9秒发货/有发票 梧三标准英文版 优质技术翻译  数据库收录:159759 最近更新:2020-05-17  
支付宝/对公账号 首页   询价  购买流程  英文样品 公司简介   购物车

YY 0477-2016

标准搜索结果: 'YY 0477-2016'
标准号码内文价格(元)第2步交付天数标准名称状态
YY 0477-2016 英文版 480 购买 现货,9秒内自动发货PDF,有增值税发票。 角膜塑形用硬性透气接触镜 有效

   
标准编号: YY 0477-2016 (YY0477-2016)
中文名称: 角膜塑形用硬性透气接触镜
英文名称: Rigid gas permeable contact lenses for orthokeratology
行业: 医药行业标准
中标分类: C40
国际标准分类: 11.040.70
字数估计: 9,964
发布日期: 3/23/2016
实施日期: 2018-01-01
旧标准 (被替代): YY 0477-2004
引用标准: GB/T 2829; GB/T 11417.1-2012; GB 11477.2-2012; YY/T 0316; YY/T 0466.1
起草单位: 国家食品药品监督管理总局杭州医疗器械质量监督检验中心
归口单位: 全国医用光学和仪器标准化分技术委员会
标准依据: 食品药品监督管理总局公告(2016年第74号)
提出机构: 国家食品药品监督管理总局
发布机构: 国家食品药品监督管理总局
范围: 本标准规定了角膜塑形用硬性透气接触镜(以下简称角膜塑形镜)的术语和定义、要求、试验方法、抽样和检验规则、标志、标签和随附资料、包装等要求。角膜塑形镜预期用于通过暂时改变角膜形态, 以达到暂时性矫正屈光不正的目的。

YY 0477-2016
Rigid gas permeable contact lenses for orthokeratology
ICS 11.040.70
C40
中华人民共和国医药行业标准
代替YY0477-2004
角膜塑形用硬性透气接触镜
2016-03-23发布
2018-01-01实施
国家食品药品监督管理总局 发 布
前言
本标准4.4.3.2、4.7.1为推荐性的,其余为强制性的。
本标准按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。
本标准代替了YY0477-2004《角膜塑形用硬性透气接触镜》。
本标准与YY0477-2004主要技术差异如下:
---增加了第1章的使用目的;
---修改了第3章术语和定义部分;
---增加了术语配适区(3.4)、边弧区(3.5);
---补充了角膜塑形反几何设计的定义(3.6);
---删除了第4章分类要求;
---删除了第5章要求中,表1几何参数范围值和允差,表2角膜塑形镜的光学参数和允差,直接
引用GB 11417.2-2012中透气性材料的要求。删除应力、试用镜片、镜片颜色的要求;
---增加了总则要求、防腐剂的摄入和释放、辐射老化试验、有效期要求、材料的表述要求;
---透光性能、材料的物理性能、化学性能、生物学相容评价、微生物要求、杂质及表面疵病微孔等
引用了GB 11417.2-2012中的要求;
---补充了设计尺寸、边缘轮廓的要求;
---删除了具体的试验方法,试验方法引用GB 11417.2-2012规定的试验方法;
---补充了材料成分的红外光谱分析试验方法;
---增加了制造商向视光学专业人员提供的资料的内容;
---删除了运输与贮存条件;
---删除了附录A;
---删除了附录B;
---删除了附录C。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。
本标准由国家食品药品监督管理总局提出。
本标准由全国医用光学和仪器标准化分技术委员会(SAC/TC103/SC1)归口。
本标准起草单位:国家食品药品监督管理总局杭州医疗器械质量监督检验中心、浙江省医疗器械检
验所负责起草。
本标准主要起草人:何涛、贾晓航、文燕、张莉、郑建。
本标准首次发布于2004年3月。
角膜塑形用硬性透气接触镜
1 范围
本标准规定了角膜塑形用硬性透气接触镜(以下简称角膜塑形镜)的术语和定义、要求、试验方法、
抽样和检验规则、标志、标签和随附资料、包装等要求。角膜塑形镜预期用于通过暂时改变角膜形态,以
达到暂时性矫正屈光不正的目的。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 2829 周期检验计数抽样程序及表(适用于对过程稳定性的检验)
GB/T 11417.1-2012 眼科光学 接触镜 第1部分:词汇、分类和推荐的标识规范
GB 11417.2-2012 眼科光学 接触镜 第2部分:硬性接触镜
YY/T 0316 医疗器械 风险管理对医疗器械的应用
YY/T 0466.1 医疗器械 用于医疗器械标签、标记和提供信息的符号 第1部分:通用要求
3 术语和定义
GB/T 11417.1-2012界定的术语和定义以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
采用塑形方法暂时改变角膜形态,达到暂时性矫正屈光不正为预期目的的硬性透气接触镜。
3.2
基弧区 basecurvezone
角膜塑形镜后表面中心区,用于塑形角膜中心区形态的区域。
3.3
反转弧区 reversecurvezone
角膜塑形镜的紧邻基弧区的后周边弧,比基弧区弯,用于补偿基弧区与角膜中心曲率的差异所带来
的矢深改变,以曲率半径或矢高表示。
注:单位为毫米。
3.4
配适区 alignmentcurvezone
角膜塑形镜紧邻反转弧的后表面弧面,比反转弧平,配戴镜片时起到与角膜配适定位作用的区域。
3.5
边弧区
角膜塑形镜最边缘的后表面弧面,起到镜片适度移动,利于镜片下泪液与外界的交换。
3.6
反几何设计 complexreversegeometrydesign
通常角膜塑形镜的镜片设计为数个曲率不同的数个弧面区域,由于镜片的部分弧面区域的几何形
态与角膜前表面的形态相逆(如图1所示)。
说明:
r0---BC基弧区半径;
r1---反转弧曲率半径;
r2---配适弧曲率半径;
r3---边弧曲率半径;
d1---反转弧区直径;
d2---配适区直径;
d3---总直径。
注:若r0,r1为多弧组成,参照GB/T 11417.1-2012中附录A的规定标注。
图1 镜片示意图
4 要求
4.1 总则
角膜塑形镜的安全和性能应通过临床前评价和临床评价,包括按照YY/T 0316进行合适的风险
分析。
方法。
4.2 光学性能
4.2.1 后顶焦度、柱镜焦度和柱镜轴位
角膜塑形镜的后顶焦度和或处方柱镜焦度和柱镜轴位标称值,应在小包装容器标签上或随附的技
术文件中标注;其允差应符合GB 11417.2-2012中表1规定。
4.2.2 透光性能
角膜塑形镜片的可见光透过率、色觉要求和紫外光透过率要求应符合GB 11417.2-2012中4.2.4
的规定。
4.3 几何尺寸
制造商应给出角膜塑形镜的设计图样,确定基弧区半径或矢高、总直径、中心厚度、基弧区直径、反
转弧曲率半径和直径,如适用的配适弧区曲率半径和直径,或配适区结构尺寸的几何参数设计值。设计
值应按小包装容器标签或随附的技术文件的要求标注;几何参数可以按照GB/T 11417.1-2012中附
录A的要求进行标注,其允差应符合GB 11417.2-2012中表4中透气性材料的要求,适配区结构尺寸
允差由制造商确定。
4.3.2 附加尺寸
若适用,微孔的几何尺寸应标注在小包装容器标签上,实际测定值与标称值的偏差不应大于标称值
的10%。
4.4 材料
制造商应指明角膜塑形镜材料按GB/T 11417.1-2012的要求进行分类和标识。各制造商应提供
角膜塑形镜成品材料所有成分名称、含量,主化学分子结构式和测试的红外光谱特征峰,同时说明测试
方法及条件。通过红外光谱仪进行试验,所测试样品应符合材料特征峰的要求。
4.4.2 材料物理性能
4.4.2.1 折射率
角膜塑形镜材料折射率应符合GB 11417.2-2012中4.4.2.1的规定。
4.4.2.2 透氧性能
在睁眼状态使用的角膜塑形镜,其材料的透氧系数(Dk)应大于37.5×10-11(cm2/s)[mLO2/
(mL·hPa)],否则其材料的透氧系数应大于67.5×10-11(cm2/s)[mLO2/(mL·hPa)]。制造商应给出
±20%,透氧量应不低于标称值的-20%。
4.4.2.3 材料硬度
角膜塑形镜材料硬度应符合GB 11417.2-2012中4.4.2.3的规定。
4.4.2.4 接触角
角膜塑形镜材料接触角应符合GB 11417.2-2012中4.4.2.4的规定。
4.4.2.5 力学性能
制造商在随附资料中应给出接触镜在断裂时弯曲形变量和负载力,以及变形30%时的负载力,角
膜塑形镜的变形量(镜片变形时,两平行平面的间距相对于形变前的间距比)达到30%时,边缘特定点
所受的力应大于70g;角膜塑形镜片的变形量达到70%时,镜片不破裂,此时所承受的变形力应不小于
4.4.3 材料的化学性能
4.4.3.1 萃取试验应符合GB 11417.2-2012中4.4.3.1的规定。
4.4.3.2 防腐剂(若适用)的摄入和释放应符合GB 11417.2-2012中4.4.3.2的规定。
4.5 生物相容性评价
生物相容性评价应符合GB 11417.2-2012中4.5的规定
4.6 微生物要求
微生物要求应符合GB 11417.2-2012中4.6的规定
4.7 稳定性
4.7.1 辐射老化试验应符合GB 11417.2-2012中4.7.1的规定。
4.8 内在质量和表面缺陷
4.8.1 杂质及表面疵病、微孔应符合GB 11417.2-2012中4.8.1、4.8.2的规定。
4.8.2 边缘轮廓:用7倍~10倍放大镜下观察,角膜塑形镜的边缘应平滑和光洁,其形状应与制造商所
描述的质量特性相符,各周边弧之间、和基弧区之间的过渡应平滑规则光洁,过渡均匀一致。
5 试验方法
5.1 第4章中的要求,除5.2外,其余可按GB 11417.2-2012中附录A中所列方法进行检测或试验。
GB 11417.2-2012中附录A中未有适合的方法时,制造商应提供适用的方法。所提供的检测或试验方
法应尽可能考虑模拟人眼实际应用,包括处理(如在标准盐溶液中平衡)。检测方法的再现性,应优于规
定允差限的一半。
实验,其测试样品的红外光谱特征峰应符合材料的主化学分子结构特征峰,测试方法条件相同情况下,
红外波数偏差满足仪器所设分辨率的二分之一。
6 抽样和检验规则
6.1 出厂检验
出厂检验规则由制造商确定,采用逐个检查的方式。
6.2 型式检验
型式检验分为一般型式检验和特殊型式检验,见表1。
表1 型式检验分类
分类 适用条件 试验条款
连续生产中每年不少于一次
正常生产时,如结构、工艺有较大改变可能影响性能时
停产一年以上再恢复生产时
4.2.1、4.2.2、4.3、4.4、4.8
4.2.2、4.4仅适用于材料进料批
特殊型式试检验
首次市场准入注册前
新材料首次应用前
技术条件改变时
有迹象表明产品用于人体时会产生副作用
全部适用的项目
注:注册检验、市场监督抽查检验项目和检验规则要求按国家法规要求执行。
表1中4.2.1、4.3、4.8检验项目,其试验样品应从合格成品中随机抽取一批样品,抽样样品的后顶
焦度(包括环曲面镜片的柱镜焦度)具有代表性。每批按分段随机抽样。按GB/T 2829的规定进行,采
用一次抽样方案,判别水平Ⅱ,RQL(不合格质量水平)为15,推荐采用的判别数组为n=8
[Ac=0,Re=1]。
其他检验项目的检验按试验所需量抽样,检验结果应全部合格。
7 标志、标签和随附资料
7.1.1 标志
角膜塑形镜应设计为左右眼配戴的镜片两种颜色,使配戴患者和眼科医师能方便地辨认左右眼镜
片,制造商应在随附文件中说明。
7.1.2 小包装标签标示
提供给患者的角膜塑形镜小包装上至少应有以下的标识:
a) 产品名称和型号;
b) 材料名称;
c) 基弧区曲率半径;
d) 反转弧区、配适弧区、基弧区之间的形状说明,如反转弧区比基弧区陡的说明;
f) 中心厚度:
g) 后顶焦度;
h) 左眼、右眼的颜色;
i) 批号(可追溯性的唯一编号);
j) 更换期;
k) 无菌形式提供的角膜塑形镜,应标注YY/T 0466.1规定的符号或 “无菌”字样及灭菌方法;
l) 非无菌形式提供的角膜塑形镜,应有“未经消毒,在使用前请清洗和消毒”的警告标识;
m) 应有“角膜塑形镜禁止无处方配戴”警告标识;
n) 制造商名称。
注:制造商应按下列要求,向患者提供的使用说明书,向视光学专业人员提供的资料。
7.2.1 制造商向患者提供的使用说明书
制造商应要求验配人员将使用说明书提供给患者。
除第5章规定随附资料的标称值外,使用说明书还应至少包括以下信息:
a) 主要性能、结构和适用范围:
1) 产品名称和型号;
2) 角膜塑形镜的结构和作用原理;
3) 材料说明;
4) 主要技术参数;
b) 警告标识:
1) 角膜塑形镜禁止无处方配戴;
2) 未经消毒,在使用前请清洗和消毒;
3) 预先特别提醒:目前的临床研究不能证明所有角膜塑形镜的结构设计或参数是完全安全
和有效的;
c) 使用指导:
1) 配戴方式,使用方法及注意事项;
2) 所推荐的有关镜片清洁,消毒及储藏方法;
3) 禁忌证;
5) 更换周期;
6) 需要眼科医师指导的问题;
7) 产生副作用后,患者需要了解的情况;
8) 紧急事件的应急方法;
d) 应有医疗器械不良事件报告的提示;
e) 制造商地址和通讯方式;
f) 其他必要说明。
7.2.2 制造商向视光学专业人员提供的资料
除7.2.1规定的使用说明书,还应至少包括以下信息:
的数值;
b) 推荐的验配程序;
c) 所有产生医疗器械不良事件报告的提示,如何立即与制造商联系和联系方式;
d) 若制造商声明有其他附加性能时,应给出详细描述并提供适用的要求和试验方法;
e) 临床研究结果数据。
8 包装
8.1 角膜塑形镜小包装在贮存、运输和处理的正常条件下能保护产品不受到可预见的损坏,并且不会
负面影响它们的功能、安全或特性。
8.2 小包装应有标识标签、装有使用说明书和订片单。

YY 0477-2016
YY
PHARMACEUTICAL INDUSTRY STANDARD
OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 11.040.70
C 40
Replacing YY 0477-2004
Rigid gas permeable
contact lenses for orthokeratology
角膜塑形用硬性透气接触镜
ISSUED ON. MARCH 23, 2016
IMPLEMENTED ON. JANUARY 1, 2018
Issued by. China Food and Drug Administration
How to BUY & immediately GET a full-copy of this standard?
2. Search --> Add to Cart --> Checkout (3-steps);
3. No action is required - Full-copy of this standard will be automatically &
immediately delivered to your EMAIL address in 0~60 minutes.
Table of Contents
Foreword ... 3 
1 Scope ... 5 
2 Normative references ... 5 
3 Terms and definitions ... 5 
4 Requirements ... 7 
5 Test methods ... 10 
6 Sampling and inspection rules ... 11 
7 Marks, labels and accompanying information ... 12 
8 Packaging ... 14 
Foreword
4.4.3.2, 4.7.1 of this Standard are recommendatory; the rest are mandatory.
This Standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T
1.1-2009.
This Standard replaces YY 0477-2004 Rigid gas permeable contact lenses
for orthokeratology.
The main technical differences between this Standard and YY 0477-2004 are
as follows.
- added the purpose of use of Clause 1;
- modified Clause 3 Terms and definitions;
- added alignment curve zone (3.4), aide curve zone (3.5);
- supplemented the definition of complex reverse geometry design for
orthokeratology (3.6);
- deleted the classification requirements in Clause 4;
- deleted Table 1 Geometric parameter range values and tolerances and
Table 2 Optical parameters and tolerances of orthokeratology lenses in
Clause 5; directly referred to the requirements for gas permeable
materials in GB 11417.2-2012; deleted the requirements for stress, try
lenses, lens color;
- added general requirements, intake and release of preservatives,
radiation aging test, validity requirements, material requirements;
- transmissibility, physical properties of materials, chemical properties,
biocompatibility evaluation, microbiological requirements, impurities and
surface flaws, etc., refer to the requirements in GB 11417.2-2012;
- supplemented the requirements for design size, edge contour;
- deleted specific test methods; test methods referred to the test methods
specified in GB 11417.2-2012;
- supplemented a standard test method for infrared spectral analysis of
materials;
- added the contents of the information provided by the manufacturer to
the optometrists;
Rigid gas permeable
contact lenses for orthokeratology
1 Scope
This Standard specifies the terms and definitions, requirements, test methods,
sampling and inspection rules, marks, labels and accompanying data,
packaging for rigid gas permeable contact lenses for orthokeratology
(hereinafter referred to as orthokeratology lenses). Orthokeratology lenses
are expected to be used by temporarily altering corneal morphology in order
to achieve temporary correction of refractive errors.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of
this document. For dated references, only the edition cited applies. For
any amendments) applies.
GB/T 2829, Sampling procedures and tables for periodic inspection by
attributes (Apply to inspection of process stability)
GB/T 11417.1-2012, Ophthalmic optics - Contact lenses - Part 1.
Vocabulary, classification system and recommendations for labeling
specifications
GB 11417.2-2012, Ophthalmic optics - Contact lenses - Part 2. Rigid
contact lenses specification
YY/T 0316, Medical devices - Application of risk management to medical
YY/T 0466.1, Medical devices - Symbols to be used with medical device
labels, labelling and information to be supplied - Part 1. General
requirements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions defined in GB/T
11417.1-2012 and the followings apply.
4.2.1 Rear vertex, cylinder power and cylindrical axis
The rear vertex and/or prescription cylinder mirror and cylinder axis nominal
values of orthokeratology lenses shall be marked on the small packaging
tolerance shall be consistent with the provisions of Table 1 in GB
11417.2-2012.
4.2.2 Light transmission performance
The requirements for the visible light transmittance, color vision requirements
and UV transmittance of orthokeratology lenses shall comply with the
provisions of 4.2.4 in GB 11417.2-2012.
4.3 Geometric dimensions
4.3.1 Design size
The manufacturer shall provide the design pattern for orthokeratology lenses,
thickness, base curve zone diameter, reverse curve curvature radius and
diameter, alignment curve zone curvature radius and dimeter if applicable, or
geometric parameter design values of structure size of alignment curve zone.
The design values shall be marked according to the requirements for small
packaging container label or accompanying technical documentation. The
geometric parameters shall be marked according to the requirements in
Annex A of GB/T 11417.1-2012. It tolerance shall meet requirements for
permeable materials in Table 4 of GB 11417.2-2012. The structural dimension
tolerance of alignment curve zone shall be confirmed by the manufacturer.
If applicable, the geometric size of micro-pore shall be marked on the small
packaging container’s label. The difference between the actual measured
value and the nominal value shall not exceed 10% of the nominal value.
4.4 Materials
4.4.1 Material description
The manufacturer shall indicate that the materials for orthokeratology lenses
shall be classified and marked according to the requirements of GB/T
11417.1-2012. Each manufacturer shall provide the names, contents of all
compositions of materials for orthokeratology lenses, the main chemical
it shall state the test methods and conditions. Carry out the test via infrared
spectrometer. The testing sample shall meet requirements for material
4.4.3.2 The intake and release of preservatives (if applicable) shall comply
with the provisions of 4.4.3.2 in GB 11417.2-2012.
4.5 Biocompatibility evaluation
The biocompatibility evaluation shall comply with the provisions of 4.5 in GB
11417.2-2012.
4.6 Microbiological requirements
The microbiological requirements shall comply with the provisions of 4.6 in
4.7 Stability
4.7.1 The radiation aging test shall comply with the provisions of 4.7.1 in GB
11417.2-2017.
4.7.2 The validity requirements shall comply with the provisions of 4.7.2 in
GB 11417.2-2017.
4.8 Intrinsic quality and surface defects
4.8.1 Impurities and surface flaws, microporous shall comply with the
provisions of 4.8.1, 4.8.2 in GB 11417.2-2017.
4.8.2 Edge contour. observe under the 7~10 times magnifier. The edges of
consistent with the quality characteristics described by the manufacturer. The
transition between the peripheral curves and the base curve zone shall be
smooth, bright and clean. The transition shall be uniform, consistent.
5 Test methods
5.1 For the requirements in Clause 4, except 5.2, the rest shall be detected
or tested according to the methods listed in Annex A of GB 11417.2-2012. If
Annex A of GB 11417.2-2012 does not have a suitable method, the
manufacturer shall provide an applicable method. The test or test method
provided shall consider as much as possible to simulate the practical
the standard salt solution). The reproducibility of the detection method shall
be better than half of the specified tolerance limit.
5.2 Analysis test of infrared spectra of material composition. take the
finished product of orthokeratology lenses as testing sample. Use Fourier
transform infrared spectrometer to carry out the test. The characteristic peak
of the infrared spectrum of the test sample shall meet the main chemical
n) manufacturer’s name.
7.2 Accompanying information
NOTE. The manufacturer shall provide the instructions to the patient, the information to the
7.2.1 Instructions for use provided by the manufacturer to the patient
The manufacturer shall require the fitting personnel to provide the instructions
to the patient.
In addition to the nominal value of the accompanying documentation provided
in Clause 5, the instructions for use shall include at least the following
information.
a) main performance, structure and scope of application.
1) product name and model;
2) structure and principle of orthokeratology lenses;
4) main technical parameters;
5) physical properties of the lenses...
   
宁德梧三商贸有限公司 | 纳税人识别号:91350900MA32WE2Q2X | 营业执照:营业执照证书
点击联络我们 联系电邮郑文锐销售经理: Sales@gb-gbt.cn | Sales@ChineseStandard.net | 电话郑经理: 18059327808 | 增值税普通发票 / 增值税专用发票样品
对公开户银行:中国建设银行古田支行 | 账号:35050168730700000955 | 账户名称:宁德梧三商贸有限公司 | 大额行号(非必须):105403500207 对公银行账号证书
翻译支持:全资母公司新加坡场测亚洲公司(https://www.ChineseStandard.net 卖欧美后再内销)
网站备案许可:闽ICP备19012676号 http://www.beian.miit.gov.cn
隐私   ·  优质产品   ·  退款政策   ·  公平交易   ·  关于我们