components ... 28
25 Supply Connection and External Flexible Cords ... 29
26 Terminals for External Conductors ... 30
27 Provisions for Earthing ... 30
28 Screws and Connections ... 30
29 Creepage Distances, Clearances and Distances through Insulation ... 30
30 Resistance to Heat, Fire and Tracking ... 30
31 Resistance to Rusting ... 30
32 Radiation, Toxicity and Similar Hazards ... 30
Figures ... 31
Appendix A (Normative) Normative References ... 33
Foreword
All technical contents in this Part of GB 4706 are mandatory.
This Part equivalently adopted IEC 60335-2-79.1995 Household and Similar Electrical
Appliances – Safety – Part 2. Particular Requirements for High Pressure Cleaners and
Steam Cleaners, for Industrial and Commercial Use. (1995) Version I, No.1
Amendment (2000).
This Part shall be used in conjunction with GB 4706.1-1998 Safety of Household and
Similar Electrical Appliances - Part 1. General Requirements.
The clearly-written “Applicable” part in this Part indicates that the corresponding
clauses and sub-clauses in GB 4706.1-1998 are applicable; the clearly-written
“Replacement” part in this Part shall be subject to the clauses and sub-clauses in this
Part; the clearly-written “Modification” part in this Part indicates the relevant contents
of the corresponding clauses and sub-clauses in GB 4706.1-1998 shall be subject to
the modified contents of this Part, while other contents of such clauses and sub-
addition to conform to the corresponding clauses and sub-clauses in GB 4706.1-1998,
it also conforms to the additional clauses and sub-clauses in this Part.
In order to be consistent with the provisions of the international Electrotechnical
Commission (IEC), the pressure units in this Part retain the pressure unit (bar) in the
original document and enclosed in the brackets as adopt the Internal System of Units
(Pa), and the former (bar) is placed after the latter (Pa).
Additionally, in order to comply with the national symbol usage rules, use the symbols
to modify the formula in the original text of 22.106 in this Part as follows. modify the
original formula “ where. W is outlet speed of water, m/s; ΔP is rated
pressure, Pa.” Thereof, the Coefficient 200 is modified into 200/105=0.002 according
to the unit change of rated pressure. Similarly, modify the original formula in 22.106 of
“ ” into “ ”; while the formula in the original text of “ ”
is modified into “ ” (torque symbol T is replaced by M).
The non-heading bold in the text of this Part is defined in Clause 2.
The appendix attributes of this Part shall be subject to the provisions of appendix
attributes in GB 4706.1-1998.
The additional sub-clauses, notes and figures in this Part shall be started numbering
from 101.
This Part shall be under the jurisdiction of Commercial Electric Dietary Processing
Service Equipment Subcommittee of National Technical Committee for
Standardization of Automatic Electric Control for Household.
Drafting organizations of this Part. Beijing Service Machinery Research Institute, and
Zhejiang Gongshang University.
Chief drafting staffs of this Part. Li Jiping, Liu Xu, Zhang Chengbin, Wu Linshu, Hong
Yongping, and Shang Weidong.
Household and Similar Electrical Appliances –
Safety – Particular Requirements
Cleaners, for Industrial and Commercial Use
1 Scope
This clause of GB 4706.1-19981 is applicable except as follows.
Addition.
This Part applies to high pressure cleaners having a pressure not less than 25 × 105
Pa (25 bar) and not more than 250 × 105 Pa (250 bar) with an input to the drive for the
high-pressure pump not exceeding 10 kW. It also applies to steam cleaners having a
usable volume of the water container equal to or greater than 1.5L even if the pressure
is less than 25 × 105 Pa (25 bar).
It is also applicable to appliances making use of other forms of energy for the motor;
but it is necessary that their influence is taken into consideration.
Modification.
Replace the first two dashed paragraphs of note 3 by.
- appliances that are incorporated in process equipment;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as
the presence of corrosive or explosive atmosphere (vapor or gas).
2 Definitions
This clause of GB 4706.1-1998 is applicable except as follows.
Normal operation
Appendixes
The appendixes of GB 4706.1-1998 are applicable, except as follows.
Appendix A
(Normative)
Normative References
Addition.
GB 4706.2-2003 Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2.
Particular Requirements for Electric Irons
GB/T 5465.2-1996 Graphical Symbols for Use on Electrical Equipment (idt IEC
60417.1994)
IEC 60989.1991 Separating Transformers, Autotransformers, Variable Transformers
and Reactors
   
宁德梧三商贸有限公司 | 纳税人识别号:91350900MA32WE2Q2X | 营业执照:营业执照证书
点击联络我们 联系电邮郑文锐销售经理: Sales@gb-gbt.cn | Sales@ChineseStandard.net | 电话郑经理: 18059327808 | 增值税普通发票 / 增值税专用发票样品
对公开户银行:中国建设银行古田支行 | 账户名称:宁德梧三商贸有限公司 | 账号:35050168730700000955 对公银行账号证书
翻译支持:全资母公司新加坡场测亚洲公司(https://www.ChineseStandard.net 卖欧美后再内销)
网站备案许可:闽ICP备19012676号 http://www.beian.miit.gov.cn
隐私   ·  优质产品   ·  退款政策   ·  公平交易   ·  关于我们