9秒发货/有发票 梧三标准英文版 优质技术翻译  数据库收录:159759 最近更新:2020-02-04  
支付宝/对公账号 首页   询价  购买流程  英文样品 公司简介   购物车

YY 0847-2011

标准搜索结果: 'YY 0847-2011'
标准号码内文价格(元)第2步交付天数标准名称状态
YY 0847-2011 英文版 690 购买 现货,9秒内自动发货PDF,有增值税发票。 医用内窥镜 内窥镜器械 取石网篮 有效

   
标准详细信息 YY 0847-2011; YY0847-2011
中文名称: 医用内窥镜 内窥镜器械 取石网篮
英文名称: Medical endoscopes - Endotherapy device - Stone retrieval forceps
行业: 医药行业标准
中标分类: C40
国际标准分类: 11.040.99
字数估计: 9,000
发布日期: 2011-12-31
实施日期: 2013-06-01
引用标准: GB/T 1962.1-2001; GB/T 1962.2-2001; GB 4234-2003; GB/T 14233.1-2008; GB/T 14233.2-2005; GB/T5 16886.1; YY/T 0149-2006; YY 0294.1-2005; YY/T 1052-2004
起草单位: 国家食品药品监督管理局杭州医疗器械质量监督检验中心、浙江省医疗器械检验所
归口单位: 全国医用光学和仪器标准化分技术委员会(SAC/TC 103/SC 1)
标准依据: 国家食品药品监督管理局公告2011年第106号;行业标准备案公告2013年第6号(总第162号)
提出机构: 国家食品药品监督管理局
发布机构: 国家食品药品监督管理局
范围: 本标准规定了取石网篮的范围、术语和定义、要求、试验方法。本标准适用于内窥镜手术所使用的可作为独立产品的取石网篮。

YY 0847-2011
Medical endoscopes - Endotherapy device - Stone retrieval forceps
ICS 11.040.99
C40
中华人民共和国医药行业标准
YY0847-2011
医用内窥镜 内窥镜器械 取石网篮
2011-12-31发布
2013-06-01实施
国家食品药品监督管理局 发 布
前言
本标准按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利,本文件的发布
机构不承担识别这些专利的责任。
本标准由国家食品药品监督管理局提出。
本标准由全国医用光学和仪器标准化分技术委员会(SAC/TC103/SC1)归口。
本标准起草单位:国家食品药品监督管理局杭州医疗器械质量监督检验中心、浙江省医疗器械检
验所。
本标准主要起草人:张沁园、贾晓航、颜青来、何涛、齐伟明。
YY0847-2011
医用内窥镜 内窥镜器械 取石网篮
1 范围
本标准规定了取石网篮的范围、术语和定义、要求、试验方法。
本标准适用于内窥镜手术所使用的可作为独立产品的取石网篮。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 1962.1-2001 注射器、注射针及其他医疗器械的6%(鲁尔)圆锥接头 第1部分:通用
要求
GB/T 1962.2-2001 注射器、注射针及其他医疗器械6%(鲁尔)圆锥接头 第2部分:锁定接头
GB 4234-2003 外科植入物用不锈钢
GB/T 14233.1-2008 医用输液、输血、注射器具检验方法 第1部分:化学分析方法
GB/T 14233.2-2005 医用输液、输血、注射器具检验方法 第2部分:生物学试验方法
GB/T 16886.1 医疗器械生物学评价 第1部分:风险管理过程中的评价与试验
YY/T 0149-2006 不锈钢医用器械 耐腐蚀性能试验方法
YY0294.1-2005 外科器械 金属材料 第1部分:不锈钢
YY/T 1052-2004 手术器械标志
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
网篮 wirebasket
一种网状篮,用于圈取结石、异物或组织样本。
3.2
取石网篮 stoneretrievalforceps
一种与指定的内窥镜配合使用的内窥镜器械,主要由手柄,细长的导索、导管及头端的网篮组成,通
过网篮的圈套住结石、异物或组织样本,再通过网篮收缩牢固抓取结石、异物或组织样本。
3.3
插入部分 insertionportion
取石网篮的一部分,该部分可插入人体自然孔道或外科切口,或插入内窥镜的器械通道或内窥镜器
械的器械通道。
3.4
插入部分最大宽度 maximuminsertionportionwidth
插入部分的最大外部宽度。
YY0847-2011
3.5
工作长度 workinglength
取石网篮的插入部分的最大长度。
3.6
内窥镜器械 endotherapydevice
在内窥镜手术中,以检查、诊断或治疗为目的,通过和内窥镜相同的或不同的通道进入人体自然孔
道或外科切口的医疗器械。
注1:内窥镜器械包括一些引导内窥镜器械插入的器械。内窥镜器械也包括一些在内窥镜观察下使用的,为了安全
目的而从与内窥镜不同的人体开口处进入的器械。
4 要求
4.1 与患者接触部分所用的材料
4.1.1 化学成分要求
与患者接触部分所用的材料,制造商应以任何可能的形式给予明示,其中金属材料应标明牌号和/
或代号以及材料的化学成分要求,金属材料的化学成分应通过试验来验证。
4.1.2 生物相容性
和患者接触的材料应根据GB/T 16886.1的原则和要求进行生物安全性评价,以证明具有良好的
生物相容性。
生物学评价可考虑生物学试验结果,其中试验项目的选择按GB/T 16886.1的指南进行。所有试
验优先选用GB/T 16886的相关部分。
对于先前已被证明适用的材料,如果能证明其制造的后续过程不足以产生生物安全性危害,可不再
重复生物学试验。
注1:设计中器械的材料在具体应用中具有可论证的使用史,或从其他方面可获取到有关材料和/或器械的信息,可
认为材料先前已被证明适用。
注2:金属材料若采用了国家或行业标准中应用范围适合的医用金属材料,可不重复进行生物学试验。
4.1.3 接触人体部分的聚合物材料的溶解析出物
4.1.3.1 表面/外观:无色透明,凭目视检查不出异物。
4.1.3.3 重金属:溶出物5.0μg/mL以下。
4.1.3.4 高锰酸钾还原性物质:与标准试验液的消耗量差2.0mL以下。
4.1.3.5 蒸法残留物:2.0mg以下。
4.2 外观
4.2.1 除特殊目的外,外表面不应有任何可能引起的安全伤害存在。
4.2.2 网篮没有乱丝、松脱或其他明显异常,无损坏。
4.2.3 网篮形状应与说明书中图示完全相同。
4.2.4 推拉把手开合网篮时,手柄、插入部分和网篮的连接部分不能脱落或松动。
4.2.5 插入部分无损坏。
4.3 尺寸
4.3.1 插入部分最大宽度
制造商在说明书中应给出插入部分最大宽度的标称值。
实测值不得大于标称值。
4.3.2 工作长度
制造商在说明书中应给出工作长度的标称值并给出示意图明示。
工作长度的标称值允差:±3%。
4.3.3 网篮开幅
制造商在说明书中应给出在自然舒张状态下网篮开幅的标称值并给出示意图明示。
4.3.4 网篮有效长度
制造商在说明书中应给出在自然舒张状态下网篮有效长度标称值并给出示意图明示。
网篮有效长度的标称值允差:-20%,上限不计。
4.4 使用性能
4.4.1 抗拉强度:
制造商在随附资料中应给出整个取石网篮所能承受的外部最大拉力,并试验证明在该拉力下取石
网篮不应发生损坏。
4.4.2 网篮开合应顺畅。
4.4.3 如果取石网篮带有旋转功能,则旋转应顺畅。
4.5.1 耐高温高压性能
标识为可耐高温高压的取石网篮,应能耐高温高压试验20次后不破损。
4.5.2 耐腐蚀性能
采用不锈钢材料部分按YY/T 0149-2006中沸水试验法进行试验,符合b级要求;其余材料按照
制造商在说明书中指定的对器械最不利的消毒灭菌方法进行一次,应有良好的耐腐蚀性能。
4.5.3 承受反复操作性能
能承受反复操作20次不破损、断裂。
4.6 无菌要求(适用于无菌包装产品)
4.6.1 取石网篮应无菌。
环氧乙烷残留浓度:25μg/g以下。
4.7 鲁尔接头(适用于具有注入口的取石网篮)
应符合GB/T 1962.1-2001和GB/T 1962.2-2001的相关要求。
YY0847-2011
4.8 产品说明书
4.8.1 应包含对可与该取石网篮配合使用的内窥镜及其他医用设备(如:碎石器)的明确说明,使得使
用者能按照此指导选取合适的内窥镜及其他医用设备。
4.8.2 取石网篮应包含取石网篮在自然舒张状态下的形状示意图,应包含取石网篮各部件名称和功能
的介绍,必要时给与示意图。
4.8.4 应包含产品的设计用途说明。
4.8.5 应包含使用产品时的准备、检查与操作说明。
4.8.6 应包含环境保护内容:
---指明有关废弃物、残渣等以及在其使用寿命末期时的处理的任何风险;
---提供把这些风险降至最小的建议。
4.8.7 如果取石网篮不是一次性使用产品,其使用说明书应包括有关可使用的清洗、消毒或灭菌方法
的细节,在必要时规定合适的消毒剂,并列出这些设备部件可承受的温度、压力、湿度和时间的限值。
4.8.8 操作、运输和贮存环境限制条件:应规定操作、运输和贮存时的允许环境条件。
4.9 标记标签
5 试验方法
5.1 材料试验
5.1.1 化学成分试验
采用目前被认可的方法进行金属材料的化学成分分析试验,结果应符合4.1.1的要求。
5.1.2 生物相容性
生物学试验推荐采用GB 16886相关部分进行。
5.1.3 溶解析出物试验方法
5.1.3.1 表面/外观:按照GB/T 14233.1-2008表1中第6项方法制备试验液,然后按照GB/T 14233.1-
2008中5.1规定的方法进行。
2008中5.4.1规定的方法进行。
5.1.3.3 重金属:按照GB/T 14233.1-2008表1中第6项方法制备试验液,然后按照GB/T 14233.1-
2008中5.6规定的方法进行。
5.1.3.4 高锰酸钾还原性物质:按照GB/T 14233.1-2008表1中第6项方法制备试验液,然后按照
GB/T 14233.1-2008中5.2规定的方法进行。
5.1.3.5 蒸发残留物:按照 GB/T 14233.1-2008表1中第6项方法制备试验液,然后按照
GB/T 14233.1-2008中5.5规定的方法进行。
5.2 外观
5.2.1 手感、目测,应符合4.2.1的要求。
5.2.2 手感、目测,应符合4.2.2的要求。
5.2.3 目测比对,应符合4.2.3的要求。
5.2.4 手感、目测,应符合4.2.3的要求。
5.2.5 用指尖轻捋整个插入部的表面,应没有压坏、过度弯曲等损坏。
5.3 尺寸
5.3.1 用通用量具检验,应符合4.3.1的要求。
5.3.2 用通用量具检验,应符合4.3.2的要求。
5.3.3 使用通用量具测量网篮最大横截面处的各切点之间的距离,取平均值后,通过几何计算得出所
在的截面圆的直径,作为开口幅度值,应符合4.3.3的要求。
5.4 使用性能试验
5.4.1 抗拉强度试验
对整个取石网篮施加制造商标称的拉力,取石网篮的各个部位不得有破损断裂现象。
5.4.2 将插入部分盘曲为半径10cm的圆环或圆弧,推拉把手,网篮开合应顺畅。
5.4.3 将插入部分盘曲为半径10cm的圆环或圆弧,打开网篮,转动手柄,网篮旋转应顺畅。
5.5 耐受性试验
5.5.1 耐高温高压性能试验
耐高温高压试验20次后,应仍符合4.2、4.4的要求。
5.5.2 耐腐蚀性能试验
料按照制造商在说明书中指定的消毒灭菌方法进行一次,应无腐蚀现象。
5.5.3 承受反复操作性能试验
仿实际操作,应符合4.5.3的要求。
5.6 无菌要求试验
5.6.1 按GB/T 14233.2-2005中规定的方法进行,应符合4.6.1的要求。
5.6.2 按GB/T 14233.1-2008中规定的气相色谱法进行,应符合4.6.2的要求。
5.7 鲁尔接头试验
按GB/T 1962.1-2001和GB/T 1962.2-2001相关的试验进行,应符合4.7的要求。
5.8 产品说明书检查
5.9 标记标签检查
通过目视检查产品上的标记标签内容,应符合4.9的要求。
YY0847-2011
6 检验规则
检验规则由厂家根据产品特征自定。
YY0847-2011


YY 0847-2011
YY
NATIONAL STANDARD OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 11.040.99
C 40
Medical endoscopes - Endotherapy device –
Stone retrieval forceps
医用内窥镜 内窥镜器械 取石网篮
ISSUED ON. DECEMBER 31, 2011
IMPLEMENTED ON. JUNE 1, 2013
Issued by. China Food and Drug Administration
Table of Contents
Foreword ... 3 
1 Scope ... 4 
2 Normative references ... 4 
3 Terms and definitions ... 5 
4 Requirements ... 5 
5 Test methods ... 9 
6 Inspection rules ... 12 
Foreword
This Standard was drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1-2009.
Please note that some content of this document may involve patents. The
issuing agency of this document does not undertake the responsibility for the
identification of these patents.
This Standard was proposed by China Food and Drug Administration.
This Standard shall be under the jurisdiction of National Medical Optical
Instrument Standardization Technical Committee (SAC/TC103/SC1).
The drafting organizations of this Standard. Supervising and Testing Center of
Hangzhou Zhejiang Institute of State Food and Drug Administration, and
Zhejiang Institute for the Control of Medical Device.
Main drafters of this Standard. Zhang Qinyuan, Jia Xiaohang, Yan Qinglai, He
Tao and Qi Weiming.
Medical endoscopes - Endotherapy device –
Stone retrieval forceps
1 Scope
This Standard specifies the scope, terms and definitions, requirements and test
methods of stone retrieval forceps.
This Standard is applicable to stone retrieval forceps that is used for endoscopic
surgery as an independent product.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of
this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
GB/T 1962.1-2001 Conical fittings with a 6% (Luer) taper for syringes,
needles and certain other medical equipment - Part 1. General requirement
GB/T 1962.2-2001 Conical fittings with a 6% (Luer) taper for syringes,
needles and certain other medical equipment - Part 2. Lock fittings
GB 4234-2003 Stainless steel for surgical implants
GB/T 14233.1-2008 Test methods for infusion transfusion injection
equipment for medical use - Part 1. Chemical analysis methods
GB/T 14233.2-2005 Test methods for infusion, transfusion, injection
equipment for medical use - Part 2. Biological test methods
GB/T 16886.1 Biological evaluation of medical devices - Part 1. Evaluation
and testing within a risk management process
YY/T 0149-2006 Medical instruments of stainless steel - Test methods of
corrosion resistance
YY 0294.1-2005 Surgical instruments - Metallic materials - Part 1. Stainless
steel
YY/T 1052-2004 Marking requirements for surgical instruments
3 Terms and definitions
The following terms and definitions are applicable to this document.
3.1 Wire basket
A mesh basket that is used for taking stone, foreign matter or tissue sample.
3.2 Stone retrieval forceps
An endotherapy device that works with designated endoscope, which is mainly
composed of handle, slender guiding-rope and guiding-duct, and wire basket
on the head. It traps the stone, foreign matter or tissue sample via wire basket’s
circle; and firmly catches the stone, foreign matter or tissue sample through
3.3 Insertion portion
A part of stone retrieval forceps which can be inserted into human nature orifice,
surgical incision, endoscope’s device channel or endotherapy device’s channel.
3.4 Maximum insertion portion width
The maximum external width of insertion portion.
3.5 Working length
The maximum length of insertion portion of stone retrieval forceps.
3.6 Endotherapy device
A medical device, which is used in endoscopic surgery, goes into human nature
so as to realize examination, diagnosis or treatment.
Note 1. Endotherapy device includes some devices that lead the endotherapy device to insert.
It also includes some devices that are used under observation of endoscope and go from
human opening which is different from the endoscope, for safety purpose.
4 Requirements
4.1 Material used in the part of contacting with patients
4.1.1 Requirements for chemical composition
Material used in the part of contacting with patients shall be clearly indicated in
any possible form by the manufacturer. Metal material shall be marked with
requirements. Metal material’s chemical composition shall be verified by
experiment.
4.1.2 Biocompatibility
For material used in the part of contacting with patients, it shall conduct
biological safety evaluation according to principles and requirements in GB/T
16886.1, so as to prove that it has good biocompatibility.
Biological evaluation shall consider the results of biological test. The selection
of test items are conducted according to the guideline of GB/T 16886.1.
Relevant parts of GB/T 16886 are preferred for all the tests.
the following manufacturing process is insufficient to produce any biological
safety hazards, then it may be exempted from repeated biological test.
Note 1. When device’s material in design has demonstrable history of using in specific
application OR any obtainable material’s and/or device’s information from other aspects, it shall
be regarded that the material has been proved as applicable.
Note 2. If metal material uses medical metal material that is suitable in application scope of
national or industrial standard, it may be exempted from repeated biological test.
4.1.3 Polymeric material’s dissolving precipitates in the part of contacting
with patients
inspected by visual inspection.
4.1.3.2 pH. pH difference is less than 2.0.
4.1.3.3 Heavy metal. leachables are less than 5.0 µg/mL.
4.1.3.4 Potassium permanganate reducing substances. consumption
difference with standard test solution is less than 2.0 mL.
4.1.3.5 Evaporation residue. less than 2.0 mg.
4.2 Appearance
4.2.1 Except for special purpose, there shall not have any possible safety-harm
on the outer surface.
5.3.4 Use a universal measuring tool to measure, according to requirements in
4.3.4.
5.4 Performance tests
5.4.1 Tensile strength test
Apply the nominal tension, provided by the manufacturer, to the whole stone
retrieval forceps. No damage or fracture on each part of stone retrieval forceps.
5.4.2 Coil the insertion portion into a circle or arc of which the radius is 10 cm;
push the handle; the stone retrieval forceps shall be open and close smoothly.
5.4.3 Coil the insertion portion into a circle or arc of which the radius is 10 cm;
shall rotate smoothly.
5.5 Tolerance tests
5.5.1 High temperature and high pressure resistance test
After 20 tests of high temperature and high pressure resistance, it shall still
comply with requirements in 4.2 and 4.4.
5.5.2 Corrosion resistance test
Conduct boiling water test in YY/T 0149-2006 for the portion that uses stainless
steel, according to requirements in 4.5.2. For other materials, it shall conduct
once according to the sterilization method, as designated in the instructions for
5.5.3 Repeated operation resistance
For operation of actual-practice simulation, it shall comply with requirements in
4.5.3.
5.6 Sterility requirement test
5.6.1 Conduct in the method specified in GB/T 14233.2-2005, according to
requirements in 4.6.1.
5.6.2 Conduct in gas chromatography specified in GB/T 14233.1-2008,
according to requirements in 4.6.2.
5.7 Luer fitting test
and requirements in 4.7.
   
宁德梧三商贸有限公司 | 纳税人识别号:91350900MA32WE2Q2X | 营业执照:营业执照证书
点击联络我们 联系电邮郑文锐销售经理: Sales@gb-gbt.cn | Sales@ChineseStandard.net | 电话郑经理: 18059327808 | 增值税普通发票 / 增值税专用发票样品
对公开户银行:中国建设银行古田支行 | 账户名称:宁德梧三商贸有限公司 | 账号:35050168730700000955 对公银行账号证书
翻译支持:全资母公司新加坡场测亚洲公司(https://www.ChineseStandard.net 卖欧美后再内销)
网站备案许可:闽ICP备19012676号
隐私   ·  优质产品   ·  退款政策   ·  公平交易   ·  关于我们