9秒发货/有发票 梧三标准英文版 优质技术翻译  数据库收录:159759 最近更新:2020-03-14  
支付宝/对公账号 首页   询价  购买流程  英文样品 公司简介   购物车

GB 7260.1-2008

标准搜索结果: 'GB 7260.1-2008'
标准号码内文价格(元)第2步交付天数标准名称状态
GB 7260.1-2008 英文版 870 购买 现货,9秒内自动发货PDF,有增值税发票。 不间断电源设备 第1-1部分:操作人员触及区使用的UPS的一般规定和安全要求 有效

   
标准详细信息 GB 7260.1-2008; GB7260.1-2008
中文名称: 不间断电源设备 第1-1部分:操作人员触及区使用的UPS的一般规定和安全要求
英文名称: Uninterruptible power systems(UPS). Part 1-1: General and safety requirements for UPS used in operator access areas
行业: 国家标准
中标分类: K85
国际标准分类: 29.200
字数估计: 33,000
发布日期: 2008-05-20
实施日期: 2009-04-01
采用标准: IEC 62040-1-1-2002, MOD
起草单位: 艾默生网络能源有限公司、上海复旦复华科技股份有限公司
归口单位: 全国电力电子学标准化技术委员会(SAC/TC 60)
标准依据: 国家标准批准发布公告2008年第8号(总第121号)
提出机构: 中国电器工业协会
发布机构: 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会
范围: GB 7260的本部分适用于直流环节具有储能装置的电子式不间断电源设备。本部分引用了GB 4943-2001及IEC 60950-1:2001的相关内容。本部分包括的不间断电源设备(UPS)的主要功能是保证交流电源输出的连续性。UPS也可使电源保持规定的特性, 从而提高电源质量。GB 4943-2001及IEC 60950-1:2001相关章节中关于地区差异的注释同样适用。本部分适用于预定安装在操作人员触及区内、用于低压配电系统的移动式、驻立式、固定式或嵌装式的UPS。

GB 7260.1-2008
[GB/T 7260.1-2008] Uninterruptible power systems(UPS).Part 1-1.General and safety requirements for UPS used in operator access areas
ICS 29.200
K85
中华人民共和国国家标准
GB 7260.1-2008
不间断电源设备
第1-1部分:操作人员触及区使用的
UPS的一般规定和安全要求
(IEC 62040-1-1:2002,MOD)
2008-05-20发布
2009-04-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
中国国家标准化管理委员会发布
目次
前言 Ⅲ
1 范围和特殊应用 1
2 规范性引用文件 1
3 定义 2
4 试验的一般条件 4
5 基本设计要求 8
6 布线、连接和供电 12
7 结构要求 12
8 电气要求和模拟异常条件 15
9 与通信网络的连接 16
附录A(规范性附录) 耐热和防火试验 17
附录B(规范性附录) 异常条件下的电动机试验 17
附录C(规范性附录) 变压器 17
附录D(规范性附录) 接触电流试验用测量仪器 17
附录E(规范性附录) 绕组温升 17
附录F(规范性附录) 电气间隙和爬电距离测量方法 17
附录G(规范性附录) 确定最小电气间隙的替换方法 18
附录J(资料性附录) 电化学电位表 18
附录K(规范性附录) 控温装置 18
附录H (资料性附录) 防止水和外部异物进入的导则 19
附录L(规范性附录) 反向馈电保护试验 20
附录 M (规范性附录) 基准负载条件示例 22
附录N(规范性附录) 蓄电池柜的通风 25
附录X(资料性附录) 运输中蓄电池的断接指南 27
GB 7260.1-2008
前言
本部分的全部技术内容为强制性。
GB 7260《不间断电源设备(UPS)》分为以下几个部分:
---第1-1部分:操作人员触及区使用的UPS的一般规定和安全要求;
---第1-2部分:限制触及区使用的UPS的一般规定和安全要求;
---第2部分:电磁兼容性(EMC)要求;
---第3部分:确定性能的方法和试验要求。
本部分为GB 7260的第1-1部分。
本部分修改采用IEC 62040-1-1:2002《不间断电源设备 第1-1部分:操作人员触及区使用的UPS
的一般规定和安全要求》。
本部分与IEC 62040-1-1:2002相比,存在如下技术性差异:
本部分的4.5.15修改为“除非用户另有要求,提供给最终用户的文件资料、人机交互界面以及标识
均应使用规范中文。”
本部分的附录A、附录B、附录C、附录D、附录E、附录F、附录G、附录K、附录L、附录M和附录N
为规范性附录,附录H、附录J和附录X为资料性附录。
本部分由中国电器工业协会提出。
本部分由全国电力电子学标准化技术委员会(SAC/TC60)归口。
本部分负责起草单位:艾默生网络能源有限公司、上海复旦复华科技股份有限公司。
本部分参加起草单位:中达电通股份有限公司、青岛整流器制造有限公司、西安电力电子技术研究
所、青岛经济技术开发区创统科技发展有限公司。
本部分主要起草人:邱见青、王敖生、江伟石、张希范、蔚红旗、隋学礼、吴胜章、邵明乐、周观允、
王英、王伟辉。
本部分是首次发布。
GB 7260.1-2008
不间断电源设备
第1-1部分:操作人员触及区使用的
UPS的一般规定和安全要求
1 范围和特殊应用
1.1 范围
GB 7260的本部分适用于直流环节具有储能装置的电子式不间断电源设备。本部分引用了
GB 4943-2001及IEC 60950-1:2001的相关内容。
本部分包括的不间断电源设备(UPS)的主要功能是保证交流电源输出的连续性。UPS也可使电
源保持规定的特性,从而提高电源质量。GB 4943-2001及IEC 60950-1:2001相关章节中关于地区差
异的注释同样适用。
本部分适用于预定安装在操作人员触及区内、用于低压配电系统的移动式、驻立式、固定式或嵌装
式的UPS。本部分规定了保证操作人员和可能触及设备的外行人员安全的要求。当特别说明时,也适
用于维修人员。
本部分旨在保证按制造商规定的方法安装、操作和维修 UPS的安全。UPS可是单一 UPS单元,
也可是内部互连的UPS系统。
本部分不包括直流供电的电子镇流器(IEC 60924和IEC 60925)和基于旋转电机的UPS。
和定义见GB 7260.2。
1.2 特殊应用
尽管本部分并未包括所有类型的UPS,但仍可作为其指导性文件。对于一些特定用途的 UPS,可
能需要对本部分规定附加一些要求。这些特定用途有:
---预定暴露工作在如下环境中的UPS:极端温度,过量粉尘、潮湿或振动,可燃性气体,腐蚀性或
爆炸性气氛等;
---处于患者身体触及区1.5m内、配备有UPS的医疗电子设备;
---UPS承受的瞬态过电压超过GB/T 16935.1-1997中的过电压类别Ⅱ的规定时,UPS的供电
部分可能需要附加保护措施;
---长时间(超过30min)方波输出运行的 UPS应符合GB/T 7260.3-2003中的5.3.12电压波
形失真试验,以验证负载的兼容性。
注:预定在车辆、轮船或飞行器上或热带区域使用的UPS,或海拔高度1000m以上地区使用的 UPS,可能需要不
同的要求。
2 规范性引用文件
下列文件中的条款通过GB 7260的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件,
其随后所有的修改单(不包含勘误的内容)或修订版均不适用于本部分,然而,鼓励按本部分达成协议的
各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本部分。
GB 4208 外壳防护等级(IP代码)(GB 4208-2008,IEC 60529:2001,IDT)
GB 7260.1-2008
GB/T 5465.2 电气设备用图形符号(GB/T 5465.2-1996,idt IEC 60417:1994)
GB 6829-1995 剩余电流动作保护器的一般要求(eqv IEC 60755及其修正件1:1986和修正件
2:1992)
GB 7260.2 不间断电源设备(UPS) 第2部分:电磁兼容性(EMC)要求(GB 7260.2-2003,
IEC 62040-2:1999,MOD)
GB/T 7260.3 不间断电源设备(UPS) 第3部分:确定性能的方法和试验要求(GB/T 7260.3-
2003,IEC 62040-3:1999,MOD)
GB 7260.4 不间断电源设备(UPS) 第1-2部分:限制触及区使用的UPS的一般规定和安全要
GB 16916.1-2003 家用和类似用途的不带过电流保护的剩余电流动作断路器(RCCB) 第1部
分:一般规则(IEC 61008-1:1996,MOD)
GB 16917.1-2003 家用和类似用途的带过电流保护的剩余电流动作断路器(RCBO) 第1部
分:一般规则(IEC 61009-1:1996,MOD)
GB/T 16935.1-1997 低压系统内设备的绝缘配合 第一部分:原理、要求和试验(idt IEC 60664-1:
1992)
GB/T 17045-2006 电击防护 装置和设备的通用部分(IEC 61140:2001,IDT)
IEC 60950-1:2001 信息技术设备 安全 第1部分:一般要求
IEC 61000-2-2:2002 电磁兼容 第2-2部分:环境 公用低压供电系统低频传导骚扰及信号传
3 定义
3.1 总则
本部分采用下列定义。GB 4943-2001和IEC 60950-1:2001的相关定义也适用于本部分。
除非另有规定,本部分使用的“电压”和“电流”均为方均根值(R.M.S值)。
注:当存在非正弦波信号时,应使用能给出真实方均根读数的测量仪器。
3.1.1
UPS
由变流器、开关和储能装置(如蓄电池)组合构成的,在输入电源故障时维持负载电力连续性的电源
设备。
替代间接UPS的内部或外部供电通路。
3.1.3
由公用供电系统或用户的发电机提供的电力。
3.1.4
在储能运行方式和主电源不可用的情况下,UPS内的一部分电压或能量直接或通过泄漏通路反向
馈送到任一输入端子。
3.1.5
减小反向馈电引起的电击危险的控制方案。
GB 7260.1-2008
UPS在下列供电情况下运行:
---主电源断开或超出给定的允差;
---蓄电池正在放电;
---负载在给定范围内;
---输出电压在给定允差内。
3.2 UPS电气参数
3.2.1
制造商声明的输入或输出电压(三相供电系统指线电压)。
3.2.2
3.2.3
制造商声明的UPS最大输入或输出电流。
3.3 负载类型
3.3.1
尽可能接近制造商操作说明规定的正常使用中最严酷条件的运行方式。但是,当实际使用条件比
制造商推荐的最大负载条件明显严酷时,应使用能施加的最大负载。
注:UPS基准正常负载条件的例子见附录 M。
3.3.2
来自电源的电流由下述关系式描述的负载:
式中:
I---负载电流;
U---电源电压;
Z---负载阻抗。
3.3.3
负载阻抗参数(Z)不再是恒定常数,而是随诸如电压或时间等其他参数变化的负载(参见附录 M)。
3.4 与电源的连接
GB 4943-2001的1.2.5的定义与下述条款一并适用。
3.4.1
3.5
IEC 60950-1:2001的1.2.8的定义适用。
GB 7260.1-2008
3.5.1
GB 4943-2001的1.2.8.4的定义适用。
3.6
GB 4943-2001的1.2.9的定义适用。
3.7
GB 4943-2001的1.2.3的定义适用。
GB 4943-2001的1.2.4的定义适用。
3.9
GB 4943-2001的1.2.6的定义适用。
3.10
GB 4943-2001的1.2.7的定义适用。
3.11
IEC 60950-1:2001的1.2.11的定义适用。
3.12
GB 4943-2001的1.2.8的定义适用。
IEC 60950-1:2001的1.2.12的定义适用。
3.14
GB 4943-2001的1.2.13的定义与以下条款一并适用。
3.14.1
GB 4943-2001的1.4.2的定义与以下内容一并适用。
在本部分范围内,如果通过检验或特性试验来检查材料、元器件、部件的符合性,允许通过检查任何
相关数据或适用的以往试验结果代替规定的型式试验。
注:对于大型或大功率设备,可能不具备合适的试验设施进行某些型式试验。
上述情况也存在于某些电气试验。这些试验的模拟设备无法从商业途径获得或特殊的试验设施超
3.15
下列定义适用:GB 4943-2001的1.2.8.9,1.2.8.10,1.2.8.11,1.2.8.12,1.2.13.8。
4 试验的一般条件
GB 4943-2001的1.4.1,1.4.2,1.4.3,1.4.6,1.4.7,1.4.10,1.4.11,1.4.13,1.4.14及
IEC 60950-1:2001的1.4.8,1.4.12与以下条款一并适用。
GB 7260.1-2008
只有漏电流和温升试验应在输入电压的允差内进行,其他试验均在标称输入电压下进行。
4.1 试验时的工作参数
除非本部分其他条款中规定了特定试验条件,且这些条件显然会对试验结果有重大影响,否则应在
---供电电压;
---供电电压失电;
---供电频率;
---蓄电池充电条件;
---UPS整机安装位置和可拆卸零部件的位置;
---运行方式;
---操作人员触及区的温控装置、调整装置或类似控制的调整,包括:
a) 不借助工具调整;或
b) 通过有意配置给操作人员的钥匙或工具调整。
确定输入电流和其他试验结果可能受到影响的情况时,应考虑下列因素并将其调整到能产生最不
利结果的状况:
---蓄电池再充电的负载;
---制造商提出或配置的在受试设备内或随设备的选件的负载;
---制造商预定配置的、由受试设备供电的其他单元的负载;
---操作人员触及区的任何标准电源插座可能连接的设备,不超过4.5.2要求的明示数值的负载。
试验中,可用人工负载模拟上述负载。
4.3 零部件
IEC 60950-1:2001的1.5.1,1.5.2,1.5.4,1.5.5,1.5.6,1.5.7,1.5.8适用。
GB 4943-2001的1.6.1,1.6.2和1.6.4与以下条款一并适用。
设备内如果有中性线,则中性线应同相线一样与地和机身隔离。连接在中性线和地之间的零部件
的额定工作电压应等于相电压。当输出与输入中性线隔离时,负责安装的维修人员应按当地布线规程
和安装说明书的详细说明配置输出中性线。
通过检验检查其符合性。
4.5 标识和说明
4.5.1 概述
应有符合下述详细要求的标识或等效文字。除预定由维修人员安装的设备,位于操作人员触及区
或设备外表的标识应显而易见。如果标识位于固定式设备外表,则按正常使用条件安装后还应显而
如果标识在设备外不可见,但打开门或罩直接可见,认为是符合要求的。如果标识位于门或罩后面
而不在操作人员触及区,则应附加易于看见、表明标识位置的标记(允许采用临时标记)。
4.5.2 电源额定值
设备应有足够的标识规定:
---输入电源要求;
---输出电源额定值。
有多个额定电压的设备应标明相应的额定电流,并依次用斜线分隔符“/”隔开,且能明显看出额定
电压和额定电流之间的对应关系。
规定额定电压范围的设备应标明最大额定电流或电流范围。
GB 7260.1-2008
---额定输出电压;
---额定输出电流或额定功率(单位为伏安(VA))或有功功率(单位为瓦(W));
---如果额定输出功率因数小于1,应标出额定输出功率因数,或有功功率和表观功率,或有功功
率和额定电流;
---输出相数(1或3),有或无中性线;
---额定输出有功功率,单位为瓦(W)或千瓦(kW)(见附录 M);
---额定输出表观功率,单位为伏安(VA)或千伏安(kVA)(见附录 M);
---最大运行环境温度范围(可选)。
对设计有附加的独立自动旁路/维修旁路、附加的输入交流电源或外置蓄电池的设备,可在随机安
装说明书中规定相应的电源额定值。这种情况下,在连接处或其附近应有下述说明:
与电源连接前,查看安装说明书
如果没有给出与主电源直接连接的方式,则不必标出额定电流。
4.5.3 安全说明
给出避免操作、安装、维修、运输或储存UPS时引起危险的特别事项是必要的。制造商应对此作必
要的说明。
注1:可能需要特别注意,例如:连接至电源的设备与蓄电池的连接以及各独立单元(如有)之间的互连。UPS、蓄电
池箱以及由UPS供电的设备端子或输出插座的保护连接甚至当UPS电源插头断开时仍应保持互连。
注3:维修资料通常只提供给维修人员。
操作说明书应提供给用户。对预定由用户安装的插接式设备,还应向用户提供安装说明书。
制造商应根据安装设备需要的能力水平向用户提供指导,如:
---操作人员可安装:供应商已安装蓄电池的A型或B型插接式设备;
---维修人员可安装:固定式设备或需现场安装蓄电池的设备。
制造商应根据操作设备需要的能力水平向用户提供指导,如:
---无经验人员操作的设备;
---有经验人员操作的设备。
当用于与电网电源隔离的断接装置没有安装在设备中(见GB 4943-2001的3.4.2)或者用电源软
---对永久连接式UPS,应在其固定布线上安装适当的、便于操作的断接装置;
---对插接式UPS,给UPS供电的电源输出插座应安装在 UPS的附近,且便于操作。UPS的电
源线由于安全原因必须与接地的电源插座连接时,应在 UPS的标识上或安装说明中声明;连
接到UPS的其他设备或Ⅰ类设备负载的特殊等电位接地连接也应符合此要求。
注4:带插头的电源线长度一般不超过2m。
对无内置自动反向馈电隔离(见5.1.4)的永久连接式UPS,说明书应要求用户在远离UPS区域的
所有主电源隔离装置上增加警告标签,警告电气维护人员此电路给UPS供电。
警告标签应含有以下文字或等效词句:
线路施工前,断开UPS
见GB 4943-2001的1.7.4。
4.5.5 电源输出插座
见GB 4943-2001的1.7.5。
GB 7260.1-2008
4.5.6 熔断器
见GB 4943-2001的1.7.6。
4.5.7 接线端子
见IEC 60950-1:2001的1.7.7。
4.5.8 蓄电池接线端子
4.5.9 控制装置和指示器
见GB 4943-2001的1.7.8。
4.5.10 多电源供电的隔离
见GB 4943-2001的1.7.9。
4.5.11 IT配电系统
见GB 4943-2001的1.7.10。
4.5.12 建筑物设施内的防护
如果B型插接式设备或永久连接式设备是依赖于建筑物设施的保护装置提供设备内部配线的保
护,则应在安装说明书中说明,并给出短路或过流保护的要求。必要时,同时给出对二者的要求
如果UPS的电击保护(见5.1)依赖于建筑物设施的剩余电流装置,且 UPS的电路设计使得直流
部件在正常条件和非正常条件下可能会有对地故障电流,则应在安装说明书中要求:三相UPS的建筑
物设施的剩余电流装置为B型(GB 6829);单相UPS为A型(GB 16916.1或GB 16917.1)。
注:应注意国家布线规程(如有)关于公用供电系统的防护要求。
4.5.13 大漏电流
以下内容与GB 4943-2001的5.1一并适用。
对预定用作B型插接式设备或固定式的UPS,如果任一运行方式下,UPS和连接的所有负载的漏
电流总和使UPS初级保护接地导体上的漏电流超过或可能超过GB 4943-2001的5.1规定的限值,则
UPS上应有GB 4943-2001的5.1要求的警告标签。安装手册中应规定与主电源的连接方法。
见GB 4943-2001的1.7.11。
4.5.15 语言
除非用户另有要求,提供给最终用户的文件资料、人机交互界面以及标识均应使用规范中文。
4.5.16 标识的耐久性
见GB 4943-2001的1.7.13。
4.5.17 可拆卸零部件
见GB 4943-2001的1.7.14。
4.5.18 可更换蓄电池
见GB 4943-2001的1.7.15。
见GB 4943-2001的1.7.16。
4.5.20 蓄电池
UPS外置蓄电池箱或内置蓄电池柜上应有如下清楚易懂的信息,其位置应使维修人员在维修UPS
时易于看到,并符合GB 4943-2001的1.7.1的要求:
a) 蓄电池类型(铅酸、镍镉等)和蓄电池组的蓄电池节数或单元数;
b) 蓄电池组的总标称电压;
c) 蓄电池组的总标称容量(可选);
d) 警告标签明示设备的能量或电击及化学危险,以及参考下述说明规定的维护处理和废弃处置
要求。
例外:配置预定安装在UPS的上方、下方或旁边的内置蓄电池组或独立蓄电池箱、操作人员用插头
和插座连接安装的A型插接式UPS,仅需要在设备外贴上警告标签(见上述d))。
所有其他信息应在用户说明书中给出。
说明
a) 内置蓄电池
---说明书中应有足够的信息,以保证更换合适的、推荐型号的蓄电池;
---安装/维修手册中应有允许维修人员触及的安全说明;
---如果蓄电池由维修人员安装,应提供包括端子扭矩的互连说明。
操作手册应包括下述说明:
---更换蓄电池时,应使用相同型号和数量的蓄电池替换,或使用蓄电池包替换。
警告:不得将蓄电池置于火中。蓄电池可能爆炸。
警告:不得打开或损毁蓄电池。释放的电解液对眼睛和皮肤有害,甚至可能中毒。
b) 外置蓄电池
---UPS制造商未配置蓄电池时,安装说明书中应给出电压、安时数额定值、充电方式以及安
装蓄电池时要求的与UPS保护装置协调工作的保护方法;
---蓄电池制造商应提供蓄电池单元的说明。
c) 外置蓄电池箱
如果UPS制造商未配置电缆,则UPS配置的外置蓄电池箱应有充分的安装说明规定与UPS连接
商提供蓄电池组的安装说明。
4.5.21 安装说明书
安装说明书应提供有关信号电路、继电器的触点和紧急断电电路等的用途和连接的足够信息。与
其他设备连接时,应注意维护TNV、SELV或ELV电路的特性。
安装说明书应有充分的信息(包括UPS的内部电路基本配置),以突出其与配电系统的兼容性。
应特别注意与相关布线规程和旁路电路的兼容性。
5 基本设计要求
5.1 电击和能量危险的防护
GB 4943-2001的2.1.1.2,2.1.1.4,2.1.1.6,2.1.1.7及IEC 60950-1:2001的2.1.1.5,与以下
5.1.1 操作人员触及
本部分对带电零部件引起的电击规定了两类防护要求。对IEC 60950-1:2001的2.1.1.5的规定
增加了能量危险防护要求。
注1:SELV电路的定义见GB 4943-2001的1.2.8.6。
这两类要求基于下述原则:
a) 允许操作人员触及
---SELV电路中的裸露零部件;
---限流电路中的裸露零部件;
---在GB 4943-2001的2.1.1.3中规定条件下的ELV电路配线的绝缘。
b) 防止操作人员触及
---ELV电路或危险电压电路的裸露零部件;
---5.1.2规定条件之外的零部件的工作绝缘或基本绝缘;
---仅用工作绝缘或基本绝缘与ELV或危险电压的零部件隔离的不接地的导电零部件。
GB 7260.1-2008
5.1.2 EL犞配线的触及
GB 4943-2001的2.1.1.3与下述内容一并适用。
注:应考虑逆变器的最大不同步电压或不同步状况。
通过检验(必要时通过试验)检查其符合性。
GB 4943-2001的2.1.1.7与下述内容一并适用。
注:应当注意,对特定的配置,UPS带载时的电击危险不仅来自其内部电容器,也来自连接至 UPS的负载的电容
器。这在设计安装时应予考虑。
5.1.4 反向馈电保护
应配置反向馈电保护。在正常情况和交流输入电压掉电使零部件(如控制电路中的)出现单一故障
情况下,反向馈电保护装置输入端不应出现电击危险(危险电压、危险能量、危险接触电流)。
对固定安装的UPS,反向馈电保护可配置在UPS内或外置在其交流输入线上。
如果UPS的反向馈电保护隔离装置是外置的,供应商应给出其适当的型号。
在紧靠输入端子处应有标签(见4.5.3)。

GB/T 7260.1-2008 (GB 7260.1-2008)
GB
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 29.200
K 85
GB/T 7260.1-2008
Uninterruptible power systems (UPS) –
Part 1-1. General and safety requirements
for UPS used in operator access areas
不间断电源设备
第 1-1部分. 操作人员触及区使用的 UPS的一般规定和安全要求
(IEC 62040-1-1.2002, MOD)
ISSUED ON. MAY 20, 2008
IMPLEMENTED ON. APRIL 01, 2009
Issued by. General Administration of Quality Supervision, Inspection and
Quarantine of the People’s Republic of China;
Standardization Administration of the People’s Republic of
China.
Table of Contents
Foreword ... 3
1 Scope and specific applications ... 5
2 Normative references ... 6
3 Definitions ... 7
4 General conditions for tests ... 12
5 Fundamental design requirements ... 19
6 Wiring, connections and supply ... 27
7 Physical requirements ... 28
8 Electrical requirements and simulated abnormal conditions ... 33
9 Connection to telecommunication networks ... 35
Annex A (normative) Test for resistance to heat and fire ... 36
Annex B (normative) Motor tests under abnormal conditions ... 36
Annex C (normative) Transformers ... 36
Annex D (normative) Measuring instruments for touch-current tests ... 36
Annex E (normative) Temperature rise of a winding ... 36
Annex F (normative) Measurements of clearances and creepage distances . 37
Annex G (normative) Alternative method for determining minimum clearances.
... 37
Annex J (informative) Table of electrochemical potentials ... 37
Annex K (normative) Thermal controls ... 37
Annex H (informative) Guidance on protection against ingress of water and
foreign objects ... 38
Annex L (normative) Backfeed protection test ... 40
Annex M (normative) Examples of reference load conditions ... 42
Annex N (normative) Ventilation of battery compartments ... 47
Annex X (informative) Guidance for disconnection of batteries during shipment
... 51
Foreword
All technical contents of this Part are mandatory.
GB 7260 “Uninterruptible power systems (UPS)” consists of the following parts.
- Part 1-1. General and safety requirements for UPS used in operator access areas;
- Part 1-2. General and safety requirements for UPS used in restricted access
locations;
- Part 2. Electromagnetic compatibility (EMC) requirements;
- Part 3. Method of specifying the performance and test requirements.
This Part of is Part 1-1 of GB 7260.
This Part modifies IEC 62040-1-1.2002 “Uninterruptible power systems (UPS) - Part
1-1. General and safety requirements for UPS used in operator access areas”.
Compare this Part with IEC 62040-1-1.2002, there are the following technical
differences.
4.5.15 of this Part is revised to “Unless otherwise required by the user, the documents,
human-machine interfaces and markings provided to the end user shall use the
standard Chinese.”
In this Part, annexes A, B, C, D, E, F, G, K, L, M and N are normative, annexes H, J
and X are informative.
This Part was proposed by China Electrical Equipment Industry Association.
This Part shall be under the jurisdiction of National Technical Committee on Power
Electronics of Standardization Administration of China (SAC/TC 60).
Responsible drafting organizations of this Part. Emerson Network Power Co., Ltd.,
Shanghai Forward Technology Co., Ltd.
Ltd., Qingdao Rectifier Manufacturing Co., Ltd., Xi’an Power Electronics Research
Institute, Qingdao Economic and Technological Development Zone Chuangtong
Technology Development Co., Ltd.
Main drafters of this Part. Qiu Jianqing, Wang Aosheng, Jiang Weishi, Zhang Xifan,
Wei Hongqi, Sui Xueli, Wu Shengzhang, Shao Mingle, Zhou Guanyun, Wang Ying,
Wang Weihui.
Uninterruptible power systems (UPS) –
Part 1-1. General and safety requirements
for UPS used in operator access areas
1.1 Scope
This Part of GB 7260 applies to electronic uninterruptible power systems with an
electrical energy storage device in the d.c. link. This Part refers to the relevant contents
of GB 4943-2001 and IEC 60950-1.2001.
The primary function of the uninterruptible power systems (UPS) covered by this Part
is to ensure continuity of an alternating power source. The UPS may also serve to
improve the quality of the power source by keeping it within specified characteristics.
Notes on regional differences in relevant clauses of GB 4943-2001 and IEC 60950-1.
2001 also apply.
for use on low-voltage distribution systems and intended to be installed in any operator
accessible area. This Part specifies requirements to ensure safety for the operator and
layman who may come into contact with the equipment and, where specifically stated,
for the service person.
This Part is intended to ensure the safety of installed UPS, both as a single UPS unit
or as a system of interconnected UPS units, subject to installing, operating and
maintaining the UPS in the manner prescribed by the manufacturer.
This Part does not cover d.c. supplied electronic ballasts (IEC 60924 and IEC 60925),
UPS intended to be installed in separated electrical locations and UPS based on
The relevant general and safety requirements for UPS installed in restricted access
locations are given in GB 7260.4; electromagnetic compatibility (EMC) requirements
and definitions are given in GB 7260.2.
1.2 Specific applications
Even if this Part does not cover all types of UPS, it may be taken as a guide for such
equipment. Requirements additional to those specified in this Part may be necessary
for specific applications, for example.
   
宁德梧三商贸有限公司 | 纳税人识别号:91350900MA32WE2Q2X | 营业执照:营业执照证书
点击联络我们 联系电邮郑文锐销售经理: Sales@gb-gbt.cn | Sales@ChineseStandard.net | 电话郑经理: 18059327808 | 增值税普通发票 / 增值税专用发票样品
对公开户银行:中国建设银行古田支行 | 账户名称:宁德梧三商贸有限公司 | 账号:35050168730700000955 对公银行账号证书
翻译支持:全资母公司新加坡场测亚洲公司(https://www.ChineseStandard.net 卖欧美后再内销)
网站备案许可:闽ICP备19012676号 http://www.beian.miit.gov.cn
隐私   ·  优质产品   ·  退款政策   ·  公平交易   ·  关于我们