9秒发货/有发票 梧三标准英文版 优质技术翻译  数据库收录:159759 最近更新:2020-02-08  
支付宝/对公账号 首页   询价  购买流程  英文样品 公司简介   购物车

YY 0881-2013

标准搜索结果: 'YY 0881-2013'
标准号码内文价格(元)第2步交付天数标准名称状态
YY 0881-2013 英文版 870 购买 现货,9秒内自动发货PDF,有增值税发票。 一次性使用植入式给药装置专用针 有效

   
标准详细信息 YY 0881-2013; YY0881-2013
中文名称: 一次性使用植入式给药装置专用针
英文名称: Single-use Huber neeldes used for implantable drug-supplying devices
行业: 医药行业标准
中标分类: C31
国际标准分类: 11.040.20
字数估计: 16,000
引用标准: GB/T 1962.1; GB/T 1962.2; GB 8368; GB 15811; GB 18457; GB 18671; YY 0286.4-2006; YY/T 0296
起草单位: 国家食品药品监督管理局济南医疗器械质量监督检验中心
归口单位: 全国医用输液器具标准化技术委员会
标准依据: 国家食品药品监督管理总局公告2013年第36号;行业标准备案公告2013年第12号(总第168号)
提出机构: 国家食品药品监督管理总局
发布机构: 国家食品药品监督管理总局
范围: 本标准规定了一次性使用植入式给药装置专用针(包括输液针和注射针)的要求, 以保证与植入式给药装置和输注装置相适应。本标准为专用针所用材料的性能及其质量规范提供了指南。本标准不涉及专用针防针刺安全要求。

YY 0881-2013
Single-use Huber neeldes used for implantable drug-supplying devices
ICS 11.040.20
C31
中华人民共和国医药行业标准
YY0881-2013
一次性使用植入式给药装置专用针
2013-10-21发布
2014-10-01实施
国家食品药品监督管理总局 发 布
前言
本标准按照GB/T 1.1给出的规则起草。
本标准由国家食品药品监督管理总局提出。
本标准由全国医用输液器具标准化技术委员会(SAC/TC106)归口。
本标准起草单位:国家食品药品监督管理局济南医疗器械质量监督检验中心、浙江康德莱医疗器械
股份有限公司。
本标准主要起草人:万敏、于鑫、牟鹏涛、张洪辉。
YY0881-2013
引 言
YY0332规定的植入式给药装置植入皮下后,需要用专用针穿刺注射其注射座以通过它将药液输
注给人体循环系统或特定部位。试验表明,采用传统的静脉输液针或注射针对给药装置的注射座穿刺
时,易产生落屑,这些落屑进入人体不仅会对人体带来伤害,也会对器械的寿命和性能带来不良影响。
本标准所规定的专用针的构型能显著减少穿刺过程中产生的落屑。
植入式给药装置专用针按用途分为注射用针和输液用针两大类。目前所有用于皮下穿刺的专用针
的结构特征都是在针尖与针管管轴之间弯成一个拐角,使针尖的第一斜面与针管管轴平行,从而使得刃
口成为“侧孔”,以减少穿刺过程发生的落屑。
市场上有一种专用针,其构成与专用注射针的构成相同,这种针除了有针尖拐角外,还将针管的管
身弯成90°使其成为输液用针。考虑到这种针在临床上不便于穿刺,委员会不提倡这样的设计,因此,这
种形式的专用针不在本标准所给出的图例中。除了标准给出的示例外,市场上见到的专用输液针的型
式还有很多。如,带有防针刺保护装置、注射座等组件。如果产品上带有这些组件,可参考相关的输液、
注射器具标准。本标准不再重复涉及这些组件的要求。
穿刺过程中不易产生落屑是被广泛关注的一项要求。然而,由于没有供穿刺落屑试验的标准物质,
目前不能制定出评价针尖的穿刺落屑性能的试验方法。尽管如此,本标准C.2仍推荐了评价穿刺落屑
的参考方法。等将来有了规范的试验方法后,再补充到本标准中。
YY0881-2013
一次性使用植入式给药装置专用针
1 范围
本标准规定了一次性使用植入式给药装置专用针(包括输液针和注射针)的要求,以保证与植入式
给药装置和输注装置相适应。
本标准为专用针所用材料的性能及其质量规范提供了指南。
本标准不涉及专用针防针刺安全要求。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文
件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有修改单)适用于本文件。
GB/T 1962.1 注射器、注射针及其他医疗器械6%(鲁尔)圆锥接头 第1部分:通用要求
GB/T 1962.2 注射器、注射针及其他医疗器械6%(鲁尔)圆锥接头 第2部分:锁定接头
GB 8368 一次性使用输液器 重力输液式
GB 15811 一次性使用无菌注射针
GB 18457 制造医疗器械用不锈钢针管
GB 18671 一次性使用静脉输液针
YY0286.4-2006 专用输液器 第4部分:一次性使用压力输液设备用输液器
YY/T 0296 一次性使用注射针 识别色标
3 结构型式与命名
植入式给药装置专用针分为注射用针[见图1a)]和输液用针[见图1b)]两种型式,各部分的名称
和针管长度(L)如图1所示 。
4 标记
4.1 专用针用文字描述(“专用注射针”或“专用输液针”)、本标准编号和公称外径及公称长度表示。
4.2 符合本标准要求、针管公称外径为0.7mm、公称长度(L)为25mm的专用输液针规格标记为:
专用输液针 YY0881 0.7×25
4.3 符合本标准要求、针管公称外径为0.7mm、公称长度(L)为25mm的专用注射针规格标记为:
专用注射针 YY0881 0.7×25
5 材料
制造专用针的针管应符合GB 18457的要求。
注:本标准推荐使用薄壁针管。
输液针与药液接触的组件(包括润滑剂),还应符合第7章和第8章的要求。
YY0881-2013
a) 专用注射针
b) 专用输液针(带软管)
说明:
1---针管a;
2---连接座;
3---针柄;
4---软管;
5---夹子,可选;
6---保护帽;
L---针管长度。
注:图1所示并非本标准规定的专用注射针和输液针的唯一构型。针尖的详细图示见附录C。
a针管的保护套没有示出。
图1 典型的专用针示例
6 物理要求
应以针柄和/或保护套的颜色作为针管的公称外径的色标。其颜色应符合YY/T 0296的要求。
YY0881-2013
6.2 微粒污染
按A.1试验时,专用针污染指数应不超过90。
6.3 连接牢固度
6.3.1 专用输液针的针柄与针管连接处、专用注射针的连接座与针管连接处,应能承受25N的轴向静
压力和静拉力各持续10s不断开或松动。
6.3.2 专用输液针软管与针柄及软管与连接座之间的连接应能承受15N或伸长为50%的静态轴向
拉力(取先达到者)持续10s,各连接处无松动或分离。
专用针的内腔应有良好的密封性。按A.2试验时,不应有泄漏。
与压力输液设备用输液器配套使用的专用输液针应符合YY0286.4-2006中6.3的要求。
6.5 流量
按A.3试验时,在20kPa的压力下专用针的输出流量应不低于表1规定。
表1 专用针流量指标
规 格/mm 0.5 0.55 0.6 0.7 0.8 0.9 1.1 1.2
流量/(mL/min) 2.5 3.0 4.0 9.0 17.0 29.0 - -
注:本标准给出的流量指标比GB 18671-2009静脉输液针标准规定的流量低约20%。
6.6 针管长度
15mm时,针管长度应为公称值+1.5mm-2.0mm。
6.7 针尖
6.7.1 专用针的针尖应有一个朝向刃口方向的弯角(其角度约等于针尖的第一斜面角α),使第一斜面
与针管管轴平行。
注:这一构型使得针尖成为“侧孔”针,以有效降低穿刺落屑。C.2给出了评价针尖穿刺落屑的信息。另见引言。
6.7.2 专用针针尖应锋利,在放大2.5倍条件下,用正常或矫正视力检查时,针尖应无毛边、毛刺和弯
钩等缺陷。
注1:为了减小针管的弯角,针尖的第一斜面角度通常采用(12±2)°的“长斜面角”。C.1给出了针尖几何图形和命
名标示。当要说明针尖构型时,可不必使用图示的所有标示。
6.7.3 针尖第一斜面角应朝向针柄方向(如图1所示)。
6.8 润滑剂
如果针管涂有润滑剂,用正常或矫正视力观察,针管的外表面不应有可见的润滑剂积聚。
注1:适宜的润滑剂为聚二甲基硅氧烷。
注2:每平方厘米针管表面上润滑剂的用量不宜超过0.25mg。
YY0881-2013
6.9 连接座
连接座的圆锥接头应符合GB/T 1962.1或GB/T 1962.2的要求。
与压力输液设备用输液器配套使用的专用针的连接座应采用锁定式接头。
专用输液针的针柄应完整,标志清晰。
6.11 软管
专用针的软管应柔软、透明、光洁,并无明显机械杂质、异物、扭结,其透明度应保证能观察气泡和
回血。
6.12 保护套、保护帽
专用针的保护套、保护帽等保护装置不应自然脱落并易于拆除。
7 化学要求
7.1 专用注射针应符合 GB 15811。
7.2 专用输液针应符合GB 18671。
8.1 专用注射针应符合 GB 15811。
8.2 专用输液针应符合GB 18671。
9 标志
9.1 初包装
初包装上至少应有下列信息:
a) 产品名称和符合第4章的规格标记;
b) “无菌”、“无热原”或“无细菌内毒素”字样;
c) 批号,以“批”字打头;
d) 失效年月;
f) 表示压力的字母“P”,其高度应突出于周围的文字,如适用;
g) 使用前检查每一初包装完整性的警示;
h) 制造商和/或经销商的名称和地址。
注:可用YY/T 0466中给出的图形符号来满足上述相应要求。
9.2 中包装
中包装内至少应有下列信息:
a) 产品名称和符合第4章的规格标记;
b) 数量;
YY0881-2013
d) 批号,以 “批”字打头;
e) 失效年月;
f) “一次性使用”字样或相当文字;
g) 表示压力的字母“P”,其高度应突出于周围的文字,如适用;
h) 搬运 、贮存和运输的要求(需要时);
i) 制造商和/或经销商的名称和地址;
j) 推荐的贮存条件(如果有)。
注:可用YY/T 0466中给出的图形符号来满足上述相应要求。
9.3 运输包装
a) 产品名称和符合第4章的规格标记;
b) 数量;
c) “无菌”、“无热原”或“无细菌内毒素”字样;
d) 批号,以“批”字打头;
e) 失效年月;
f) “一次性使用”字样或相当文字;
g) 搬运、贮存和运输的要求;
h) 制造商和/或经销商的名称和地址。
注:可用YY/T 0466中给出的图形符号来满足上述相应要求。
每一支专用针应封装在初包装中。此包装的材料和设计应确保:
a) 若采用环氧乙烷灭菌,应采用透析材料;
b) 专用针的包装和灭菌使其在使用前无扁瘪或打折现象;
c) 识别内装物;
d) 在使用前保持内装物无菌;
e) 一旦打开,包装物不能轻易地重新密封,且有明显被打开的痕迹。
YY0881-2013
附 录 A
(规范性附录)
A.1 微粒污染试验
A.1.1 方法
按GB 8368规定的方法进行,但洗脱液制备按本附录A.1.2规定进行。
A.1.2 洗脱液制备
取5支专用针制备洗脱液。在1m静压头下,使冲洗液分别流过5支专用针各100mL,共收集
500mL洗脱液。
另取500mL冲洗液作为空白对照液。
A.2 泄漏试验
将专用针的针管封闭,浸入20℃~30℃水中,从连接座锥孔通入高于大气压强50kPa的气压
A.3 流量试验
A.3.1 仪器
流量试验仪器如图A.1所示。
说明:
1---有单向阀的充气球(带有单向阀);
2---血压表;
3---液体管路;
4---开关;
5---供试专用针;
7---冲洗液。
图A.1 流量试验装置
YY0881-2013
A.3.2 步骤
按图A.1将专用针连接到试验仪器上,使出口端与液面保持同一水平,用充气球向系统内加压至
20kPa,测量1min内从专用针中流出液体的体积。
YY0881-2013
附 录 B
(资料性附录)
B.1 型式检验为全性能检验。其中,生物相容性评价应按GB/T 16886.1的要求进行。
B.2 型式检验时,第6章、9.1和第10章各项要求均随机抽检5支。
B.3 所有检验项目均合格,则通过型式检验。型式检验未通过时,不得进行批量生产。
YY0881-2013
附 录 C
(资料性附录)
进一步评价针尖质量的相关信息
C.1 针尖几何图形的尺寸和命名
图C.1给出了专用针针尖几何形状和各尺寸的命名。
d2---针管外径; C2---左第二斜面长度;
d1---针管内径; α ---第一斜面角度;
A ---针尖长度; ϕ ---第二斜面角度;
B0---第一斜面公称长度; β ---针尖角度;
B1---右第一斜面长度; θ1 ---右第二斜面旋转角;
B2---左第一斜面长度; θ2 ---左第二斜面旋转角;
C0---第二斜面公称长度; γ ---联合第二斜面角。
C1---右第二斜面长度;
图C.1 针尖几何图形的尺寸和命名的标示
YY0332-2011的附录A给出了采用本标准规定的专用针评价植入式给药装置的穿刺落屑性。
推荐结合具体应用情况选择以下方法对针尖的穿刺屑进行评价:
a) 用自制的专用针和普通注射针或输液针对同一种植入式给药装置按该方法进行比对试验,用
以表明专用针在穿刺落屑方面比普通针具有显著的优越性;
b) 型式试验:用自制的专用针和其他市售的专用针按该方法对同一种植入式给药装置进行比对
试验,以评价生产中的专用针和市售专用针的质量优劣;
YY0881-2013
c) 过程控制试验,周期性用已知落屑性能的植入式给药装置按该方法对专用针进行试验,以评
价专用针生产过程的质量稳定性。
C.3.1 穿刺力评价用试验仪器
图C.2是测量和记录穿刺力的典型仪器构成示意图,也可用具有相同性能和精度的其他装置。仪
器应提供:
a) 速度v=50mm/min~250mm/min,平均驱动精度≤设定驱动速度±5%;
b) 0~50N的传感器,平均精度为满量程的±5%;
c) 聚合膜夹持后穿刺区直径等于10mm。
仪器构成:
1---具有力传感器的传送装置;
2---试验用针;
4---聚合膜夹持装置;
5---信号放大器;
6---数据处理装置;
7---绘图仪;
8---盒式磁盘贮存装置。
图C.2 针尖穿刺力试验仪的基本结构
C.3.2 聚合膜材料
适合于穿刺试验的聚合膜是具有弹性、厚度为0.35mm±0.05mm、邵尔(A)硬度为85±10的聚
氨酯膜。
C.3.3.1 聚合膜在22℃±2℃下放置至少24h,并在相同的温度下进行试验。
C.3.3.2 将一片连续长度的聚合膜3的一部分竖直夹于夹持装置4中,应避免聚合膜受张力。如果
YY0881-2013
聚合膜具有精加工面,此面要朝向针尖。
C.3.3.3 试验用针装于固定装置,其轴线与聚合膜的表面垂直,针尖指向供穿刺的圆形区域的中心。
C.3.3.4 移动速度设为100mm/min。
C.3.3.5 启动试验仪器。
C.3.3.6 穿刺聚合膜,同时记录力对应于位移的曲线图。
C.3.3.7 测定相应的峰值力F0、F1、F2、F4。
C.3.4 记录坐标图中的峰值力
针在穿刺时,可通过观察穿过聚合膜的几个典型峰值来识别各力值。
F0:针尖刺过聚合膜时的峰值力
F1:针的第二平面切过聚合膜时的峰值力
F2:针的第一平面斜刃扩张聚合膜时的峰值力
F4:沿针管长度穿过聚合膜时的摩擦峰值力
注:当本试验用于对套针导管进行穿刺力试验时,用F3 表示导管扩张聚合膜时的峰值力,F4 则表示沿导管长度穿
过聚合膜时的摩擦峰值力。
图C.3给出了典型的针穿刺力F0、F1、F2 和F4 坐标图。
图C.3 典型专用针穿刺力坐标图
C.3.5 结果表示
应通过与同种针(已知其质量性能)的图形比较,来评价所测得的力-位移坐标图。
YY0881-2013
YY0881-2013
参 考 文 献
[1] GB 15593-1995 输(血)液器具用软聚氯乙烯塑料
[2] GB 15811-2000 一次性使用无菌注射针
[3] GB/T 16886(所有部分) 医疗器械生物学评价
[5] GB 18280 医疗保健产品的灭菌 确认和常规控制要求 辐射灭菌
[6] YY0332 植入式给药装置
[7] YY0466 医疗器械用于医疗器械标签、标记和提供信息的符号
[8] YY/T 0618 细菌内毒素试验方法 常规监控与跳批检验
3102-
1880


YY 0881-2013
YY
PHARMACEUTICAL INDUSTRY STANDARD
OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
ICS 11.040.20
C 31
Single-use Huber needles used for
implantable drug-supplying devices
一次性使用植入式给药装置专用针
ISSUED ON. DECEMBER 21, 2013
IMPLEMENTED ON. DECEMBER 1, 2014
Issued by. China Food and Drug Administration
Table of Contents
Foreword ... 3
Introduction ... 4
1 Scope ... 5
2 Normative references ... 5
3 Structure type and naming ... 6
4 Marking ... 6
5 Materials ... 6
6 Physical requirements ... 7
7 Chemical requirements ... 10
8 Biological requirements ... 10
9 Marking ... 10
10 Packaging... 12
Annex A (normative) Physical test methods ... 13
Annex B (informative) Type inspection ... 15
Annex C (informative) Relevant information on further evaluation of the quality
of needle tips ... 16
Bibliography ... 20
Foreword
This Standard is drafted in accordance with the rules given in GB/T 1.1.
This Standard is proposed by State Food and Drug Administration.
This Standard is under the jurisdiction of National Technical Committee on Infusion
Equipment for Medical Use of Standardization Administration of China (SAC/TC 106).
Drafting of organizations this Standard. State Food and Drug Administration Jinan
Medical Device Quality Supervision and Inspection Center, Zhejiang Kindly Medical
Devices Co., Ltd.
Main drafters of this Standard. Wan Min, Yu Xin, Mou Pengtao, Zhang Honghui.
Introduction
After the implantable drug-supplying device as specified in YY 0332 implants
subcutaneously, it needs to use a Huber needle to puncture and inject into its injection
seat, through which the drug will be infused into the body’s fluid circulation system or
specific parts. Experiments show that using traditional intravenous infusion needle or
hypodermic needle to puncture the injection seat of the drug-supplying device will
easily produce debris, which will bring not only harm to the human body when falling
into the human body, but also bad effects on the device life and performance. The
configuration of the Huber needle specified in this Standard can significantly reduce
the amount of debris produced during the puncture process.
The implantable drug-supplying device is divided into two types, i.e. hypodermic
needle and infusion needle, according to the use. At present, the structural feature of
all Huber needles for subcutaneous puncture is that there is a bending angle between
the needle tip and the needle tubing axis, so that the first bevel of the needle tip is
parallel to the needle tubing axis, and the edge becomes a “side hole”, to reduce debris
produced during the puncture process.
There is a kind of Huber needle on the market, its composition is as same as the
composition of the hypodermic needle; this kind of needle not only has a bending angle
on the needle tip, but also the needle tubing is bent into 90° to make it became the
infusion needle. Considering that the needle is clinically difficult to puncture, the
committee does not advocate such a design, so that this type of Huber needle is not
included in the schematic diagram given in this Standard. In addition to the examples
given by the standard, there are many types of Huber infusion needles seen on the
market, such as that with anti-acupuncture protection device, injection seat and other
components. The product with these components may refer to the relevant infusion,
injection device standards. This Standard does not repeat the requirements for these
components.
Not easy to produce falling debris during the puncture process is a widely-concerned
requirement. However, due to the absence of reference material for puncture debris
test, it is not possible to develop a test method for evaluating the puncture debris
performance of the needle tip. Nonetheless, C.2 of this Standard recommends a
future, if any, will be added to this Standard.
Single-use Huber needles used for
implantable drug-supplying devices
1 Scope
This Standard specifies the requirements for single-use Huber needles used for
implantable drug-supplying devices (including infusion needles and hypodermic
needles) to ensure the compatibility of implantable drug-supplying devices and infusion
and injection devices.
This Standard provides guidance on the performance and quality specifications of
This Standard does not involve the anti-acupuncture safety requirements for Huber
needles.
2 Normative references
The following documents are indispensable for the application of this document. For
dated references, only the dated edition applies to this document. For undated
references, the latest edition (including all amendments) applies to this document.
GB/T 1962.1 Conical fittings with a 6 % (Luer) taper for syringes, needles and
certain other medical equipment - Part 1. General requirement
GB/T 1962.2 Conical fittings with a 6 % (Luer) taper for syringes, needles and
GB 8368 Infusion sets for single use - gravity feed
GB 15811 Sterile hypodermic needles for single use
GB 18457 Stainless steel needle tubing for the manufacture of medical devices
GB 18671 Intravenous needles for single use
YY 0286.4-2006 Special infusion sets - Part 4. Single-use infusion equipment for
use with pressure infusion apparatus
YY/T 0296 Hypodermic needles for single use - Color coding for identification
6.7 Needle tip
6.7.1 The needle tip of the Huber needle shall have a bending angle facing the direction
tip), so that the first bevel is parallel to the needle tubing axis.
NOTE. This configuration allows the needle tip to become a “side hole” needle, to effectively
reduce puncture debris. C.2 gives the information on the evaluation of puncture debris. See
also the introduction.
6.7.2 The needle tip of the Huber needle shall be sharp; in the 2.5 times magnification
condition, with normal or corrected visual acuity, the needle tip shall be no burrs, hooks
and other defects.
NOTE 1. In order to reduce the bending angle of the needle tubing, the first bevel angle of the
needle tip is usually a “long bevel angle” of (12 ± 2) °. C.1 gives the geometry and naming
necessary to use all the illustrations shown.
NOTE 2. C.3 gives a method for evaluating the puncture performance of the needle tip.
6.7.3 The first bevel angle of the needle tip shall be facing the direction of the needle
handle (as shown in Figure 1).
6.8 Lubricant
If the needle tubing is coated with lubricants, observe with normal or corrected visual
acuity, the outer surface of the needle tubing shall not have visible lubricant buildup.
NOTE 1. The suitable lubricant is polydimethylsiloxane.
NOTE 2. The amount of lubricant per square centimeter on the needle tubing shall not exceed
6.9 Connecting seat
The conical joint of the connecting seat shall meet the requirements of GB/T 1962.1 or
GB/T 1962.2.
The connecting seat of the Huber needle used in conjunction with the infusion set for
pressure infusion apparatus shall use lock fittings.
6.10 Needle handle
The needle handle of the Huber infusion needle shall be complete, and the mark shall
be clear.
NOTE. The graphic symbols given in YY/T 0466 can be used to meet the above requirements.
There shall be at least the following information in the mediate packaging.
a) product name and the specification mark in accordance with Clause 4;
b) quantity;
c) words of “sterile”, “pyrogen free” or “no bacterial endotoxin”;
d) batch number, started with the word “Batch”;
e) failure date;
f) words of “single-use” or equivalent words;
g) letter “P” that represents the pressure, its height shall be higher than the
surrounding words, if applicable;
i) name and address of manufacturer and/or distributor;
j) recommended storage conditions (if any).
NOTE. The graphic symbols given in YY/T 0466 can be used to meet the above requirements.
9.3 Transportation packaging
There shall be at least the following marks on the transportation packaging.
a) product name and the specification mark in accordance...
   
宁德梧三商贸有限公司 | 纳税人识别号:91350900MA32WE2Q2X | 营业执照:营业执照证书
点击联络我们 联系电邮郑文锐销售经理: Sales@gb-gbt.cn | Sales@ChineseStandard.net | 电话郑经理: 18059327808 | 增值税普通发票 / 增值税专用发票样品
对公开户银行:中国建设银行古田支行 | 账户名称:宁德梧三商贸有限公司 | 账号:35050168730700000955 对公银行账号证书
翻译支持:全资母公司新加坡场测亚洲公司(https://www.ChineseStandard.net 卖欧美后再内销)
网站备案许可:闽ICP备19012676号
隐私   ·  优质产品   ·  退款政策   ·  公平交易   ·  关于我们